|
|
PHƯƠNG DANH THÍ CHỦ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NĂM 2013
***** Cập nhật: Thursday, September 28, 2017 |
 |
|||
Công Đức Ấn Tống Năm 2013
|
|||||
|
THÁNG 01/2013 |
|||||
| 01 | Ni Sư Kiều Đàm Di - India (Cúng dường năm 2013) | 1000 USD | |||
| 02 | Hòa Thượng Tịnh Đức, chùa Đạo Quang | 1000 USD | |||
| 03 |
Gia đình Phật tử Minh & Trang Lương - chùa Liên Hoa |
100 USD | |||
| 04 | Phật tử Visakha An Trương (lần thứ ba) | 200 USD | |||
| 05 | Phật tử Trần Minh - Chùa Phổ Minh, Canada (lần thứ chín) | 100 USD | |||
| 06 | Một người Phật tử ở Pháp | 100 EUR | |||
| 07 | Phật tử Bùi Thị Bạch Tuyết - chùa Liên Hoa | 200 USD | |||
| 08 | Một Phật tử ẩn danh | 40 USD | |||
| 09 | Phật tử Huyền Linh | 100 USD | |||
| 10 | Cư Sĩ Trần Hiến - chùa Pháp Luân | 100 USD | |||
| 11 | Phật tử Quảng Tâm & Giác Tấn | 300 USD | |||
| 12 | Phật tử Nguyễn Thu Thủy - Pháp danh Diệu Tiên | 500 USD | |||
| 13 | Một Phật tử ẩn danh | 65 USD | |||
| 14 | Phật tử Văn Thị Yến Dung (lần thứ 8) | 300 USD | |||
| 15 | Đạo hữu Quang, chùa Liên Hoa | 1 Laser printer | |||
|
THÁNG 02/2013 |
|||||
| 16 | Gia đình Phật tử Nguyễn Nhân Tâm | 100 USD | |||
| 17 | Phật tử Đỗ Văn Cường | 1 desktop computer | |||
| 18 | Gia đình Phật tử Nimmala & Cariyā | 30 USD | |||
| 19 | Bé Đỗ Vũ An ,6 tuổi, Pháp danh: Jīvaka | 20 USD | |||
| 20 | Phật tử Lý Hoàng Anh (lần thứ tám) | 500 USD | |||
| 21 | Sư Cô Nguyên Niệm | 100 USD | |||
|
THÁNG 03/2013 |
|||||
| 22 | Phật tử Đỗ Thị Việt Hà (lần thứ nhì) | 6.000.000 VND | |||
|
PHẬT TỬ Ở HOA KỲ CÚNG DƯỚNG ẤN TỐNG (Do Phật tử Lê Thanh Hồng chuyển) - Đợt 1 năm 2013 - |
|||||
|
Phật tử Minnesota: |
|||||
| 23 | Phật tử Phương Bửu Kỳ | 50 USD | |||
| 24 | Phật tử Thủy & Thảo | 20 USD | |||
| 25 | Phật tử Bùi Liền | 40 USD | |||
| 26 | Phật tử Mỹ | 10 USD | |||
| 27 | Phật tử Hoa | 10 USD | |||
| 28 | Dì Sáu | 10 USD | |||
| 29 | Phật tử Tịnh Bạch | 50 USD | |||
| 30 | Phật tử Loan Nguyễn | 20 USD | |||
| 31 | Phật tử Võ Anh Đào | 20 USD | |||
| 32 | Các Phật tử Nguyễn Vũ Tuyết Mai & Nguyễn Vũ Xuân Mai | 60 USD | |||
| 33 | Phật tử Lê văn Trường & Phật tử Hồ thị Châu | 40 USD | |||
| 34 | Phật tử Phạm Khắc Thiệu | 120 USD | |||
|
Phật tử Florida: |
|||||
| 35 | Phật tử Diệu Lạc | 100 USD | |||
|
Phật tử Texas: |
|||||
| 36 | Các Phật tử Vũ Đình Long & Tuyết, Tấn, Trang, Dzung | 200 USD | |||
|
Phật tử Nevada: |
|||||
| 37 | GĐ Phật tử Minh Nguyễn | 100 USD | |||
|
Phật tử California: |
|||||
| 38 | Phật tử Eric Trần | 200 USD | |||
| 39 | GĐ Phật tử Diệu Lý | 500 USD | |||
| 40 | Phật tử Hương Đạo | 40 USD | |||
| 41 | Phật tử Ngọc Sương | 50 USD | |||
| 42 | Phật tử Hồng Giang | 100 USD | |||
| 43 | Phật tử Linh Nguyễn | 40 USD | |||
| 44 | GĐ Phật tử Phan Vui | 100 USD | |||
| 45 | Họ Đặng Trần Phù Đổng Bắc Ninh | 100 USD | |||
| 46 | Phật tử Lê Thanh Hồng | 120 USD | |||
|
***** |
|||||
| 47 | Phật tử Đỗ thị Cánh | 50 USD | |||
| 48 | Phật tử Tiffany Đỗ | 200 USD | |||
| 49 | Phật tử Paññā Bạch Tuyết | 100 USD | |||
| 50 | Phật tử Đặng văn Tín, Pd. Chánh Tâm Pháp | 20 USD | |||
| 51 | Đại Đức Trung Thiện | 3.000.000 VND | |||
| 52 |
Gia đình Phật tử Nguyễn khắc Bình, Pd. Tâm Đạo & Phật tử Nguyễn thị Hoàng Sinh, Pd. Diệu Hương |
300 USD | |||
|
|
|||||
|
THÁNG 04/2013 |
|||||
| 52 | Phật tử Paññā Bạch Tuyết | 100 USD | |||
| 53 | Phật tử Cẩm Hoa | 100 USD | |||
| 54 | Gia đình Cô Chú Tình | 100 USD | |||
| 55 | Sư Cô Từ Minh | 54 USD | |||
| 56 | Phật tử Texas (lần thứ nhất) | 300 USD | |||
| 57 | Phật tử Lê Ngọc Yến | 600 USD | |||
| 58 | Phật tử Lê Dung | 300 USD | |||
| 59 | Phật tử Bùi Anh Tú (lần thứ 3) | 200 USD | |||
| 60 | Phật tử Đặng thị Nhung, Pd. Nhật Dung | 20 USD | |||
| 61 | Phật tử Texas (lần thứ nhì) | 160 USD | |||
|
PHẬT TỬ Ở HOA KỲ CÚNG DƯỚNG ẤN TỐNG (Do Phật tử Lê Thanh Hồng chuyển) - Đợt 2 năm 2013 - |
|||||
| 62 | |||||
| Sandy Nguyễn hồi hướng cho g/đ Bùi Đình Ngọc | 200 USD | ||||
| Quản Phong & Quản Lân | 100 USD | ||||
| Trần thị Trung Thu & gia đình | 100 USD | ||||
| Nga Huỳnh | 100 USD | ||||
| Kim Liên Quách | 40 USD | ||||
| Thảo Lý | 80 USD | ||||
| Nguyên Khiêm | 50 USD | ||||
| Jacqueline/Jennifer/Justin Phan | 50 USD | ||||
| Chi Bui & Quản Đích | 100 USD | ||||
| Sư cô Thanh Diệu Thiện | 50 USD | ||||
| Mạch Anh | 100 USD | ||||
| Vưu Thanh | 50 USD | ||||
| Cẫm Nguyễn | 20 USD | ||||
| Hữu Duyên | 50 USD | ||||
| Tammy Liang | 100 USD | ||||
| Thơ Quách & Cường Nguyễn | 100 USD | ||||
| Bồ Kim Thu | 10 USD | ||||
| Hà Kim Anh | 10 USD | ||||
| Lê Chantell | 10 USD | ||||
| Nguyễn Vivian (O Tiên) | 10 USD | ||||
| Võ Kim Hoàn | 10 USD | ||||
| Trần Anh (Seattle) | 20 USD | ||||
| Trương Minh Thanh (Minh Nhí) | 20 USD | ||||
| Brandon Truong (Seattle, WA) | 20 USD | ||||
| Vân Kim Khanh | 100 USD | ||||
| Kim Oanh Vu | 10 USD | ||||
| Diệu Nhụy/Diệu Kế/Diệu Túc/Diệu Ngà | 60 USD | ||||
| Tâm Phúc/cô chú Khánh/Thanh Hướng | 40 USD | ||||
| Nguyên Minh/Bi, Bob/Quảng Giác/Giác Tuyết | 55 USD | ||||
| Diệu Trí/Diệu Quảng/Nguyên Thọ/Diệu Kim | 60 USD | ||||
| GĐ Diệu Hợp | 205 USD | ||||
| Michelle Nguyễn | 10 USD | ||||
| Calvin Nguyễn | 50 USD | ||||
| Khoan Lệ Quách | 50 USD | ||||
| Tuấn Nguyễn | 10 USD | ||||
| Angel Huỳnh | 100 USD | ||||
| Dương Phương Mai | 50 USD | ||||
| Cindy Lâm | 50 USD | ||||
| Vưu Lệ Anh | 50 USD | ||||
| Thanh Như | 20 USD | ||||
| Tịnh Tâm | 25 USD | ||||
| Tâm Hương | 50 USD | ||||
| Nguyen Thi Thân | 50 USD | ||||
| Vân La | 100 USD | ||||
| Lê Thanh Hồng | 55 USD | ||||
|
Tổng Cộng |
2.600 USD | ||||
|
***** |
|||||
| THÁNG 05/2013 | |||||
| 62 | Phật tử Texas (lần thứ ba) | 50 USD | |||
| 63 | Một Phật tử ẩn danh (Australia) | 200 AUD | |||
| 64 | Gia đình Phật tử Tina McCann | 100 USD | |||
| 65 | Phật tử Tuyết Lan | 100 USD | |||
| 66 |
DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA
(LẦN THỨ 14) |
3.300 USD | |||
|
Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm (Lansdown, PA) Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước. Nguỵ Hinh Pd. Nguyên Huy La Song Hỹ Pd. Nguyên Tịnh Nguỵ Trí An Pd. Nguyên Bình Phật tử Phạm Xuân Điệp Gđ. Nguỵ Khai Trí Pd. Nguyên Tuệ Gđ. Nguỵ Phụng Mỹ Pd. Nguyên Quang Gđ. Nguỵ Mộng Đức Pd. Nguyên Tường Gđ. Nguỵ Mỹ Anh Pd. Nguyên Văn Đặng Phước Châu Pd. Tâm Nghĩa Nguyễn Thị Rắt Pd. Tâm Thạnh Gđ. Đặng Kim Phụng Pd. Tâm Trí Gđ. Đặng Văn Minh Pd. Quảng Phước Gđ. Đặng Thế Hùng. Gđ. Đặng Kim Nga Pd.Tâm Mỹ Gđ. Đặng Kim Mai Pd. Tâm Đồng Gđ. Đặng Kim Thi Pd. Tâm Thọ Gđ. Đặng Thế Hoà Pd. Tâm Hiền Đặng Thế Luân Pd. Tâm Pháp Nguyễn Thị Diễm Thuý Pd. Ngọc Duyên Đoàn văn Hiễu Pd. Thiện Phúc Gđ. Nguyễn Duy Thanh Pd. Huệ Trí Gđ. Nguyễn Duy Phú Pd. Huệ Đức Gđ. Nguyễn Diễm Thão Pd. Huệ Nhân Đoàn Hiễu Junior Pd. Minh Hạnh Đoàn Tommy Pd. Huệ Lành Nguyễn văn Huỳnh Pd. Tâm Thiện Hứa Thị Liên Pd. Diệu Bạch Gđ. Nguyễn Trọng Nhân Gđ. Nguyễn Trọng Luật Gđ. Nguyễn Thị Xuân Thảo Gđ. Nguyễn thị Xuân Trinh Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh Phật tử Nguyễn Tường Vân Phật tử Nguyễn Quang Huy Phật tử Nguyễn Trâm Anh Phật tử Ngụy Anh Thư Phật tử Ngụy Khãi Tấn Phật tử La Minh Châu Phật tử La Derek Lưu Hội Tân Pd. Ngọc Châu Gđ. La Ái Hương Pd. Diệu Mãn Gđ. La Mỹ Anh Pd. Diệu Phú Gđ. La Mỹ Hạnh Pd. Diêu Quí Trương Đông Mỹ Pd. Nguyên Thoại Gđ. Lý Trung Tâm Gđ. Nguyễn Thị Cương Gđ. Nguyễn Diêu Ngọc Trâm Nguyễn Thị Thanh Hương Pd. Diệu Thanh (Cầu siêu cho Mẹ Pd. Tâm Toàn) Lê Thị Sinh Pd. Diệu Trí Nguyễn Thị Ký Pd. Diệu Nhã Nguyễn Bạch Cúc Pd. Thanh Đức Đặng Thúy Nga Pd. Đồng Nguyệt Đặng Thị Hà Pd. Diệu Hương Nguyễn Kim Loan (NY) Phật tử Diệu Thiện Phật tử Thanh Phúc Phật tử Tâm Phước (VA) Phật tử Thiện Độ (VA) Phật tử Chánh Lệ Phật tử Quảng Duyên Phật tử Gwo Phan Phật tử Không Hạnh Phật tử Diệu Thường Phật tử Diệu Quí Phật tử Tâm Thành Phật tử Diệu Ngộ Phật tử Thiện Hoà |
|||||
|
***** |
|||||
| 67 | Phật tử Texas (lần thứ tư) | 370 USD | |||
| 68 | Phật tử Nguyễn Phan, Pd. Tịnh Nguyên (Minnesota) | 100 USD | |||
| 69 | Phật tử Lê thị Ngăn, Pd. Quảng Quang | 40 USD | |||
| 70 | Phật tử Đào Thái Thùy Vân (lần thứ tư) | 200 USD | |||
| 71 | Gia đình Phật tử Hoàng Hữu Khuê | 200 USD | |||
| 72 | Gia đình Phật tử Hà - Dũng | 200 USD | |||
| 73 | Gia đình Phật tử Nguyễn Đức Thiện & Nguyễn Xuân Mai | 200 USD | |||
|
***** |
|||||
|
THÁNG 06/2013 |
|||||
| 74 | Phật tử Lê Ngọc Yến | 600 USD | |||
| 75 | Ven. Bokanoruwe Dewananda | 20.000 SLR | |||
| 76 | Phật tử Lam Dao, Pd. Quảng Trí (lần thứ nhì) | 1.200 USD | |||
|
THÁNG 07/2013 |
|||||
|
77 |
PHẬT TỬ HÀ NỘI: |
||||
|
|
Gđ. Phật tử Viên Thường |
55 USD |
|
||
|
|
Phật tử Hạnh Tấn |
500.000 VND |
|
||
|
|
Một Phật tử ẩn danh |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn thị Mai Phương |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Lê Hoàng Sơn, Pd. Thiện Pháp & Phật tử Phạm Thanh Dung, Pd. Chân Như |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Đức Minh, Pd. Minh Đức Tuệ |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Quang Minh, Pd. Tuệ Đức |
100.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Minh Quang |
100.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Đinh Thị Lan Hương, Pd. Nekkhamma Paramī |
5.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thanh Hằng |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Hoa |
3.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Tuệ Minh |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Lành |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Tường Vân |
2.000.000 VND |
|
||
|
|
Đại Đức Minh Từ, chùa Nội Phật |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Paññavara, Ānandī, Sunanda, Puṇṇavara |
2.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Phan Thị Chính, Pd. Hạnh Hiền |
600.000 VND |
|
||
|
|
Thân mẫu Đại Đức Chân Tuệ |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Phạm Xuân Đại |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Đặng Thu Trang |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Lê Ngọc Hoan |
300.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Tâm Tuệ |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Phương |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Đ. Hoa |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Văn Thắng |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Mạnh Cường |
2.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thế Anh |
5.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Hà Hoàn |
200.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Hoài Nam |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Hoàng Bách |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Minh Ngọc |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
|
|
|
||
|
78 |
PHẬT TỬ HÀ GIANG: |
|
|
||
|
|
Phật tử Trần Thị Quất, Nông Thị Thọ, Nguyễn Thị Mai, Nguyễn Thị Phương |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Ngọc Anh |
200.000 VND |
|
||
|
79 |
PHẬT TỬ ĐÀ NẴNG: |
||||
|
|
Gđ. Cô Đoạt |
100 USD |
|
||
|
|
Gđ. O Khứu, thân mẫu Cô Đoạt |
200.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. O Sen |
200.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Cô Loan |
100.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Chị Dang & Anh Trực |
10.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Chị Yến & Thu |
10.000 VND |
|
||
|
|
Một Phật tử ẩn danh |
300.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Thái Châu |
100.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Thái Châu, Nguyễn Thị Đông, Lê Thị Liên |
160.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Hồng |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn An |
500.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Vương Bá Huệ |
300.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Thị Nguyệt & song thân: Nguyễn Phú Trường và Đặng Thị Lợi |
500.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Tuệ Viên |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Nguyễn thị Chính Nghĩa & Nguyễn Văn Anh Kiệt |
100 USD |
|
||
|
|
Phật tử Nguyễn Đức Vui, Pd. Nhật Thiện |
50 USD |
|
||
|
|
Phật tử Nguyên Hạnh & Phật tử Huyền Vi |
200.000 VND |
|
||
|
|
Thân mẫu Phật tử Hoàng Thị Lựu |
500.000 VND |
|
||
|
80 |
PHẬT TỬ SÀI GÒN: |
||||
|
Mr. Zaldo Lam (do Cô Thu Hương chuyển) |
4000 HKD |
||||
|
|
Phật tử Đoàn Thị Thảo |
20 USD |
|
||
|
|
Cô Châu Tu Nữ (Sumanā) Chùa Bửu Đức, |
500.000 VND |
|
||
| Gđ. Ông Tạ Đức Hối và Bà Huỳnh Ý Sâm cùng các con cháu (lần thứ 3) | 500.000 VND | ||||
|
|
Gđ. Phật tử
Trần Quang Tâm & Huỳnh
Nguyệt Cầm |
2.000.000 VND |
|
||
| Phật tử Huỳnh thị Liên Châu cùng các con cháu (lần thứ 3) | 2.000.000 VND | ||||
|
|
Phật tử Đoàn Thị Lệ (Củ Chi) |
100.000 VND |
|
||
|
|
Cô Ba Lan |
500.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Nguyễn thị Mỹ Hạnh |
500.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Nguyễn Văn Thêm |
1.000.000 VND |
|
||
|
|
Tu nữ Diệu Ngọc (Thân mẫu TT. Tăng Định) |
10.000.000 VND |
|
||
|
|
Phật tử Võ Khánh Đăng |
20.000 VND |
|
||
|
|
Gđ. Phật tử Huỳnh Thị Lang, Huỳnh Minh Tuấn, Huỳnh Văn Nhân, Huỳnh Văn Thanh |
100 USD |
|
||
|
Thai Binh Group |
1.000 USD |
||||
|
Gđ. Phật tử Nguyễn Duy Trí, Pd. Minh Hiền |
50 USD |
||||
|
81 |
PHẬT TỬ LONG AN: |
||||
|
Gđ. Phật tử Huỳnh Thị Hương |
200.000 VND |
||||
|
|
|
|
|
||
|
THÁNG 08/2013 |
|||||
| 82 | Tỳ Khưu Định Phúc (lần thứ nhì) | 100 CAD | |||
|
83 |
Gđ. Phật tử Phạm Hùng & Nguyễn Thanh Mai (lần thứ ba) |
500 CAD |
|||
| 84 | Nguyễn Thị Vân Phương, Pd. Tâm Hương (Hưng Yên) | 800.000 VND | |||
| 85 | Phật tử Thiện An - Ngọc Sen (California) | 100 USD | |||
| 86 | Phật tử Thiện Minh - Diệu An | 500.000 VND | |||
| 87 |
TẬP THỂ PHẬT TỬ (Do Đại Đức Huệ Bảo chuyển) |
||||
| Gđ. Phật tử Huỳnh Liên cùng các con | 50 USD | ||||
| Gđ. Phật tử Tạ Minh Chí | 23 USD | ||||
|
Gđ. Phật tử
Trần Quang Tâm & Huỳnh
Nguyệt Cầm, |
100 USD | ||||
| Phật tử Huỳnh thị Liên Châu cùng các con cháu (lần thứ 4) | 50 USD | ||||
| Phật tử Trần Nguyệt Thảo (Australia) và Phật tử Trần Mỹ Tiên (USA) | |||||
| Gđ. Phật tử Văn Hiếu Ngộ, Pd. Diệu An, Nguyễn Văn Tâm, Pd. Thiện An | 23 USD | ||||
| Gđ. Phật tử Hoa và Thiện | 04 USD | ||||
|
Tổng Cộng |
300 USD | ||||
| 88 |
Gia đình Phật tử Phan Hồng Châu & Lưu Quang Minh cùng với hai con Lưu Hồng Quang và Lưu Đức Anh |
2.800.000 VND | |||
| 89 | Phật tử Mai Thế Hùng | 1.000.000 VND | |||
| 90 | Đại Đức Thiện Siêu | 100 USD | |||
| 91 |
NHÓM PHẬT TỬ HÀNH HƯƠNG SRI LANKA tháng 08/2013 |
||||
| Thí Chủ tập thể |
117 USD + 7.500 SLR |
||||
| Sư Cô Thích Nữ Tâm Nhuyến | 200 USD | ||||
| Phật tử Huỳnh thị Thu Hà, Pd. Liên Hà | 500 USD | ||||
| Phật tử Trung Toàn | 500 USD | ||||
| Phật tử Nguyễn Thị Liễu | 300 USD | ||||
| Một Phật tử ẩn danh | 50 USD | ||||
| Phật tử Trung Thư, Pd. Minh Triết & Phật tử Trung Hiền | 100 AUD | ||||
| Phật tử Nguyễn Duy Trực | 2.000 SLR | ||||
| Một vị Phật tử người Sri Lanka | 2.000 SLR | ||||
|
***** |
|||||
| 92 | Sư Cô Thích Nữ Huệ Tín | 300 USD | |||
| 93 | Phật tử Mai Thanh Huyền, Pd Tuệ Nhàn (Hà Nội) | 1.000.000 VND | |||
| 94 | Phật tử Nguyễn Hiền Lâm (Hà Nội) | 500.000 VND | |||
| 95 | Ven. Bokanoruwe Dewananda | 15.000 SLR | |||
|
THÁNG 09/2013 |
|||||
| 96 |
Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ chín) Cúng dường ấn tống tập Kinh 30 |
500 USD | |||
| 97 | Một thí chủ ẩn danh (Australia) | 300 AUD | |||
| 98 | Tập thể Phật tử Việt Nam ở Hong Kong | 4.000 HKD | |||
| 99 | Sư Cô Hộ Duyên | 5.000 SLR | |||
| 100 |
Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ mười) Cúng dường ấn tống tập Kinh 28 |
500 USD | |||
|
THÁNG 10/2013 |
|||||
| 101 | Phật tử Bảo Tường (Selina) | 100 USD | |||
| 102 | Phật tử Đặng Thu Trang (lần thứ 2) | 1.000.000 VND | |||
| 103 |
DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA
(LẦN THỨ 15) |
3.000 USD | |||
|
Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm (Lansdown, PA) Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước Phật tử Ngụy Hinh Pd. Nguyên Huy Phật tử La Song Hỷ Pd. Nguyên Tịnh Phật tử Ngụy Trí An Pd. Nguyên Bình Phật tử Phạm Xuân Điệp Gđ. Ngụy Khai Trí Pd. Nguyên Tuệ Gđ. Ngụy Phụng Mỹ Pd. Nguyên Quang Gđ. Ngụy Mộng Đức Pd. Nguyên Tường Gđ. Ngụy Mỹ Anh Pd. Nguyên Văn Phật tử Đặng Phước Châu Pd. Tâm Nghĩa Phật tử Nguyễn Thị Rắt Pd. Tâm Thạnh Gđ. Đặng Kim Phụng Pd. Tâm Trí Gđ. Đặng Văn Minh Pd. Quảng Phước Gđ. Đặng Thế Hùng Gđ. Đặng Kim Nga Pd.Tâm Mỹ Gđ. Đặng Kim Mai Pd. Tâm Đồng Gđ. Đặng Kim Thi Pd. Tâm Thọ Gđ. Đặng Thế Hòa Pd. Tâm Hiền Phật tử Đặng Thế Luân Pd. Tâm Pháp Phật tử Nguyễn Thị Diễm Thúy Pd. Ngọc Duyên Phật tử Đoàn văn Hiễu Pd. Thiện Phúc Gđ. Nguyễn Duy Thanh Pd. Huệ Trí Gđ. Nguyễn Duy Phú Pd. Huệ Đức Gđ. Nguyễn Diễm Thảo Pd. Huệ Nhân Phật tử Đoàn Hiễu Junior Pd. Minh Hạnh Phật tử Đoàn Tommy Pd. Huệ Lành Phật tử Nguyễn văn Huỳnh Pd. Tâm Thiện Phật tử Hứa Thị Liên Pd. Diệu Bạch Gđ. Nguyễn Trọng Nhân Gđ. Nguyễn Trọng Luật Gđ. Nguyễn Thị Xuân Thảo Gđ. Nguyễn thị Xuân Trinh Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh Phật tử Nguyễn Tường Vân Phật tử Nguyễn Quang Huy Phật tử Nguyễn Trâm Anh Phật tử Ngụy Anh Thư Phật tử Ngụy Khãi Tấn Phật tử La Minh Châu Phật tử La Derek Phật tử Lưu Hội Tân Pd. Ngọc Châu Gđ. La Quốc Cường Pd. Đức Thiện Gđ. La Mỹ Hương Pd. Diệu Huệ Gđ. La Mỹ Hoa Pd. Diệu Liên Gđ. La Đức Hùng Pd. Đức Tâm Gđ. La Quốc Dũng Pd. Đức Trí Gđ. La Mỹ Phượng Pd. Diệu Ngọc Gđ. La Ái Hương Pd. Diệu Mãn Gđ. La Mỹ Anh Pd. Diệu Phú Gđ. La Mỹ Hạnh Pd. Diệu Quí Phật tử La Quốc Tâm Pd. Huệ Đạt Gđ. La Quốc Minh Phật tử Huỳnh Bích Chi Pd. Ngọc Phúc Phật tử Nguyễn Thị Thanh Hương Pd. Diệu Thanh (Cầu siêu cho Mẹ Pd. Tâm Toàn) Phật tử Lê Thị Sinh Pd. Diệu Trí Phật tử Nguyễn Bạch Cúc Pd. Thanh Đức Phật tử Đặng Thúy Nga Pd. Đồng Nguyệt Phật tử Đặng Thị Hà Pd. Diệu Hương Phật tử Nguyễn Kim Loan (NY) Phật tử Nguyễn Thanh Trung (Cầu siêu cho mẹ Nguyễn Thị Ký Pd. Diệu Nhã) Phật tử Tâm Ngộ Phật tử Phước Nghiêm Phật tử Tâm Phước (VA) Phật tử Chánh Lệ Phật tử Quảng Duyên Phật tử Quảng Diệu Phụng Phật tử Diệu Ngộ Phật tử Thiện Hòa Phật tử Diệu Phúc Phật tử Diệu Thường |
|||||
|
THÁNG 11/2013 |
|||||
| 104 | Phật tử Phạm thị Năm, Hà Đông, Hà Nội | 500.000 VND | |||
| 105 | Phật tử Phạm thị thanh Hải, Hoàn kiếm, Hà Nội | 200.000 VND | |||
| 106 | Gia đình Bà Nguyễn Xuân Tuyết Nga | 300 EUR | |||
| 107 | Phật tử Lê Quí Hùng | 300 EUR | |||
| 108 | Gia đình Đại Đức Tịnh Đạt | 100 USD | |||
| 109 | Gia đình Đại Đức Tuệ Dũng | 200 USD | |||
| 110 | Đoàn Phật tử Việt Nam hành hương Sri Lanka | 100 USD | |||
| 111 | Tu Nữ Giác Tuệ (Chùa Bửu Quang) | 20 USD | |||
| 112 | Một nữ Phật tử ẩn danh | 200 USD | |||
|
THÁNG 12/2013 |
|||||
|
PHẬT TỬ TRONG NƯỚC: |
|||||
| 113 | Tu Nữ Diệu An, hồi hướng đến Mẹ Lê thị Sự và Cha Hoàng văn Cán | 20 USD | |||
| Phật tử Đặng Thu Trang (lần thứ 3) |
500.000 VND |
||||
| Phật tử Diệu Mai | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Ngọc Huệ | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Phúc Quang | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Nguyễn Hoàng Bách Pd. Phước Trí | 500.000 VND | ||||
| Cô Hồng và Cái Hiền | 5.000.000 VND | ||||
|
Phật tử Hương Kim Liên, Pd. Tường Vân + Nguyễn Thanh Hải và Trịnh Hoàng Hương |
1.500.000 VND | ||||
| Một Phật tử ẩn danh | 200.000 VND | ||||
| Một Phật tử ẩn danh | 150.000 VND | ||||
| Phật tử Giang Thu Hương | 500.000 VND | ||||
| Nhóm Phật tử bạn Cô Giang Thu Hương | 800.000 VND | ||||
| Phật tử Nguyễn thị Xanh + Con Bùi Thu Trang | 3.500.000 VND | ||||
| Gđ. Phật tử An + Hoa | 200.000 VND | ||||
| Bà Cụ quét chùa Linh Thông | 200.000 VND | ||||
| Gđ. Phật tử Nguyễn thị Tuấn Pd. Hạnh Tú | 200.000 VND | ||||
| Phật tử Phan Thị Chính, Pd. Hạnh Hiền | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Nguyễn thị Mười | 1.000.000 VND | ||||
|
Phật tử Phan Hòa, Pd. Khang Minh, Hải Phòng Phật tử Nguyễn thị Thu, Hong Kong |
3.000.000 VND | ||||
| Thân mẫu Sư Thư, Hà Nội | 300.000 VND | ||||
| Phật tử Phạm Việt Anh & Nguyễn thị Bích Lựu | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Hoài Nam | 500.000 VND | ||||
| Gia đình Nhất & Lành | 200.000 VND | ||||
| Nguyễn Hồng Hiển, Phật tử chùa Nội Phật | 1.000.000 VND | ||||
|
ĐĐ. Minh Từ, chùa Nội Phật, hồi hướng đến Vũ Thị Tường Vi (1944-2013) |
500 USD | ||||
| Gđ Phật tử Phạm Hải Anh, Pd. Thiện Duyên | 1.000.000 VND | ||||
| Gđ. Phật tử Ngọc Huệ, Nguyễn Thúy Hà | 10.000.000 VND | ||||
| Phật tử Tường Vân | 2.000.000 VND | ||||
| Cô Hằng, Phật tử chùa Linh Thông | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Tịnh Nhàn | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Đinh thị Kim Chi | 500.000 VND | ||||
| Phật tử Phan Minh Nguyệt và Phan thị Phương Thủy (chị gái) | 500.000 VND | ||||
|
PHẬT TỬ HÀ NỘI (DO PHẬT TỬ PAÑÑAVARA TUỆ ÂN ĐẠI DIỆN) |
|||||
| 114 |
1. Phật tử Paññavara Tuệ Ân |
1.000.000 VND | |||
| 2. Phật tử Ānandī Diệu Hỷ | 1.000.000 VND | ||||
| 3. Phật tử Sunanda Thiện Hỷ | 500.000 VND | ||||
| 4. Phật tử Puññavara Phước Ân | 500.000 VND | ||||
| 5. Phật tử Đỗ Thị Nhinh | 1.000.000 VND | ||||
| 6. Phật tử Vũ Thị Thanh Tuyết | 1.000.000 VND | ||||
| 7. Phật tử Nguyễn Minh Thu | 1.000.000 VND | ||||
| 8. Phật tử Nguyễn Thế Anh | 1.000.000 VND | ||||
| 9. Phật tử Vũ Thị Thu Giang | 1.000.000 VND | ||||
| 10. Phật tử Nguyễn Vũ Thu Trang | 500.000 VND | ||||
| 11. Phật tử Nguyễn Vũ Tuệ Minh | 500.000 VND | ||||
| 12. Gđ Phật tử Phạm Thanh Thảo | 1.000.000 VND | ||||
| 13. Gđ Phật tử Đồng Thị Hoa | 1.000.000 VND | ||||
| 14. Phật tử Phan Kỳ Nga | 1.000.000 VND | ||||
| 15. Phật tử Nguyễn Hoàng Tuyết Mai (Thân mẫu của Kỳ Nga) | 1.000.000 VND | ||||
| 16. Phật tử Nguyễn Hoài Hương | 500.000 VND | ||||
| 17. Phật tử Nguyễn Văn Liên (Thân phụ của Bích) | 500.000 VND | ||||
| 18. Phật tử Trần Thị Hòa (Thân mẫu của Bích) | 500.000 VND | ||||
| 19. Phật tử Nguyễn Ngọc Bích | 500.000 VND | ||||
| 20. Phật tử Nguyễn Thị Hợi | 500.000 VND | ||||
| 21. Phật tử Phạm Văn Hiếu | 500.000 VND | ||||
| 22. Phật tử Lê Thị Minh Nguyện (Thân mẫu của Diệu Lệ) | 500.000 VND | ||||
| 23. Phật tử Lê Thị Thu Diệu | 500.000 VND | ||||
| 24. Phật tử Hoàng Thị Nga (Thân mẫu của Tâm Hương) | 500.000 VND | ||||
| 25. Phật tử Nguyễn Thị Vân Phương (Tâm Hương) | 500.000 VND | ||||
| 26. Phật tử Nguyễn Hoàng Bách | 500.000 VND | ||||
| 27. Phật tử Nguyễn Thúy Hằng | 500.000 VND | ||||
| 28. Phật tử Hà Thị Lâm | 500.000 VND | ||||
| 29. Phật tử Trần Thị Cúc | 100.000 VND | ||||
| 30. Phật tử Nguyễn Tất Thắng | 200.000 VND | ||||
| 31. Phật tử Đỗ Thị Thủy | 200.000 VND | ||||
| 32. Phật tử Nguyễn Minh Thư | 200.000 VND | ||||
| 33. Phật tử Ngô Minh Hường | 1.000.000 VND | ||||
| 34. Phật tử Mai Hải Hường | 500.000 VND | ||||
| 35. Phật tử Trương Thị Sâm | 1.000.000 VND | ||||
| 36. Phật tử Lê Thành Dũng | 500.000 VND | ||||
| 37. Phật tử Hoàng Lệ Thủy | 500.000 VND | ||||
| 38. Phật tử Bùi Thị Bích Thảo | 500.000 VND | ||||
| 39. Phật tử Nguyễn Thúy Nga | 500.000 VND | ||||
| 40. Phật tử Hà Văn Quýnh | 200.000 VND | ||||
| 41. Phật tử Bùi Thị Huệ | 200.000 VND | ||||
| 42. Phật tử Hà Hiền Linh | 200.000 VND | ||||
| 43. Phật tử Hà Ngọc Hoài | 200.000 VND | ||||
| 44. Phật tử Bùi Ttrung Quốc | 200.000 VND | ||||
| 45. Phật tử Bùi Đức Long | 1.000.000 VND | ||||
| 46. Phật tử Vũ Thanh Mai | 500.000 VND | ||||
| 47. Phật tử Đào Thị Minh Nguyệt | 500.000 VND | ||||
| 48. Phật tử Nguyễn Thị Phương Lan Ñanika | 1.000.000 VND | ||||
| 49. Phật tử Nguyễn Tiến Dũng | 500.000 VND | ||||
| 50. Phật tử Trần Hải Anh | 500.000 VND | ||||
| 51. Phật tử Nguyễn Trần Trung Sơn | 500.000 VND | ||||
| 52. Phật tử Nguyễn Thiều Minh Anh | 500.000 VND | ||||
| 53. Phật tử Nguyễn Thị Lan | 300 USD | ||||
| 54. Phật tử Đào Thị Hồng Linh (Viên Hạnh) | 10.000.000 VND | ||||
| 55. Phật tử Nguyễn Long An | 500.000 VND | ||||
| 56. Phật tử Hoàng Thị Quỳnh Hoa | 500.000 VND | ||||
| 57. Phật tử Nguyễn Hoàng Khánh Linh | 500.000 VND | ||||
| 58. Phật tử Nguyễn Minh Quân | 500.000 VND | ||||
| 59. Phật tử Vũ Thị Hồng Ngọc | 500.000 VND | ||||
| 60. Phật tử Đỗ Duy Thế | 300.000 VND | ||||
| 61. Phật tử Nguyễn Hiền Lâm | 1.000.000 VND | ||||
| 62. Phật tử Lưu Quang Minh | 500.000 VND | ||||
| 63. Phật tử Phan Hồng Châu | 500.000 VND | ||||
| 64. Phật tử Lưu Hồng Quang | 500.000 VND | ||||
| 65. Phật tử Lưu Đức Anh | 500.000 VND | ||||
| 66. Phật tử Nguyễn Hoàng Hiệp | 1.000.000 VND | ||||
| 67. Phật tử Nguyễn Thị Thúy Anh | 1.000.000 VND | ||||
| 68. Phật tử Phan Anh (Thuận Pháp) | 1.000.000 VND | ||||
| 69. Phật tử Phan Thị Bích THủy (Diệu Hạnh) | 500.000 VND | ||||
| 70. Phật tử Huyền Tôn Nữ Kim Hòa | 200.000 VND | ||||
|
***** |
|||||
|
(DO PHẬT TỬ TRỊNH ĐỨC VINH NHẬN) |
|||||
| 115 | 01 Đỗ Thị Ninh, Dương Tiến Thọ | 500.000 VND | |||
| 02 Dương Thị Thanh Vân | 1.500.000 VND | ||||
| 03 Trần Ngọc Thăng & Nguyễn Kim Duyên | 500.000 VND | ||||
| 04 Trần Chí Cường | 500.000 VND | ||||
| 05 Nguyễn Minh Đức | 400.000 VND | ||||
| 06 Đỗ Thị Mỹ Vân | 400.000 VND | ||||
|
***** |
|||||
|
TỔNG KẾT TÀI CHÁNH NĂM 2013
CHI TIẾT VỀ CHI PHÍ ẤN TỐNG:
TTPV Tập 30: - Vimānavatthupāli & Petavatthupāli - Chuyện Thiên Cung & Chuyện Ngạ Quỷ
Printing Charges = LKR
Các Chi Phí Khác: LKR Transparent Covers = LKR Boxes = LKR Bubble Wrapping = LKR Binding Cloth = LKR Postage = LKR Postage = LKR Other Expenses = LKR CHI PHÍ CHUẨN BỊ & LINH TINH: LKR trong năm 2013 gồm có các mục dưới đây (chỉ ghi tóm lược theo sổ chi thu vì không đủ thời gian): Mua tài liệu, Văn phòng phẩm, Đi lại, Điện thoại, Ngoại vụ & linh tinh. |
|||||
