Trang Chính

Trang Công Trình Ấn Tống

Font VU-Times

 

 

PHƯƠNG DANH THÍ CHỦ

HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NĂM 2008

 

 

Công Đức Thành Lập

 

Công Đức Hộ Trì

 

Công Đức Ấn Tống
Năm 2006

Năm 2007

Năm 2008

Năm 2009

Năm 2010

Năm 2011

Năm 2012

Năm 2013

Năm 2014

Năm 2015

         

01

Tỳ Khưu Pháp Luân (Như Lai Thiền Viện - Sanjose, USA) (lần thứ 2)

200 USD

 
02

Phật tử Bùi Anh Tú

100 USD

 
03

Phật tử Thạch thị Minh Tâm và các con

200 USD

 
04

Gia đình Lã Quý Anh Đào

100 USD

 
05

Gia đình Lã Quý Anh Huy

100 USD

 
06

Phật tử Trần Mai Phương và các con

100 USD

 
07

Gia đình Bùi Quang Hiếu

100 USD

 
08

Phật tử Hoàng Mạnh Cường và gia đình

100 USD

 
09

Phật tử Xuân Hằng và gia đình

200 USD

 
10

Phật tử Lâm Tuấn Anh

100 USD

 
     
 

DANH SÁCH PHẬT TỬ Ở MỸ

(DO PHẬT TỬ MINH PHƯƠNG CHUYỂN)

 
11

Ky Vien (Washington DC)

1.000 USD

 
12

Thich Ca (Riverside, CA)

1.000 USD

 
13

Chúc Giới & Chúc Nguyên

100 USD

 
14

Phật tử Diệu Minh

100 USD

 
15

G.Đ. Ngô Đ . Châu (Minh Quang & Diệu Minh)

300 USD

 
16

Phật tử Minh Phương

1.000 USD

 
17

Phật tử Nga và Tấn

10 USD

 
18

Phật tử Ngâm và Phục

4 USD

 
19

Samadhi Nhựt Quang

200 USD

 
20

Phật tử Tài và Linh

20 USD

 
21

Phật tử Trang Cang

10 USD

 
22

Phật tử Trinh, Đồng, Thảo, Thuận

20 USD

 
       
 

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ MISSOURI

   
23

Phật tử Lý Hà Vinh

100 USD  
24 Phật tử Phạm Đức Long 100 USD  
25 Phật tử Lê Thị Trang 100 USD  
       
 

*****

   
       
26 Gia đình Phật tử Trần Minh & Thúy Hoa (lần thứ 9) 100 USD  
27

Đại Đức Minh Sang + Sư Cô Liên Đạt + và một Phật tử ẩn danh

200 USD

 
28

Sư Cô Huệ Phúc (lần thứ nhì)

100 USD

 
29

Thầy Thích Minh Hạnh, Chicago IL (lần thứ nhì)

300 USD

 
30

Phật tử Liêu Thị Lê

100 USD

 
31

Ven. Minh Hạnh (lần thứ tư)

100 CAD

 
32

Tu Nữ Jinaputta - Diệu Linh (lần thứ ba)

100 CAD

 
       
 

(DO PHẬT TỬ VĂN THỊ YẾN DUNG CHUYỂN)

   
33

Phật tử Trần Thị Ngọc Yến (Pd Tâm Nguyện)

100 USD

 
34

Phật tử Văn Thị Phương Dung (Pd Tâm Hương)

100 USD

 
35

Phật tử Văn Thị Yến Dung (Pd Diệu Thư) (lần thứ ba)

100 USD

 
       
 

*****

   
       
36

Phật tử Lê Thị Hồng Trâm (Pd Duyên Hạnh)

200 USD

 
37

Hòa Thượng Chơn Trí (Chùa Pháp Vân, California)

300 USD

 
38

Đại Đức Chánh Kiến (do Phật tử Anitya Huynh chuyển)

100 USD

 
     
 

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 3)

(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

 
39 Hứa thị Liên Pd Diệu Bạch
Nguyễn văn Huỳnh Pd Tâm Thiện
Gia đình Nguyễn Trọng Nhân
Gia đình Nguyễn Trọng Luật
Gia đình Nguyễn thị Xuân Thảo
Gia đình Nguyễn thị Xuân Trinh
Phan Thông Hảo Pd Hoằng Trí
Lưư Kim Chi Pd Mỹ Trí
Gia đình Quảng Thoại Liên Pd Thuần Ngọc
Lê thị Sinh Pd Diệu Trí
Gia đình Nguyễn thị Diễm Thúy Pd Ngọc Duyên
Gia đình Nguyễn thị Ký Pd Diệu Nhã
Gia đình Nguyễn thị Thanh Hương Pd Diệu Thanh
Gia đình Nguyễn Thanh Trung
Đặng Phước Châu Pd Tâm Nghĩa
Nguyễn thị Rắt Pd Tâm Thạnh
Gia đình Đặng Kim Phụng Pd Tâm Trì
Gia đình Đặng văn Minh Pd Quảng Phước
Gia đình Đặng văn Hùng
Gia đình Đặng Kim Nga Pd Tâm Mỹ
Gia đình Đặng Kim Mai Pd Tâm Đồng
Gia đình Đặng Kim Thi Pd Tâm Thơ
Gia đình Đặng Thế Hòa Pd Tâm Hiền
Đặng Thế Luân Pd Tâm Pháp
Gia đình Nguyễn Bạch Cúc Pd Thanh Đức
Hồ Kinh và Ngụy Kim Pd Diệu Hảo
Gia đình La Kim
Gia đình La Phối và Trần thị Dung Pd Đắc Huệ
Gia đình La Tiểu Phương
Gia đình La Nhuận Phương
Gia đình La Nguyễn thị Hường
Gia đình Ngụy Hinh Pd Nguyên Huy
Gia đình La Song Hỷ Pd Nguyên Tịnh
Gia đình Ngụy Phụng Mỹ Pd Nguyên Quang
Gia đình Ngụy Mộng Đức Pd Nguyên Tường
Gia đình Ngụy Mỹ Anh Pd Nguyên Văn
Gia đình Trương Trung Thành
Gia đình Trương Đoàn Viên
Gia đình Trương Xuân Viên
Gia đình Trương Đông Mỹ Pd Nguyên Thoại
Ngụy Trí An Pd Nguyên Bình
Phạm Xuân Điệp
Ngụy Mỹ An Pd Nguyên Như
La Nhuận Niên Pd Thiện Duyên
Lưư Hội Tân Pd Ngọc Châu
Gia đình La Quốc Cường
La Mỹ Hương Pd Diệu Hoa
Gia đình La Mỹ Hoa
Gia đình La Quốc Hùng Pd Huệ Minh
Gia đình La Quốc Dũng
Gia đình La Mỹ Phương Pd Ngọc Hợp
Gia đình La Mỹ Anh Pd Diệu Lạc
Gia đình La Mỹ Hạnh Pd Diệu Tịnh
Gia đình La Quốc Minh Pd Huệ Minh
La Quốc Tâm Pd Huệ Đạt
Gia đình Lưư Trung Hưng
Gia đình Lưư Mỹ Lan Pd Ngọc Thiện
Gia đình Lưư Ngọc Tâm
Dương Tô Pd Ngọc Phát
Huỳnh Ngọc Phương
Cung Khẩu Phát
Ngụy Chánh Nguyệt
Cung Việt Cường
Cung Việt Đức
Cung Ngọc Thanh
Trần Thành
2.000 USD  
     
 

*****

 
     
40

Phật tử Phượng Dinh (lần 1/tháng 7-2008)

20 USD  
41

Bác Diệu Hiền (Do Cô Lệ Chánh chuyển)

100 USD  
42

Phật tử Nguyễn Công Bình và Thân Mẫu Trà thị Hối

325 USD  
43

Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ năm)

Cúng dường ấn tống Bộ Kinh Apadāna - Thánh Nhân Ký Sự tập 39, 40, & Luật 01)

 1.500 USD  
       
 

GIA ĐÌNH PHẬT TỬ MISSOURI (LẦN THỨ HAI)

   
44

Phật tử Lý Hà Vinh

100 USD  
45 Phật tử Phạm Đức Long 100 USD  
46 Phật tử Lê Thị Trang 100 USD  
       
 

*****

   
     
47

Phật tử Phượng Dinh (lần thứ 2, tháng 8-2008)

20 USD  
48

Phật tử Vinh Quang (Con của Cô Liêu Lê)

200 USD  
49 Đại Đức Giác Hạnh (Sri Lanka) 5.000 LKR  
       
 

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 4)

(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

   
50

Phạm Thị Thới (Switzerland)

Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước   

Nguyễn Thanh Trung

Nguyễn Thị Lan Anh

Nguyễn Thị Bích Thủy

Nguyễn Thị Bích Sơn

Gia đình Lý Trung Tâm

Gia đình Hứa Thị Liên Pd Diệu Bạch

Gia đình Trần Thị Bé Pd Diệu Chơn

Lê Thị Sinh Pd Diệu Trí

Nguyễn Thanh Hải Pd Minh Hội

Nguyễn Thanh Vũ Pd Quãng Trí

Nguyễn Thị Thanh Mai Pd Diệu Hoa

Vũ Thế Phương Trường

Đỗ Thị Dung Pd Diệu Hạnh

Gia đình Đỗ Đào Thu & các con

Nguyễn Huỳnh Hoa Pd Nhựt Huỳnh Hoa

Nguyễn Bạch Cúc Pd Thanh Đức

Trần Thị Bích Thủy Pd Diệu Hão

Trần Quốc Việt Pd Thiện Đạt

Đoàn Việt Nga Pd Quảng Anh

Phạm Thị Thu Hồng Pd Huệ Tịnh

Ngụy Kim Pd Diệu Hão

La Song Hỷ Pd Nguyên Tịnh

Ngụy Mỹ An Pd Nguyên Như

Đặng Thị Gái Pd Tâm Thành

Dương Thị Chiểu Pd Diệu Hương

Nguyễn Thị Thanh Mỹ Hà Pd Diệu Hằng

Nguyễn Hữư Bảo Toàn Pd Thiện Tánh

Nguyễn Thị Hà Mỹ Linh Pd Diệu Thảo

Nguyễn Thị Diễm Thúy Pd   Ngọc Duyên

Đoàn Văn Hiểu Pd Thiện Phúc

Nguyễn Duy Thanh Pd Huệ Trí

Nguyễn Duy Phú Pd  Huệ Đức

Nguyễn Diễm Thảo Pd Huệ Nhân

Đoàn Hiểu Junior Pd Minh Hạnh

Đoàn Tommy Pd Huệ Lành

Phan Thị Nhứt Pd Diệu Tâm

Evans Lan Pd Diệu Anh

Đạo Tràng Bát Quan Trai, Chùa Giác Lâm (Lansdowne, PA)

Phật Tử & Ban Trai Soạn Chùa Giác Lâm (Lansdowne, PA)

Ô. Bà Trà Kiễu

Ô. Bà Dương Thảo

Cô Phạm Nga

Cô Phùng

Cô Thanh Lớn

Bà Tư

Nguyễn Linda

Phan Thông Hảo Pd Hoằng Trí

Lưu Kim Chi Pd Mỹ Trí

Đặng Thế Luân Pd Tâm Pháp

2.500 USD  
     
 

*****

 
     
51 Phật tử Phượng Dinh (lần 3/tháng 9-2008) 20 USD  
52 Phật tử Lý Ngọc Hoa 200 USD  
53 Nhóm Phật tử chùa Phật Bảo - France (do Phật tử Lê Quí Hùng đại diện) 500 EUR  
54 Phật tử Phượng Dinh và thân mẫu (tháng 10-2008) 40 USD  
55 Một Phật tử ẩn danh 200 USD  
56

Ba Phật tử ở Finland Diệu Minh, Diệu Từ, Diệu Huệ

100 EUR  
57 Phật tử Trần Hương-Nga 200 USD  
     
 

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 5)

(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

 

58

Nguyễn Bạch Cúc Pd Thanh Đức
Nguyễn Thị Rắt
Pd Tâm Thạnh
Hứa Thị Liên
Pd Diệu Bạch
Phan Thị Thu
Pd Diệu Nguyệt
Nguyễn Ngọc Hương
Pd Chơn Thanh
Đặng Thị Hà
Pd Diệu Hương
Nguyễn Thị Vẹn
Pd Tâm Toàn
Lê Thị Sinh
Pd Diệu Trí
Đoàn Việt Nga
Pd Quảng Anh
Phạm Thị Thu Hồng
Pd Huệ Tịnh
Đặng Thị Gái
Pd Tâm Thành
Nguyễn Thị Diễm Thúy
Pd Ngọc Duyên
GĐ Nguyễn Thanh Trung
GĐ Dương Văn Tài
Phật tử : Ngọc Như
Phật tử: Huệ Hiếu
Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm, Lansdowne - PA.
La Song Hỷ
Pd Nguyên Tịnh
Ngụy Khai Trí
Pd Nguyên Tuệ
Nguyễn James
Pd Huệ Hiền
Nguyễn Ngọc Hạnh
Pd Diệu Mỹ
Nguyễn Thị Ngọc Phượng
Pd Hiếu Nghĩa
Trương Thị Tuyết Thu
Pd Diệu Phước
Phan Hoàng Lan
Pd Gwa Phan

1.800 USD

     
 

*****

 

59

Sư Cô Trí Thục (Australia) 200 AUD  
     
 

*****

 
     
 

TỔNG KẾT

TÀI CHÁNH NĂM 2008

 

16.489 USD  =  1.764.323 LKR

200 CAD      =        18.144 LKR

200 AUD      =        15.000 LKR

600 EUR       =        88.800 LKR

                                  5.000 LKR

 

Năm 2008:                1.891.267 LKR

Năm 2007 đưa sang: 1.714.228 LKR

 

Tổng Cộng:                         3.605.495  LKR

 

Chi phí:                               2.108.705 LKR

 

Còn lại:                               1.496.790 LKR (Được đưa sang năm 2009)

 

*************

 

CHI TIẾT VỀ CHI PHÍ ẤN TỐNG:

Bộ Kinh Apadānapāli - Thánh Nhân Ký Sự 3 tập  39, 40, 41 trong năm 2008.

 

CHI PHÍ NHÀ XUẤT BẢN:

 

Apadānapāli - Thánh Nhân Ký Sự tập 39:    617.310 LKR

 Printing Charges                     =   300.000 LKR

 Papers                                     = 182.655 LKR
 Plastic Covers (40= x 600)     = 
  24.000 LKR
 Packing Materials & Handling = 
    8.500 LKR
 Postage ( Printed Matter)        = 
  79.605 LKR

 Postage ( Printed Matter)        =    22.550 LKR

 

Apadānapāli - Thánh Nhân Ký Sự tập 40:    496.822 LKR

 Printing Charges                     =   258.000 LKR

 Papers                                     = 150.120 LKR
 Plastic Covers (40= x 600)     = 
  24.000 LKR
 Packing Materials & Handling = 
    8.500 LKR 

 Postage ( Printed Matter)        =    10.102 LKR

 Postage ( Printed Matter)        =    46.100 LKR

 

Apadānapāli - Thánh Nhân Ký Sự tập 41:   431.773 LKR 

 Printing Charges                     =  222.000 LKR

 Papers                                   =    81.200 LKR

 Binding Clothes                      =    17.500 LKR
 Plastic Covers (40= x 600)     = 
  24.000 LKR
 Packing Materials & Handling = 
    8.500 LKR
 Postage ( Printed Matter)        = 
  35.123 LKR

 Postage ( Printed Matter)        =    43.450 LKR

 

CHI PHÍ CHUẨN BỊ & LINH TINH: 562.800 LKR trong năm 2008 gồm có các mục dưới đây (chỉ ghi tóm lược theo sổ chi thu vì không đủ thời gian):

 Mua tài liệu,

 Văn phòng phẩm,

 Đi lại,

 Điện thoại,

 Ngoại vụ & linh tinh.

 

 
 

<Đầu Trang>