(Văn Bản Song Ngữ Pāli Việt) 
MỤC LỤC
*****
LỜI GIỚI THIỆU
PĀRĀYANAVAGGO - PHẨM ĐƯỜNG ĐI ĐẾN BỜ KIA
00. Vatthugāthā
- Kệ ngôn giới thiệu (13/05/2014)
01.
Ajitamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh niên Ajita
(29/04/2017)
02. Tissametteyyamāṇavapucchā
- Câu hỏi của thanh niên Ajita (03/05/2017)
03. Puṇṇakamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh niên Puṇṇaka
(dịch xong ngày
11/05/2017)
04. Mettagūmāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh niên Mettagū
(dịch xong ngày 30/05/2017)
05. Dhotakamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh niên Dhotaka
(dịch xong ngày 05/06/2017)
06. Upasīvamāṇavapucchā
- Câu hỏi của thanh niên Upasīva (dịch xong
ngày 17/06/2017)
07. Nandamāṇavapucchā
- Câu hỏi của thanh niên Nanda (dịch xong ngày
22/06/2017)
08. Hemakamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh
niên Hemaka (dịch xong ngày 25/06/2017)
09. Todeyyamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh
niên Todeyya (dịch xong ngày 27/06/2017)
10. Kappamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh
niên Kappa (dịch xong ngày 30/06/2017)
11. Jatukaṇṇīmāṇavapucchā -
Câu hỏi của thanh niên Jatukaṇṇī (dịch xong ngày
04/07/2017)
12. Bhadrāvudhamāṇavapucchā - Câu hỏi
của thanh niên Bhadrāvudha (dịch xong ngày
07/07/2017)
13. Udayamāṇavapucchā - Câu hỏi của thanh
niên Udaya (dịch xong ngày 11/07/2017)
14. Posālamāṇavapucchā - Câu hỏi của
thanh niên Posāla (dịch xong ngày 16/07/2017)
15. Mogharājamāṇavapucchā - Câu hỏi của
thanh niên Mogharāja (dịch xong ngày 23/07/2017)
16. Piṅgiyamāṇavapucchā - Câu hỏi của
thanh niên Piṅgiya (dịch xong ngày 26/07/2017)
17. Pārāyanānugīti - Phần
Tường Thuật Kinh Đường Đi Đến Bờ Kia
(dịch xong ngày
18/08/2017)
****
1.
AJITASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH AJITA
1 - 1
(dịch xong ngày
15/04/2017)
1 - 2
(dịch xong ngày
17/04/2017)
1 - 3
(dịch xong ngày
19/04/2017)
1 - 4
(dịch xong ngày
20/04/2017)
1 - 5
(dịch xong ngày
22/04/2017)
1 - 6
(dịch xong ngày
24/04/2017)
1 - 7
(dịch xong ngày
27/04/2017)
1 - 8
(dịch xong ngày
29/04/2017)
2. TISSAMETTEYYASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH TISSAMETTEYYA
2 - 1 (dịch xong ngày
01/05/2017)
2 - 2 (dịch xong ngày
02/05/2017)
2 - 3 (dịch xong ngày
03/05/2017)
3. PUṆṆAKASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH PUṆṆAKA
3 - 1 (dịch xong ngày
05/05/2017)
3 - 2 (dịch xong ngày
06/05/2017)
3 - 3 (dịch xong ngày
07/05/2017)
3 - 4 (dịch xong ngày
09/05/2017)
3 - 5 (dịch xong ngày
10/05/2017)
3 - 6 (dịch xong ngày
11/05/2017)
4. METTAGŪSUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH METTAGŪ
4 - 1 (dịch xong ngày 15/05/2017)
4 - 2 (dịch xong ngày 18/05/2017)
4 - 3 (dịch xong ngày 20/05/2017)
4 - 4 (dịch xong ngày 22/05/2017)
4 - 5 (dịch xong ngày 23/05/2017)
4 - 6 (dịch xong ngày 24/05/2017)
4 - 7 (dịch xong ngày 25/05/2017)
4 - 8 (dịch xong ngày 26/05/2017)
4 - 9 (dịch xong ngày 27/05/2017)
4 - 10 (dịch xong ngày 28/05/2017)
4 - 11 (dịch xong ngày 29/05/2017)
4 - 12 (dịch xong ngày 30/05/2017)
5. DHOTAKASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH DHOTAKA
5 - 1 (dịch xong ngày 31/05/2017)
5 - 2 (dịch xong ngày 31/05/2017)
5 - 3 (dịch xong ngày 01/06/2017)
5 - 4 (dịch xong ngày 02/06/2017)
5 - 5 (dịch xong ngày 03/06/2017)
5 - 6 (dịch xong ngày 04/06/2017)
5 - 7 (dịch xong ngày 05/06/2017)
5 - 8 (dịch xong ngày 06/06/2017)
6. UPASĪVASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
UPASĪVA
6 - 1 (dịch xong ngày 07/06/2017)
6 - 2 (dịch xong ngày 08/06/2017)
6 - 3 (dịch xong ngày 09/06/2017)
6 - 4 (dịch xong ngày 10/06/2017)
6 - 5 (dịch xong ngày 15/06/2017)
6 - 6 (dịch xong ngày 16/06/2017)
6 - 7 (dịch xong ngày 17/06/2017)
6 - 8 (dịch xong ngày 17/06/2017)
7. NANDASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH NANDA
7 - 1 (dịch xong ngày 18/06/2017)
7 - 2 (dịch xong ngày 19/06/2017)
7 - 3 (dịch xong ngày 20/06/2017)
7 - 4 (dịch xong ngày 20/06/2017)
7 - 5 - 6 (dịch xong ngày 20/06/2017)
7 - 7 (dịch xong ngày 21/06/2017)
7 - 8 (dịch xong ngày 22/06/2017)
8. HEMAKASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH HEMAKA
8 - 1 (dịch xong ngày 23/06/2017)
8 - 2 (dịch xong ngày 24/06/2017)
8 - 3 (dịch xong ngày 24/06/2017)
8 - 4 (dịch xong ngày 25/06/2017)
9. TODEYYASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH TODEYYA
9 - 1 (dịch xong ngày 26/06/2017)
9 - 2 (dịch xong ngày 26/06/2017)
9 - 3 (dịch xong ngày
27/06/2017)
9 - 4 (dịch xong ngày
27/06/2017)
10. KAPPASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH KAPPA
10 - 1 (dịch xong ngày
28/06/2017)
10 - 2 (dịch xong ngày
29/06/2017)
10 - 3 (dịch xong ngày
30/06/2017)
10 - 4 (dịch xong ngày
30/06/2017)
11. JATUKAṆṆĪSUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
JATUKAṆṆĪ
11 - 1 (dịch xong ngày
01/07/2017)
11 - 2 (dịch xong ngày
02/07/2017)
11 - 3 (dịch xong ngày
03/07/2017)
11 - 4 (dịch xong ngày
04/07/2017)
11 - 5 (dịch xong ngày
04/07/2017)
12. BHADRĀVUDHASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
BHADRĀVUDHA
12 - 1 (dịch xong ngày
05/07/2017)
12 - 2 (dịch xong ngày
06/07/2017)
12 - 3 (dịch xong ngày
07/07/2017)
12 - 4 (dịch xong ngày
07/07/2017)
13. UDAYASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH UDAYA
13 - 1 (dịch xong ngày
08/07/2017)
13 - 2 (dịch xong ngày
09/07/2017)
13 - 3 (dịch xong ngày
10/07/2017)
13 - 4 (dịch xong ngày
11/07/2017)
13 - 5 (dịch xong ngày
11/07/2017)
13 - 6 (dịch xong ngày
11/07/2017)
13 - 7 (dịch xong ngày
11/07/2017)
14. POSĀLASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
POSĀLA
14 - 1 (dịch xong ngày
13/07/2017)
14 - 2 (dịch xong ngày
14/07/2017)
14 - 3 (dịch xong ngày
15/07/2017)
14 - 4 (dịch xong ngày
16/07/2017)
15. MOGHARĀJASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
MOGHARĀJA
15 - 1 (dịch xong ngày
18/07/2017)
15 - 2 (dịch xong ngày
19/07/2017)
15 - 3 (dịch xong ngày
19/07/2017)
15 - 4 (dịch xong ngày
23/07/2017)
16. PIṄGIYASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
PIṄGIYA
16 - 1 (dịch xong ngày
24/07/2017)
16 - 2 (dịch xong ngày
25/07/2017)
16 - 3 (dịch xong ngày
25/07/2017)
16 - 4 (dịch xong ngày
26/07/2017)
17. PĀRĀYANĀNUGĪTINIDDESO - DIỄN GIẢI PHẦN
TƯỜNG
THUẬT KINH ĐƯỜNG ĐI ĐẾN BỜ KIA
17- 00 (dịch xong ngày
28/07/2017)
17 - 01 - 02 - 03 (dịch xong ngày
29/07/2017)
17 - 04 (dịch xong ngày
30/07/2017)
17 - 05 (dịch xong ngày
31/07/2017)
17 - 06 (dịch xong ngày
01/08/2017)
17 - 07 (dịch xong ngày
02/08/2017)
17 - 08 (dịch xong ngày
03/08/2017)
17 - 09 (dịch xong ngày
04/08/2017)
17 - 10 (dịch xong ngày
05/08/2017)
17 - 11 (dịch xong ngày
06/08/2017)
17 - 12 (dịch xong ngày
07/08/2017)
17 - 13 (dịch xong ngày
08/08/2017)
17 - 14 (dịch xong ngày
09/08/2017)
17 - 15 (dịch xong ngày
09/08/2017)
17 - 16 (dịch xong ngày
10/08/2017)
17 - 17 (dịch xong ngày
10/08/2017)
17 - 18 (dịch xong ngày
10/08/2017)
17 - 19 (dịch xong ngày
11/08/2017)
17 - 20 (dịch xong ngày
12/08/2017)
17 - 21 (dịch xong ngày
13/08/2017)
17 - 22 (dịch xong ngày
14/08/2017)
17 - 23 (dịch xong ngày
15/08/2017)
17 - 24 (dịch xong ngày
16/08/2017)
17 - 25 (dịch xong ngày
17/08/2017)
17 - 26 (dịch xong ngày
18/08/2017)
18. KHAGGAVISĀṆASUTTANIDDESO - DIỄN GIẢI KINH
SỪNG TÊ NGƯU
PAṬHAMO VAGGO - PHẨM THỨ NHẤT
18 - 01 - 01 (dịch xong ngày
20/08/2017)
18 - 01 - 02 (dịch xong ngày
22/08/2017)
18 - 01 - 03 (dịch xong ngày
23/08/2017)
18 - 01 - 04 (dịch xong ngày
24/08/2017)
18 - 01 - 05 (dịch xong ngày
24/08/2017)
18 - 01 - 06 (dịch xong ngày
25/08/2017)
18 - 01 - 07 (dịch xong ngày
26/08/2017)
18 - 01 - 08 (dịch xong ngày
27/08/2017)
18 - 01 - 09 (dịch xong ngày
28/08/2017)
18 - 01 - 10 (dịch xong ngày
28/08/2017)
DUTIYO VAGGO - PHẨM THỨ NHÌ
18 - 02 - 01 (dịch xong ngày
29/08/2017)
18 - 02 - 02 (dịch xong ngày
29/08/2017)
18 - 02 - 03 (dịch xong ngày
30/08/2017)
18 - 02 - 04 (dịch xong ngày
30/08/2017)
18 - 02 - 05 (dịch xong ngày
30/08/2017)
18 - 02 - 06 (dịch xong ngày
01/09/2017)
18 - 02 - 07 (dịch xong ngày
02/09/2017)
18 - 02 - 08 (dịch xong ngày
02/09/2017)
18 - 02 - 09 (dịch xong ngày
03/09/2017)
18 - 02 - 10 (dịch xong ngày
04/09/2017)
TATIYO VAGGO - PHẨM THỨ BA
18 - 03 - 01 (dịch xong ngày
05/09/2017)
18 - 03 - 02 (dịch xong ngày
07/09/2017)
18 - 03 - 03 (dịch xong ngày
08/09/2017)
18 - 03 - 04 (dịch xong ngày
09/09/2017)
18 - 03 - 05 (dịch xong ngày
09/09/2017)
18 - 03 - 06 (dịch xong ngày
10/09/2017)
18 - 03 - 07 (dịch xong ngày
10/09/2017)
18 - 03 - 08 (dịch xong ngày
11/09/2017)
18 - 03 - 09 (dịch xong ngày
16/09/2017)
18 - 03 - 10 (dịch xong ngày
17/09/2017)
CATUTTHO VAGGO - PHẨM THỨ TƯ
18 - 04 - 01 (dịch xong ngày
18/09/2017)
18 - 04 - 02 (dịch xong ngày
19/09/2017)
18 - 04 - 03 (dịch xong ngày
19/09/2017)
18 - 04 - 04 (dịch xong ngày
21/09/2017)
18 - 04 - 05 (dịch xong ngày
22/09/2017)
18 - 04 - 06 (dịch xong ngày
23/09/2017)
18 - 04 - 07 (dịch xong ngày
24/09/2017)
18 - 04 - 08 (dịch xong ngày
24/09/2017)
18 - 04 - 09 (dịch xong ngày
25/09/2017)
18 - 04 - 10 (dịch xong ngày
26/09/2017)
18 - 04 - 11 (dịch xong ngày
28/09/2017)
Cullaniddesapāḷi niṭṭhitā.
Tiểu Diễn Giải được
hoàn tất.
--ooOoo--
* Sn =
Suttanipātapāḷi -
Kinh Tập, thuộc Tiểu Bộ, Tạng Kinh
|