|
|
TAM TẠNG PĀLI - VIỆT tập 31
THERAGĀTHĀPĀḶI & TRƯỞNG LÃO KỆ Người Dịch: Tỳ khưu Indacanda (Đọc với font VU- Times và Acrobat Reader)
|
|
||
|
|
THERAGĀTHĀPĀḶI & TRƯỞNG LÃO KỆ
VISAYASŪCI - MỤC LỤC
1. EKAKANIPĀTO - NHÓM MỘT:
PAṬHAMO VAGGO - PHẨM THỨ NHẤT: (Văn Vần, html) July 19, 2010 (Văn Xuôi, pdf)
1. Subhūtittheragāthā ..........................................................................02 2. Mahākoṭṭhitattheragāthā ..................................................................02 3. Kaṅkhārevatattheragāthā .................................................................04 4. Puṇṇattheragāthā ............................................................................04 5. Dabbattheragāthā ............................................................................04 6. Sītavaniyattheragāthā .......................................................................04 7. Bhalliyattheragāthā ...........................................................................04 8. Vīrattheragāthā ................................................................................06 9. Piḷindavacchattheragāthā ..................................................................06 10. Puṇṇamāsattheragāthā ...................................................................06
***
DUTIYAVAGGO - PHẨM THỨ NHÌ: (Văn Vần, html) April 23, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
11. Cūḷavacchattheragāthā...................................................................08 12. Mahāvacchattheragāthā..................................................................08 13. Vanavacchattheragāthā...................................................................08 14. Vanavacchattherasāmaṇeragāthā....................................................08 15. Kuṇḍadhānattheragāthā..................................................................08 16. Bellaṭṭhisīsattheragāthā....................................................................08 17. Dāsakattheragāthā..........................................................................10 18. Sigālapituttheragāthā.......................................................................10 19. Kuṇḍalattheragāthā........................................................................10 20. Ajitattheragāthā..............................................................................10
***
TATIYO VAGGO - PHẨM THỨ BA: (Văn Vần, html) April 23, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
21. Nigrodhattheragāthā......................................................................12 22. Cittakattheragāthā..........................................................................12 23. Gosālattheragāthā .........................................................................12 24. Sugandhattheragāthā......................................................................12 25. Nandiyattheragāthā........................................................................12 26. Ubhayattheragāthā.........................................................................14 27. Lomasakaṅgiyattheragāthā.............................................................14 28. Jambugāmikattheragāthā.................................................................14 29. Hāritattheragāthā............................................................................14 30. Uttiyattheragāthā............................................................................14
***
CATUTTHO VAGGO - PHẨM THỨ TƯ: (Văn Vần, html) April 24, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
31. Gabbharatīriyattheragāthā...............................................................16 32. Suppiyattheragāthā.........................................................................16 33. Sopākattheragāthā.........................................................................16 34. Posiyattheragāthā...........................................................................16 35. Sāmaññakānittheragāthā.................................................................16 36. Kumāraputtattheragāthā.................................................................16 37. Kumāraputtasahāyakattheragāthā...................................................18 38. Gavampatittheragāthā.....................................................................18 39. Tissattheragāthā.............................................................................18 40. Vaḍḍhamānattheragāthā.................................................................18
***
PAÑCAMO VAGGO - PHẨM THỨ NĂM: (Văn Vần, html) April 25, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
41. Sirivaḍḍhattheragāthā.....................................................................20 42. Khadiravaniyarevatattheragāthā......................................................20 43. Sumaṅgalattheragāthā.....................................................................20 44. Sānuttheragāthā..............................................................................20 45. Ramaṇīyavihārittheragāthā..............................................................20 46. Samiddhittheragāthā.......................................................................22 47. Ujjayattheragāthā...........................................................................22 48. Sañjayattheragāthā.........................................................................22 49. Rāmaṇeyyakattheragāthā................................................................22 50. Vimalattheragāthā...........................................................................22
***
CHAṬṬHO VAGGO - PHẨM THỨ SÁU: (Văn Vần, html) April 26, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
51. Godhikattheragāthā........................................................................24 52. Subāhuttheragāthā..........................................................................24 53. Valliyattheragāthā...........................................................................24 54. Uttiyattheragāthā............................................................................24 55. Añjanavaniyattheragāthā.................................................................24 56. Kuṭivihārittheragāthā.......................................................................24 57. Dutiyakuṭivihārittheragāthā..............................................................26 58. Ramaṇīyakuṭikattheragāthā.............................................................26 59. Kosalavihārittheragāthā..................................................................26 60. Sīvalittheragāthā.............................................................................26
***
SATTAMO VAGGO - PHẨM THỨ BẢY: (Văn Vần, html) April 27, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
61. Vappattheragāthā...........................................................................28 62. Vajjiputtattheragāthā......................................................................28 63. Pakkhattheragāthā.........................................................................28 64. Vimalakoṇḍaññattheragāthā...........................................................28 65. Ukkhepakaṭavacchattheragāthā......................................................28 66. Meghiyattheragāthā........................................................................30 67. Ekadhammasavanīyattheragāthā.....................................................30 68. Ekudāniyattheragāthā.....................................................................30 69. Channattheragāthā.........................................................................30 70. Puṇṇattheragāthā...........................................................................30
***
AṬṬHAMO VAGGO - PHẨM THỨ TÁM: (Văn Vần, html) April 28, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
71. Vacchapālattheragāthā...................................................................32 72. Ātumattheragāthā...........................................................................32 73. Māṇavattheragāthā.........................................................................32 74. Suyāmattheragāthā.........................................................................32 75. Susāradattheragāthā.......................................................................32 76. Piyañjahattheragāthā.......................................................................32 77. Hatthārohaputtattheragāthā.............................................................34 78. Meṇaḍasirattheragāthā...................................................................34 79. Rakkhitattheragāthā.......................................................................34 80. Uggattheragāthā.............................................................................34
***
NAVAMO VAGGO - PHẨM THỨ CHÍN: (Văn Vần, html) April 28, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
81. Samitiguttattheragāthā.....................................................................36 82. Kassapattheragāthā........................................................................36 83. Sīhattheragāthā...............................................................................36 84. Nītattheragāthā...............................................................................36 85. Sukāgattheragāthā..........................................................................36 86. Nāgitattheragāthā...........................................................................36 87. Paviṭṭhattheragāthā.........................................................................38 88. Ajjunattheragāthā...........................................................................38 89. Paṭhamadevasabhattheragāthā........................................................38 90. Sāmidattattheragāthā......................................................................38
***
DASAMO VAGGO - PHẨM THỨ MƯỜI: (Văn Vần, html) April 29, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
91. Paripuṇṇakattheragāthā.................................................................40 92. Vijayattheragāthā...........................................................................40 93. Erakattheragāthā............................................................................40 94. Mettajittheragāthā..........................................................................40 95. Cakkhupālattheragāthā...................................................................40 96. Khaṇḍasumaṇattheragāthā.............................................................40 97. Tissattheragāthā.............................................................................42 98. Abhayattheragāthā.........................................................................42 99. Uttiyattheragāthā............................................................................42 100. Devasabhattheragāthā...................................................................42
***
EKĀDASAMO VAGGO - PHẨM THỨ MƯỜI MỘT: (Văn Vần, html) April 30, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
101. Belaṭṭhānikattheragāthā................................................................44 102. Setucchattheragāthā.....................................................................44 103. Bandhurattheragāthā.....................................................................44 104. Khitakattheragāthā.......................................................................44 105. Malitavambhattheragāthā..............................................................44 106. Suhemantattheragāthā...................................................................44 107. Dhammasavattheragāthā...............................................................46 108. Dhammasavapituttheragāthā..........................................................46 109. Saṅgharakkhitattheragāthā............................................................46 110. Usabhattheragāthā........................................................................46
***
DVĀDASAMOVAGGO - PHẨM THỨ MƯỜI HAI: (Văn Vần, html) April 30, 2011 (Văn Xuôi, pdf) 111. Jentattheragāthā...........................................................................48 112. Vacchagottattheragāthā................................................................48 113. Vanavacchattheragāthā................................................................48 114. Adhimuttattheragāthā....................................................................48 115. Mahānāmattheragāthā..................................................................48 116. Parāsariyattheragāthā...................................................................48 117. Yasattheragāthā...........................................................................50 118. Kimbilattheragāthā.......................................................................50 119. Vajjiputtattheragāthā....................................................................50 120. Isidattattheragāthā........................................................................50
***
2. DUKANIPĀTO - NHÓM HAI:
PAṬHAMO VAGGO - PHẨM THỨ NHẤT: (Văn Vần, html) May 01, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
121. Uttarattheragāthā..........................................................................52 122. Piṇḍolabhādvājattheragāthā..........................................................52 123. Valliyattheragāthā.........................................................................52 124. Gaṅgātīriyattheragāthā..................................................................54 125. Ajinattheragāthā...........................................................................54 126. Melajinattheragāthā......................................................................54 127. Rādhattheragāthā.........................................................................54 128. Surādhattheragāthā.......................................................................56 129. Gotamattheragāthā.......................................................................56 130. Vasabhattheragāthā......................................................................56
***
DUTIYO VAGGO - PHẨM THỨ NHÌ: (Văn Vần, html) May 02, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
131. Mahācundattheragāthā...................................................................58 132. Jotidāsattheragāthā.........................................................................58 133. Heraññakānittheragāthā..................................................................58 134. Somacittattheragāthā......................................................................58 135. Sabbamittattheragāthā....................................................................60 136. Mahākāḷattheragāthā......................................................................60 137. Tissattheragāthā.............................................................................60 138. Kimbilattheragāthā.........................................................................60 139. Nandattheragāthā..........................................................................62 140. Sirimāttheragāthā...........................................................................62
***
TATIYO VAGGO - PHẨM THỨ BA: (Văn Vần, html) May 03, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
141. Uttarattheragāthā...........................................................................64 142. Bhaddajittheragāthā.......................................................................64 143. Sobhitattheragāthā.........................................................................64 144. Valliyattheragāthā..........................................................................64 145. Vītasokattheragāthā.......................................................................66 146. Paṇṇamāsattheragāthā...................................................................66 147. Nandakattheragāthā.......................................................................66 148. Bharatattheragāthā.........................................................................66 149. Bhāradvājattheragāthā...................................................................68 150. Kaṇhadinnattheragāthā..................................................................68
***
CATUTTHO VAGGO - PHẨM THỨ TƯ: (Văn Vần, html) May 04, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
151. Migasirattheragāthā.......................................................................70 152. Sīvakattheragāthā..........................................................................70 153. Upavānattheragāthā.......................................................................70 154. Isidinnattheragāthā.........................................................................70 155. Sambulakaccānattheragāthā...........................................................72 156. Khitakattheragāthā.........................................................................72 157. Selissariyattheragāthā.....................................................................72 158. Nisabhattheragāthā........................................................................72 159. Usabhattheragāthā.........................................................................74 160. Kappaṭakurattheragāthā.................................................................74
***
PAÑCAMO VAGGO - PHẨM THỨ NĂM: (Văn Vần, html) May 05, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
161. Kumārakassapattheragāthā............................................................76 162. Dhammapālattheragāthā.................................................................76 163. Brahmālittheragāthā.......................................................................76 164. Mogharājattheragāthā....................................................................78 165. Visākhapañcālaputtattheragāthā.....................................................78 166. Cūḷakattheragāthā.........................................................................78 167. Anupamattheragāthā......................................................................80 168. Vajjitattheragāthā..........................................................................80 169. Sandhitattheragāthā.......................................................................80
***
3. TIKANIPĀTO - NHÓM BA: (Văn Vần, html) May 08, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
170. Aggikabhāradvājattheragāthā.........................................................82 171. Paccayattheragāthā........................................................................82 172. Bakkulattheragāthā........................................................................82 173. Dhaniyattheragāthā........................................................................84 174. Mataṅgaputtattheragāthā...............................................................84 175. Khujjasobhitattheragāthā...............................................................84 176. Vāraṇattheragāthā.........................................................................86 177. Passikattheragāthā.........................................................................86 178. Yasojattheragāthā..........................................................................86 179. Sāṭimattiyattheragāthā....................................................................88 180. Upālittheragāthā.............................................................................88 181. Uttarapālattheragāthā.....................................................................88 182. Abhibhūtattheragāthā.....................................................................90 183. Gotamattheragāthā.........................................................................90 184. Hāritattheragāthā...........................................................................90 185. Vimalattheragāthā..........................................................................92
***
4. CATUKKANIPĀTO - NHÓM BỐN: (Văn Vần, html) May 10, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
186. Nāgasamālattheragāthā..................................................................94 187. Bhaguttheragāthā...........................................................................94 188. Sabhiyattheragāthā........................................................................94 189. Nandakattheragāthā......................................................................96 190. Jambukattheragāthā.......................................................................96 191. Senakattheragāthā.........................................................................96 192. Sambhūtattheragāthā.....................................................................98 193. Rāhulattheragāthā..........................................................................98 194. Candanattheragāthā.......................................................................98 195. Dhammikattheragāthā..................................................................100 196. Sappakattheragāthā.....................................................................100 197. Muditattheragāthā........................................................................102
*** 5. PAÑCAKANIPĀTO - NHÓM NĂM: (Văn Vần, html) May 13, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
198. Rājadattattheragāthā...................................................................104 199. Subhūtattheragāthā.....................................................................104 200. Girimānandattheragāthā...............................................................106 201. Sumanattheragāthā......................................................................106 202. Vaḍḍhattheragāthā......................................................................108 203. Nadīkassapattheragāthā..............................................................108 204. Gayākassapattheragāthā..............................................................110 205. Vakkalittheragāthā......................................................................110 206. Vijitasenattheragāthā...................................................................112 207. Yasadattattheragāthā...................................................................112 208. Soṇakuṭikaṇṇattheragāthā...........................................................114 209. Kosiyattheragāthā.......................................................................114
***
6. CHAKKANIPĀTO - NHÓM SÁU: (Văn Vần, html) May 22, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
210. Uruvelakassapattheragāthā..........................................................118 211. Tekicchakānittheragāthā..............................................................118 212. Mahānāgattheragāthā..................................................................120 213. Kullattheragāthā..........................................................................120 214. Māluṅkyaputtattheragāthā...........................................................122 215. Sappadāsattheragāthā.................................................................122 216. Kātiyānattheragāthā....................................................................124 217. Migajālattheragāthā.....................................................................124 218. Jentattheragāthā..........................................................................126 219. Sumanattheragāthā......................................................................126 220. Nhātakamunittheragāthā..............................................................128 221. Brahmadattattheragāthā...............................................................128 222. Sirimandattheragāthā...................................................................130 223. Sabbakāmittheragāthā.................................................................132
*** 7. SATTAKANIPĀTO - NHÓM BẢY: (Văn Vần, html) May 25, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
224. Sundarasamuddattheragāthā........................................................134 225. Lakuṇṭakabhaddiyattheragāthā....................................................134 226. Bhaddattheragāthā......................................................................136 227. Sopākattheragāthā......................................................................138 228. Sarabhaṅgattheragāthā................................................................138
***
8. AṬṬHAKANIPĀTO - NHÓM TÁM: (Văn Vần, html) May 27, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
229. Mahākaccāyanattheragāthā..........................................................142 230. Sirimittattheragāthā......................................................................144 231. Mahāpanthakattheragāthā............................................................146
*** 9. NAVAKANIPĀTO - NHÓM CHÍN: (Văn Vần, html) May 29, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
232. Bhūtattheragāthā.........................................................................148
***
10. DASAKANIPĀTO - NHÓM MƯỜI: (Văn Vần, html) June 24, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
233. Kāḷudāyīttheragāthā.....................................................................152 234. Ekavihāriyattheragāthā.................................................................154 235. Mahākappinattheragāthā..............................................................154 236. Cūḷapanthakattheragāthā.............................................................156 237. Kappattheragāthā........................................................................158 238. Upasenattheragāthā.....................................................................160 239. Aparagotamattheragāthā..............................................................162
*** 11. EKĀDASANIPĀTO - NHÓM MƯỜI MỘT: (Văn Vần, html) June 25, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
240. Saṅkiccattheragāthā....................................................................164
***
12. DVĀDASANIPĀTO - NHÓM MƯỜI HAI: (Văn Vần, html) June 26, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
241. Sīlavattheragāthā.........................................................................166 242. Dunītattheragāthā........................................................................168
***
13. TERASANIPĀTO - NHÓM MƯỜI BA: (Văn Vần, html) June 27, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
243. Soṇattheragāthā..........................................................................170
***
14. CUDDASANIPĀTO - NHÓM MƯỜI BỐN: (Văn Vần, html) June 28, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
245. Godattattheragāthā......................................................................176
*** 15. SOḶASANIPĀTO - NHÓM MƯỜI SÁU: (Văn Vần, html) June 28, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
246. Aññākoṇḍaññattheragāthā...........................................................180 247. Udāyittheragāthā.........................................................................182
***
16. VĪSATINIPĀTO - NHÓM HAI MƯƠI: (Văn Vần, html) July 02, 2011 (Văn Xuôi, pdf)
248. Adhimuttattheragāthā. July 02, 2011 ...............................................186 249. Pārāsariyattheragāthā..................................................................188 250. Telakānittheragāthā.....................................................................192 251. Raṭṭhapālattheragāthā July 09, 2011 ..............................................196 252. Māluṅkyaputtattheragāthā July 10, 2011 .........................................200 253. Selattheragāthā July 11, 2011 .........................................................204 254. Bhaddiyattheragāthā July 12, 2011 .................................................208 255. Aṅgulimālattheragāthā July 14, 2011 ...............................................210 256. Anuruddhattheragāthā July 19, 2011 ...............................................214 257. Pārāsariyattheragāthā July 26, 2011 ................................................218
***
17. TIṂSATINIPĀTO - NHÓM BA MƯƠI: (Văn Vần, html) (Văn Xuôi, pdf)
258. Phussattheragāthā July 29, 2011 ...........................................................224 259. Sāriputtattheragāthā July 31, 2011........................................................228 260. Ānandattheragāthā August 01, 2011.....................................................234
*** 18. CATTĀLĪSANIPĀTO - NHÓM BỐN MƯƠI: (Văn Vần, html) (Văn Xuôi, pdf)
261. Mahākassapattheragāthā August 02, 2011............................................242
***
19. PAÑÑĀSANIPĀTO - NHÓM NĂM MƯƠI: (Văn Vần, html) (Văn Xuôi, pdf)
262. Tālapuṭattheragāthā August 06, 2011....................................................250
***
20. SAṬṬHINIPĀTO - NHÓM SÁU MƯƠI: (Văn Vần, html) (Văn Xuôi, pdf)
263. Mahā moggallānattheragāthā August 09, 2011.....................................262
***
21. MAHĀ NIPĀTO - NHÓM LỚN: (Văn Vần, html) (Văn Xuôi, pdf)
264. Vaṅgīsattheragāthā August 11, 2011....................................................274
--ooOoo-- |
|||
Đã được dịch xong ngày: August 11, 2011 