Trang Chính

Trang Văn Học Pāli

Font VU-Times

 

TAM TẠNG PĀLI - VIỆT tập 45

 

MILINDAPAÑHAPĀLI & MILINDA VẤN ĐẠO

 

Người Dịch: Tỳ khưu Indacanda

(Đọc với font VU- Times và Acrobat Reader)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Văn Bản Việt Ngữ - Html )

 

 

 

MILINDAPAÑHAPĀḶI & MILINDA VẤN ĐẠO

 

VISAYASŪCI - MỤC LỤC

 

*****

 

LỜI GIỚI THIỆU

 

    BĀHIRAKATHĀ - PHẦN NGOẠI THUYẾT:  

 PUBBAYOGO - SỰ LIÊN HỆ TRONG QUÁ KHỨ:

 

*****

 

 MILINDAPAÑHĀ - CÁC CÂU HỎI CỦA MILINDA:

 

1. Mahāvaggo - Đại Phẩm

2. Addhānavaggo - Phẩm Hành Trình

3. Vicāravaggo - Phẩm Sở Hữu Tứ

4. Nibbānavaggo - Phẩm Niết Bàn July 06, 2010

5. Buddhavaggo - Phẩm Đức Phật July 08, 2010

6. Sativaggo - Phẩm Trí Nhớ July 10, 2010

7. Arūpadhammavavatthānavaggo - Phẩm Xác Định Các Pháp Vô Sắc July 16, 2010

 

*****

 

MILINDAPAÑHĀNAṂ PUCCHĀVISSAJJANĀ -

VIỆC HỎI VÀ TRẢ LỜI CÁC CÂU HỎI CỦA MILINDA:

July 21, 2010

 

*****

 

MEṆḌAKAPAÑHĀRAMBHO -

PHẦN MỞ ĐẦU CÁC CÂU HỎI NGHỊCH LÝ:  

Aug. 04, 2010

 

 *****

 

MEṆḌAKAPAÑHĀ - CÁC CÂU HỎI NGHỊCH LÝ:

 

I. IDDHIBALAVAGGO - PHẨM NĂNG LỰC CỦA THẦN THÔNG:

1. Pūjā-appaṭiggahana-pañho - Câu hỏi về việc không thọ nhận cúng dường Aug. 28, 2010

2. Bhagavato sabbaññutāpañho - Câu hỏi về bản thể Toàn Tri của đức Thế Tôn Sept. 11, 2010

3. Devadattapabbajjajāpañho - Câu hỏi về sự xuất gia của Devadatta Sept. 11, 2010

4. Mahābhūmicālapātubhāvapañho - Câu hỏi về hiện tượng dao động dữ dội của trái đất  Sept. 19, 2010

5. Sivirañño cakkhudānapañho - Câu hỏi về sự bố thí mắt của đức vua Sivi Oct. 02, 2010

6. Gabbhāvakkantipañho - Câu hỏi về sự nhập vào bào thai Oct. 02, 2010

7. Saddhammantaradhānapañho - Câu hỏi về sự biến mất của Chánh Pháp Oct. 06, 2010

8. Akusalacchedanapañho - Câu hỏi về sự cắt đứt pháp bất thiện Oct. 21, 2010

9. Uttarikaraṇīyābhāvapañho - Câu hỏi về tính chất của việc cần phải làm thêm nữa Oct. 21, 2010

10. Iddhibaladassanapañho - Câu hỏi về sự nhận thức đối với năng lực của thần thông Oct. 21, 2010

 

II. ABHEJJAVAGGO - PHẨM KHÔNG BỊ CHIA RẼ:

1. Khuddānukhuddakapañho - Câu hỏi về các điều nhỏ nhặt và tiểu tiết  Nov. 02, 2010

2. Ṭhapanīyabyākaraṇapañho - Câu hỏi về việc trả lời nên được đình chỉ  Nov. 02, 2010

3. Maccubhāyanābhāyanapañho - Câu hỏi về việc sợ hãi hay không sợ hãi sự chết  Nov. 03, 2010

4. Maccupāsāmuttikapañho - Câu hỏi về sự thoát khỏi cái bẫy của Thần Chết  Nov. 03, 2010

5. Bhagavato lābhantarāyapañho -

                           Câu hỏi về sự chướng ngại trong việc thọ nhận của đức Thế Tôn Nov. 03, 2010

6. Ajānantassa pāpakaraṇe bahu-apuññapañho -

                           Câu hỏi về việc có nhiều tội ở hành động ác của người không biết Nov. 04, 2010

7. Bhikkhusaṇghapariharaṇa pañho - Câu hỏi về việc quản trị hội chúng tỳ khưu Nov. 04, 2010

8. Abhejjaparisatāpañho - Câu hỏi về việc hội chúng không bị chia rẽ Nov. 04, 2010

 

III. PAṆĀMITAVAGGO - PHẨM ĐÃ BỊ GIẢI TÁN:

1. Seṭṭhadhammapañho - Câu hỏi về Giáo Pháp tối thượng Nov. 21, 2010

2. Sabbasatta hitaphraṇapañho - Câu hỏi về sự ban phát điều lợi ích đến tất cả chúng sanh Nov. 21, 2010

3. Vatthaguyhatidassanapañho - Câu hỏi về việc biểu lộ vật được che giấu sau lớp vải Nov. 21, 2010

4. Pharusavācābhāvapañho - Câu hỏi về bản thể của lời nói gay gắt Nov. 21, 2010

5. Rukkhācetanabhāvapañho - Câu hỏi về bản thể suy tư của cây cối Nov. 22, 2010

6. Piṇḍapātamahapphalapañho - Câu hỏi về quả báu lớn của món thí thực Nov. 24, 2010

7. Buddhapūjanapañho - Câu hỏi về sự cúng dường đức Phật Nov. 26, 2010

8. Pādasakalikāhatapañho - Câu hỏi về việc bị thương bởi miếng đá ở bàn chân Jan. 14, 2011

9. Aggaggasamaṇapañho - Câu hỏi về vị Sa-môn cao quý hạng nhất Jan. 15, 2011

10. Vaṇṇabhaṇanapañho - Câu hỏi về lời nói ca ngợi Jan. 16, 2011

11. Ahiṃsāniggahapañho - Câu hỏi về sự không hãm hại và sự trấn áp Jan. 17, 2011

12. Bhikkhupaṇāmitapañho - Câu hỏi về việc đã giải tán các vị tỳ khưu Jan. 18, 2011

 

IV. SABBAÑÑUTAÑĀṆAVAGGO - PHẨM VỀ TRÍ TOÀN TRI:

1. Iddhiyā kammavipākabalavatarapañho -

                             Câu hỏi về thần thông và quả thành tựu của nghiệp Jan. 19, 2011

2. Dhammavinayapaṭicchannāpaṭicchannapañho -

                             Câu hỏi về Pháp và Luật được che giấu hay không được che giấu Jan. 19, 2011

3. Musāvādagarulahubhāvapañho - Câu hỏi về tính chất nặng nhẹ của lời nói dối Jan. 20, 2011

4. Bodhisattadhammatāpañho - Câu hỏi về quy luật tự nhiên đối với đức Bồ Tát Jan. 20, 2011

5. Attanipātanapañho - Câu hỏi về việc lao mình xuống Jan. 21, 2011

6. Mettānisaṃsa pañho - Câu hỏi về lợi ích của tâm từ Jan. 22, 2011

7. Kusalākusalasamapañho - Câu hỏi về sự bằng nhau của thiện và bất thiện Jan. 23, 2011

8. Amarādevīpañho - Câu hỏi về hoàng hậu Amarā Jan. 23, 2011

9. Khīṇāsavābhāyanapañho - Câu hỏi về sự không sợ hãi của bậc lậu tận Jan. 24, 2011

10. Tathāgata sabbaññutāpañho - Câu hỏi về bản thể toàn tri của đức Như Lai Jan. 24, 2011

 

V. SANTHAVAVAGGO - PHẨM THÂN THIẾT:

1. Santhavapañho - Câu hỏi về sự thân thiết Jan. 25, 2011

2. Udarasaññatapañho - Câu hỏi về việc hạn chế bao tử Jan. 26, 2011

3. Bhagavato appābādhatāpañho - Câu hỏi về sự ít bệnh của đức Thế Tôn  Jan. 27, 2011

4. Anuppannamagguppādakapañho - Câu hỏi về vị làm sanh khởi đạo lộ chưa được sanh khởi Jan. 28

5. Lomasakassapa pañho - Câu hỏi về Lomasakassapa Jan. 29, 2011

6. Chaddantajotipāla pañho - Câu hỏi về Chaddanta và Jotipāla Jan. 30, 2011

7. Ghatīkārapañho - Câu hỏi về Ghaṭīkāra Jan. 31, 2011

8. Brāhmanarājavādapañho - Câu hỏi về lời nói là Bà-la-môn và là vua Feb. 01, 2011

9. Gāthābhigītabhojanakathāpañho -

                               Câu hỏi giảng về vật thực do việc ngâm nga các bài kệ Feb. 02, 2011

10. Dhammadesanāya appossukabhāvapañho -

      Câu hỏi về trạng thái không nỗ lực trong việc thuyết giảng Giáo Pháp của đức Thế Tôn Feb. 03, 2011

11. Ācariyānācariyakatāpañho - Câu hỏi về trạng thái không có thầy của vị thầy Feb. 04, 2011

 

 *****

 

ANUMĀNAPAÑHĀ - CÁC CÂU HỎI SUY LUẬN:

 

I. BUDDHAVAGGO - PHẨM ĐỨC PHẬT:

1. Dvībuddhuppādapañho - Câu hỏi về việc sanh lên của hai vị Phật  Feb. 05, 2011

2. Gotamiyā vatthadānapañho - Câu hỏi về việc dâng cúng tấm vải của bà Gotamī  Feb. 06, 2011

3. Gihipabbajitasammāpaṭipattipañho -

                        Câu hỏi về việc thực hành đúng đắn của hàng tại gia và xuất gia  Feb. 07, 2011

4. Paṭipadādosapañho - Câu hỏi về sự sai trái trong đường lối thực hành  Feb. 08, 2011

5. Hīnāyāvattanapañho - Câu hỏi về việc trở lại đời sống tại gia tầm thường  Feb. 09, 2011

6. Arahato vedanāvediyanapañho - Câu hỏi về sự nhận biết cảm thọ của vị A-la-hán  Feb. 10, 2011

7. Abhisamayantarāyapañho - Câu hỏi về chướng ngại của sự chứng ngộ  Feb. 11, 2011

8. Dussīlapañho - Câu hỏi về giới hạnh tồi  Feb. 12, 2011

9. Udakasattajīvatāpañho - Câu hỏi về việc có sinh mạng và sự sống của nước  Feb. 13, 2011

 

II. NIPPAPAÑCAVAGGO - PHẨM KHÔNG CHƯỚNG NGẠI:

1. Nippapañcapañho - Câu hỏi về pháp không chướng ngại  Feb. 14, 2011

2. Gihī-arahantapañho - Câu hỏi về người tại gia chứng A-la-hán  Feb. 15, 2011

3. Arahato satisammosapañho - Câu hỏi về sự thất niệm của vị A-la-hán  Feb. 16, 2011

4. Loke natthibhāvapañho - Câu hỏi về vật thể không có ở thế gian  Feb. 17, 2011

5. Akammajādipañho - Câu hỏi về vật không sanh ra do nghiệp  Feb. 18, 2011

6. Kammajākammajapañho - Câu hỏi về vật sanh ra do nghiệp và không sanh ra do nghiệp  Feb. 19, 2011

7. Yakkhamatasarīrapañho - Câu hỏi về thây chết của Dạ-xoa  Feb. 20, 2011

8. Sikkhāpadapañho - Câu hỏi về sự quy định điều học  Feb. 21, 2011

9. Suriyatāpapañho - Câu hỏi về sự chiếu sáng của mặt trời  Feb. 22, 2011

10. Suriyatapanapañho dutiyo - Câu hỏi về sự chiếu sáng của mặt trời  Feb. 23, 2011

 

III. VESSANTARAVAGGO - PHẨM VESSANTARA:

1. Vessantaraputtadānapañho - Câu hỏi về việc bố thí con của Vessanta Feb. 25, 2011

2. Dukkarakārikāpañho - Câu hỏi về việc hành khổ hạnh Feb. 27, 2011

3. Kusalākusalabalavatarapañho - Câu hỏi về thiện hay bất thiện mạnh hơn March. 01, 2011

4. Pubbapetādisapañho - Câu hỏi về việc hồi hướng đến quyến thuộc đã quá vãng March. 02, 2011

5. Supinapañho - Câu hỏi về giấc mơ March. 03, 2011

6. Akālamaraṇapañho - Câu hỏi về việc chết không đúng thời. March. 05, 2011

7. Cetiyapariyapañho - Câu hỏi về điều kỳ diệu ở bảo tháp. March. 06, 2011
            8. Dhammābhisamayapañho - Câu hỏi về sự lãnh hội Giáo Pháp.
March. 08, 2011
            9. Nibbānassa adukkhamissabhāvapañho - Câu hỏi về tính chất không bị xen lẫn khổ của Niết Bàn.
            10. Nibbānarūpasaṇṭhānapañho - Câu hỏi về hình thể và vị trí của Niết Bàn.
March. 11, 2011
            11. Nibbānasacchikaraṇapañho - Câu hỏi về sự chứng ngộ Niết Bàn.
March. 13, 2011
            12. Nibbānasannihitapañho - Câu hỏi về nơi chứa đựng Niết Bàn.
March. 14, 2011

 

IV. ANUMĀNAVAGGO - PHẨM SUY LUẬN:

1. Anumānapañho - Câu hỏi (giảng bằng sự) suy luận. March. 15, 2011

2. Dhutaṇgapañho - Câu hỏi về pháp từ khước. March. 16, 2011

 

 *****

 

OPAMMAKATHĀPAÑHĀ - CÁC CÂU HỎI GIẢNG VỀ CÁC VÍ DỤ:

 

 MĀTIKĀ - CÁC TIÊU ĐỀ:

 

I. GADUBHAVAGGO - PHẨM LỪA:

1. Gadrabhaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài lừa.  March. 17, 2011
            2. Kukkuṭaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài gà trống.
            3. Kalandakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài sóc.
            4. Dīpiniyaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài beo cái
            5. Dīpikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài beo đực.
            6. Kummaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài rùa.
 March. 17, 2011
            7. Vaṃsaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cây tre.
            8. Cāpaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cây cung.
            9. Vāyasaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài quạ.
            10. Makkaṭaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài khỉ.

 

II. SAMUDDAVAGGO - PHẨM BIỂN CẢ: March. 17, 2011

1. Lāpulataṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của dây bầu. March. 18, 2011
            2. Padumaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cây sen.
            3. Bījaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của hạt giống.
            4. Sālakalyāṇikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cây sālā xinh đẹp.
            5. Nāvaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của chiếc thuyền.
            6. Nāvālakanakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cái neo thuyền.
March. 22, 2011
            7. Kupaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cột buồm.
            8. Niyāmakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người thuyền trưởng.
            9. Kammakaraṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người làm công.
            10. Samuddaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của biển cả.
 

III. PAṬHAVIVAGGO - PHẨM ĐẤT:

1. Paṭhavyaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của đất. March. 26, 2011
            2. Āpaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của nước.
            3. Tejaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của lửa.
            4. Vāyuṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của gió.
            5. Pabbataṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của núi.
            6. Ākāsaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của hư không.
March. 28, 2011
            7. Candaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của mặt trăng.
            8. Suriyaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của mặt trời.
            9. Sakkaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của vị Sakka.
            10. Cakkavatyaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của vị Chuyển Luân.
 

IV. UPACIKĀVAGGO - PHẨM MỐI:

1. Upacikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài mối. April. 02, 2011
            2. BiḶālapañho - Câu hỏi về tính chất của loài mèo.
            3. Unduraṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài chuột.
            4. Vicchikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài bò cạp.
            5. Nakulaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài chồn.
            6. Jarasigālaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài chó rừng già.April
. 03, 2011
            7. Migaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài nai.
            8. Gorūpaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài bò.
            9. Varāhaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài heo.
            10. Hatthiṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài voi.
 

V. SĪHAVAGGO - PHẨM SƯ TỬ:

1. Sīhaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài sư tử.April. 04, 2011
            2. Cakkavākaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài ngỗng đỏ.
            3. Peṇāhikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài sếu cái.
            4. Gharakapotaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài bồ câu nhà.
            5. Ulūkaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài chim cú.
            6. Satapattaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài chim gõ kiến.April
. 05, 2011
            7. Vagagulyaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài dơi.
            8. Jalūkaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài đỉa.
            9. Sappaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài rắn.
            10. Ajagaraṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài trăn.
 

VI. MAKKAṬAKAVAGGO - PHẨM NHỆN:

1. Makkaṭakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài nhện. April. 06, 2011
            2. Thanassītadārakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của đứa bé đeo bầu vú.
            3. Kummaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài rùa.
            4. Pavanaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của khu rừng.
            5. Rukkhaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cây cối.
            6. Meghaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cơn mưa. April
. 07, 2011
            7. Maṇiratanaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của ngọc ma-ni.
            8. Māgavikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người thợ săn.
            9. Bāḷisikaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người câu cá.
            10. Tacchakaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người thợ mộc.
 

VII. KUMBHAVAGGO - PHẨM CHUM NƯỚC:

1. Kumbhaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của chum nước. April. 08, 2011
            2. Kāḷāyasaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của loài hắc điểu.
            3. Chattaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của cái lọng che.
            4. Khettaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của thửa ruộng.
            5. Agadaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của thuốc giải độc.
            6. Bhojanaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của vật thực.
            7. Issāsaṅgapañho - Câu hỏi về tính chất của người cung thủ.
 

NIGAMANAṂ - ĐOẠN KẾT: April. 09, 2011

 

Milindapañho niṭṭhito - Milinda Vấn Đạo được chấm dứt.

April. 10, 2011

 

--ooOoo--

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 

<Đầu Trang>