Trang Chính

Trang Văn Học Pāli

Font VU-Times

 

TAM TẠNG PĀLI - VIỆT

 

LUẬT TẬP YẾU tập I

 

Người Dịch: Tỳ khưu Indacanda

(Đọc với font VU- Times và Acrobat Reader)

  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

MỤC LỤC:

 

PARIVĀRAPĀḶI & LUẬT TẬP YẾU

Tập 1

 

*****

 

(Văn Bản PDF hoàn chỉnh)

 

Còn dưới đây là văn bản gồm nhiều trang PDF:

 

PHẦN GIỚI THIỆU:

 

THƯ MỤC CÁC CÂU KỆ & TỪ VỰNG: 

 

MAHĀVIBHAṄGO - ĐẠI PHÂN TÍCH

 

1. KATTHAPAÑÑATTIVĀRO - PHẦN QUY ĐỊNH TẠI ĐÂU:

 

1. 1.   Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                                        02

1. 2. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                                           10

1. 3. Aniyata kaṇḍo - Chương aniyata                                                                                              20

1. 4. Nissaggiya kaṇḍo - Chương nissaggiya                                                                                    24

         1. Kaṭhinavaggo paṭhamo -

             Phẩm Kaṭhina là thứ nhất                                                                                                      24

         2. Kosiyavaggo dutiyo -

             Phẩm Tơ Tằm là thứ nhì                                                                                                         30

         3. Pattavaggo tatiyo -

             Phẩm Bình Bát là thứ ba                                                                                                        34

1. 5. Pācittiya kaṇḍo - Chương pācittiya                                                                                          40

         1. Musāvādavaggo paṭhamo -

             Phẩm Nói Dối là thứ nhất                                                                                                       40

         2. Bhūtagāmavaggo dutiyo -

             Phẩm Thảo Mộc là thứ nhì                                                                                                     46

         3. Ovādavaggo tatiyo -

             Phẩm Giáo Giới là thứ ba                                                                                                       50

         4. Bhojanavaggo catuttho -

             Phẩm Vật Thực là thứ tư                                                                                                        56

         5. Aceḷakavaggo pañcamo -

             Phẩm Đạo Sĩ Lõa Thể là thứ năm                                                                                           60

         6. Surāmerayavaggo chaṭṭho -

             Phẩm Rượu và Chất Say là thứ sáu                                                                                        66

         7. Sappāṇakavaggo sattamo -

             Phẩm Có Sinh Vật là thứ bảy                                                                                                 70

         8. Sahadhammikavaggo aṭṭhamo -

             Phẩm Theo Pháp là thứ tám                                                                                                   74

         9. Rājavaggo navamo -

             Phẩm Đức Vua là thứ chín                                                                                                     80

1. 6. Pāṭidesanīya kaṇḍo - Chương pāṭidesanīya                                                                             80

 

1. 7. Sekhiya kaṇḍo - Chương sekhiya                                                                                              92

         1. Parimaṇḍalavaggo paṭhamo -

             Phẩm Tròn Đều là thứ nhất                                                                                                    92

         2. Ujjagghikavaggo dutiyo -

             Phẩm Cười Vang là thứ nhì                                                                                                    96

         3. Khambhakatavaggo tatiyo -

             Phẩm Chống Nạnh là thứ ba                                                                                                  98

         4. Piṇḍapātavaggo catuttho -

             Phẩm Đồ Ăn Khất Thực là thứ tư                                                                                        100

         5. Kabalavaggo pañcamo -

             Phẩm Vắt Cơm là thứ năm                                                                                                   102

         6. Surusuruvaggo chaṭṭho -

             Phẩm Tiếng Sột Sột là thứ sáu                                                                                             104

         7. Pādukāvaggo sattamo -

             Phẩm Giày Dép là thứ bảy                                                                                                   106

 

Mahāvibhaṅge katthapaññattivāro niṭṭhito.

Dứt phần Quy Định Tại Đâu thuộc bộ Đại Phân Tích.

 

2. KATĀPATTIVĀRO - PHẦN BAO NHIÊU TỘI:

 

2. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                                        112

2. 2. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                                         114

2. 3. Nissaggiya kaṇḍo - Chương nissaggiya                                                                                  116

         1. Kaṭhinavaggo paṭhamo -

             Phẩm Kaṭhina là thứ nhất                                                                                                    116

         2. Kosiyavaggo dutiyo -

             Phẩm Tơ Tằm là thứ nhì                                                                                                       118

         3. Pattavaggo tatiyo -

             Phẩm Bình Bát là thứ ba                                                                                                      120

2. 4. Pācittiya kaṇḍo - Chương pācittiya                                                                                        122

         1. Musāvādavaggo paṭhamo -

             Phẩm Nói Dối là thứ nhất                                                                                                    122

         2. Bhūtagāmavaggo dutiyo -

             Phẩm Thảo Mộc là thứ nhì                                                                                                   124

         3. Ovādavaggo tatiyo -

             Phẩm Giáo Giới là thứ ba                                                                                                     124

         4. Bhojanavaggo catuttho -

             Phẩm Vật Thực là thứ tư                                                                                                     126

         5. Aceḷakavaggo pañcamo -

             Phẩm Đạo Sĩ Lõa Thể là thứ năm                                                                                        128

         6. Surāmerayavaggo chaṭṭho -

             Phẩm Rượu và Chất Say là thứ sáu                                                                                      130

         7. Sappāṇakavaggo sattamo -

             Phẩm Có Sinh Vật là thứ bảy                                                                                               132

         8. Sahadhammikavaggo aṭṭhamo -

             Phẩm Theo Pháp là thứ tám                                                                                                  134

         9. Rājavaggo navamo -

             Phẩm Đức Vua là thứ chín                                                                                                   136

2. 5. Pāṭidesanīya kaṇḍo - Chương pāṭidesanīya                                                                           138

2. 6. Sekhiya kaṇḍo - Chương sekhiya                                                                                            140

         1. Parimaṇḍalavaggo paṭhamo -

             Phẩm Tròn Đều là thứ nhất                                                                                                  140

         2. Ujjagghikavaggo dutiyo -

             Phẩm Cười Vang là thứ nhì                                                                                                  142

         3. Khambhakatavaggo tatiyo -

             Phẩm Chống Nạnh là thứ ba                                                                                                144

         4. Piṇḍapātavaggo catuttho -

             Phẩm Đồ Ăn Khất Thực là thứ tư                                                                                        144

         5. Kabalavaggo pañcamo -

             Phẩm Vắt Cơm là thứ năm                                                                                                   146

         6. Surusuruvaggo chaṭṭho -

             Phẩm Tiếng Sột Sột là thứ sáu                                                                                             148

         7. Pādukāvaggo sattamo -

             Phẩm Giày Dép là thứ bảy                                                                                                   148

 

3. VIPATTIVĀRO - PHẦN SỰ HƯ HỎNG                                                                                152

 

4. SAṄGAHITAVĀRO - PHẦN ĐƯỢC GỘP CHUNG                                                             152

 

5. SAMUṬṬHĀNAVĀRO - PHẦN NGUỒN SANH TỘI                                                          154

 

6. ADHIKARAṆAVĀRO - PHẦN SỰ TRANH TỤNG                                                             154

 

7. SAMATHAVĀRO - PHẦN DÀN XẾP                                                                                     156

 

8. SAMUCCAYAVĀRO - PHẦN TỔNG HỢP                                                                            158

 

9. KATTHAPAÑÑATTIVĀRO - PHẦN QUY ĐỊNH Ở ĐÂU      

 

         9. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                               162

         9. 2 - 7. Saṅghādisesa kaṇḍādayo -

                        Chương saṅghādisesa, v.v...                                                                                    164

 

10. KATĀPATTIVĀRO - PHẦN BAO NHIÊU TỘI                                                                   172

 

         10. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                             172

         10. 2 - 7. Saṅghādisesa kaṇḍādayo -

                        Chương saṅghādisesa, v.v...                                                                                    174

 

11. VIPATTIVĀRO - PHẦN SỰ HƯ HỎNG                                                                              178

 

12. SAṄGAHITAVĀRO - PHẦN ĐƯỢC GỘP CHUNG                                                           178

 

13. SAMUṬṬHĀNAVĀRO - PHẦN NGUỒN SANH TỘI                                                        180

 

14. ADHIKARAṆAVĀRO - PHẦN SỰ TRANH TỤNG                                                           180

 

15. SAMATHAVĀRO - PHẦN DÀN XẾP                                                                                   182

 

16. SAMUCCAYAVĀRO - PHẦN TỔNG HỢP                                                                          184

 

Niṭṭhito ca Mahāvibhaṅgo -

Và Bộ Đại Phân Tích được chấm dứt.

 

*****

 

BHIKKHUNĪVIBHAṄGO -

PHÂN TÍCH GIỚI TỲ KHƯU NI

 

1. KATTHAPAÑÑATTIVĀRO - PHẦN QUY ĐỊNH Ở ĐÂU

 

1. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                                        188

1. 2. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                                         194

1. 3. Nissaggiya kaṇḍo - Chương nissaggiya                                                                                  200

1. 4. Pācittiya kaṇḍo - Chương pācittiya                                                                                        204

         1. Lasuṇavaggo paṭhamo -

             Phẩm Tỏi là thứ nhất                                                                                                            204

         2. Rattandhakāravaggo dutiyo -

             Phẩm Bóng Tối là thứ nhì                                                                                                     208

         3. Nahānavaggo tatiyo -

             Phẩm Lõa Thể là thứ ba                                                                                                       212

         4. Tuvaṭṭavaggo catuttho -

             Phẩm Nằm Chung là thứ tư                                                                                                  214

         5. Cittāgāravaggo pañcamo -

             Phẩm Nhà Triển Lãm Tranh là thứ năm                                                                                218

         6. Ārāmavaggo chaṭṭho -

             Phẩm Tu Viện là thứ sáu                                                                                                      220

         7. Gabbhinīvaggo sattamo -

             Phẩm Sản Phụ là thứ bảy                                                                                                     224

         8. Kumārībhūtavaggo aṭṭhamo -

             Phẩm Thiếu Nữ là thứ tám                                                                                                   228

         9. Chattūpāhanavaggo navamo -

             Phẩm Dù Dép là thứ chín                                                                                                     232

1. 5. Pāṭidesanīya kaṇḍo - Chương pāṭidesanīya                                                                            240

 

2. KATĀPATTIVĀRO - PHẦN BAO NHIÊU TỘI

 

2. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                                        244

2. 2. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                                         244

2. 3. Nissaggiya kaṇḍo - Chương nissaggiya                                                                                  248

2. 4. Pācittiya kaṇḍo - Chương pācittiya                                                                                        250

         1. Lasuṇavaggo paṭhamo - Phẩm Tỏi là thứ nhất                                                                   250

         2. Rattandhakāravaggo dutiyo -

             Phẩm Bóng Tối là thứ nhì                                                                                                    252

         3. Nahānavaggo tatiyo -

             Phẩm Lõa Thể là thứ ba                                                                                                      254

         4. Tuvaṭṭavaggo catuttho -

             Phẩm Nằm Chung là thứ tư                                                                                                 254

         5. Cittāgāravaggo pañcamo -

             Phẩm Nhà Triển Lãm Tranh là thứ năm                                                                                256

         6. Ārāmavaggo chaṭṭho -

             Phẩm Tu Viện là thứ sáu                                                                                                      258

         7. Gabbhinīvaggo sattamo -

             Phẩm Sản Phụ là thứ bảy                                                                                                     260

         8. Kumārībhūtavaggo aṭṭhamo -

             Phẩm Thiếu Nữ là thứ tám                                                                                                   262

         9. Chattūpāhanavaggo navamo -

             Phẩm Dù Dép là thứ chín                                                                                                     264

 

2. 5. Pāṭidesanīya kaṇḍo - Chương pāṭidesanīya                                                                           266

 

3. VIPATTIVĀRO - PHÂN TÍCH GIỚI TỲ KHƯU NI                                                             270

 

4. SAṄGAHAVĀRO - PHẦN GỘP CHUNG                                                                              270

 

5. SAMUṬṬHĀNAVĀRO - PHẦN NGUỒN SANH TỘI                                                          272

 

6. ADHIKARAṆAVĀRO - PHẦN SỰ TRANH TỤNG                                                             272

 

7. SAMATHAVĀRO - PHẦN DÀN XẾP                                                                                     274

 

8. SAMUCCAYAVĀRO - PHẦN TỔNG HỢP                                                                            276

 

9. KATTHAPAÑÑATTIVĀRO - PHẦN QUY ĐỊNH Ở ĐÂU

 

         9. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                              278

         9. 2 - 7. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                          282

 

10. KATĀPATTIVĀRO - PHẦN BAO NHIÊU TỘI                                                                  288

 

         10. 1. Pārājika kaṇḍo - Chương pārājika                                                                            288

         10. 2. Saṅghādisesa kaṇḍo - Chương saṅghādisesa                                                             290

 

11. VIPATTIVĀRO - PHẦN SỰ HƯ HỎNG                                                                             294

 

12. SAṄGAHAVĀRO - PHẦN GỘP CHUNG                                                                           294

 

13. SAMUṬṬHĀNAVĀRO - PHẦN NGUỒN SANH TỘI                                                        296

 

14. ADHIKARAṆAVĀRO - PHẦN SỰ TRANH TỤNG                                                           296

 

15. SAMATHAVĀRO - PHẦN DÀN XẾP                                                                                   298

 

16. SAMUCCAYAVĀRO - PHẦN TỔNG HỢP                                                                          300

 

Bhikkhunīvibhaṅgo niṭṭhito -

Phân Tích Giới Tỳ Khưu Ni được chấm dứt.

 

*****

 

SAMUṬṬHĀNASĪSASAṄKHEPO -

TÓM TẮT CÁC ĐẦU ĐỀ CỦA NGUỒN SANH TỘI

 

Samuṭṭhānassuddānaṃ - Tóm lược về nguồn sanh tội                                                               304

 

Terasasamuṭṭhānāni - Mười ba nguồn sanh tội                                                                          304

         1. Paṭhamapārājika samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Pārājika Thứ Nhất                                                                     306

         2. Dutiya pārājika samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Pārājika Thứ Nhì                                                                       306

         3. Sañcaritta samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Làm Mai Mối                                                                              308

         4. Samanubhāsana samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Nói Nhắc Nhở                                                                            308

         5. Kaṭhina samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Kaṭhina                                                                                      310

         6. Eḷakaloma samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Lông Cừu                                                                                   310

         7. Padasodhamma samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Pháp Theo Từng Câu                                                                  312

         8. Addhāna samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Đường Xa                                                                                   312

         9. Theyyasattha samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Đám Người Đạo Tặc                                                                   312

         10. Dhammadesana samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Thuyết Giảng Pháp                                                                      312

         11. Bhūtārocana samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Tuyên Bố sự Thực Chứng                                                           314

         12. Corivuṭṭhāpana samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Tiếp Độ Nữ Đạo Tặc                                                                  314

         13. Ananuññāta samuṭṭhānaṃ -

             Nguồn Sanh Tội của điều Chưa Được Cho Phép                                                                 314

 

*****

 

ANTARAPEYYĀLO -

SỰ TRÙNG LẶP LIÊN TỤC

 

KATIPUCCHĀVĀRO - PHẦN CÂU HỎI BAO NHIÊU                                                           316

 

1. Cha āpattisamuṭṭhānavāro - Phần Sáu Nguồn Sanh Tội                                                            324

2. Katāpattivāro - Phần Bao Nhiêu Tội                                                                                          326

3. Āpattisamuṭṭhānagāthā - Bài Kệ về Nguồn Sanh Tội                                                                334

4. Vipattipaccayavāro - Phần Do Duyên Hư Hỏng                                                                         336

5. Adhikaraṇapaccayavāro - Phần Do Duyên Tranh Tụng                                                              340

 

SAMATHABHEDO - PHÂN TÍCH CÁCH DÀN XẾP                                                              346

 

6. Pariyāyavāro - Phần Phương Thức Trình Bày                                                                             346

7. Sādhāraṇavāro - Phần Có Liên Quan                                                                                         350

8. Tabbhāgiyavāro - Phần Có Cùng Quan Hệ                                                                                352

9. Samathā samathassa sādhāraṇavāro - Phần Các

         Cách Dàn Xếp Có Liên Quan Đối Với Cách Dàn Xếp                                                             354

10. Samathā samathassa tabbhāgiyavāro - Phần Các

         Cách Dàn Xếp Có Cùng Quan Hệ Đối Với Cách Dàn Xếp                                                     356

11. Samathasammukhāvinayavāro -

         Phần Các Cách Dàn Xếp và Hành Xử Luật Với Sự Hiện Diện                                                358

12. Vinayavāro - Phần Cách Hành Xử                                                                                            360

13. Kusalavāro - Phần Tốt Đẹp                                                                                                      362

14. Yatthavāro - Phần Nơi Nào                                                                                                      364

15. Samathavāro - Phần Cách Dàn Xếp                                                                                         366

16. Saṃsaṭṭhavāro - Phần Được Gắn Liền                                                                                      370

17. Sammativāro - Phần Được Làm Lắng Dịu                                                                                 370

18. Sammati na sammati vāro -

         Phần Được Làm Lắng Dịu & Không Được Làm Lắng Dịu                                                       374

19. Samathādhikaraṇavāro -

         Phần Cách Dàn Xếp và Sự Tranh Tụng                                                                                   380

20. Samuṭṭhāpanavāro - Phần Làm Sanh Khởi                                                                               388

21. Bhajativāro - Phần Liên Hệ Với                                                                                                392

 

Samathabhedo niṭṭhito - Dứt Phân Tích cách Dàn Xếp.

    

--ooOoo--

 

 

    
 

<Đầu Trang>