|
Trang Chính |
Trang Công Trình Ấn Tống |
Font Pāli |
|
 |
PHƯƠNG DANH THÍ CHỦ
HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NĂM
2021
*****
Cập nhật:
Friday, December 30, 2022 |
 |
Công Đức Thành Lập
Công Đức Hộ Trì
Công Đức Ấn Tống
Năm 2006
Năm
2007
Năm
2008
Năm
2009
Năm 2010
Năm 2011
Năm 2012
Năm 2013
Năm 2014
Năm 2015
Năm 2016
Năm 2017
Năm 2018
Năm 2019
Năm 2020
Năm 2021
Năm 2022
Năm 2023 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 01/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
01 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 4) |
100 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
02 |
Phật tử Ngô Minh Hải (lần thứ
9) |
1.000.000 VND |
BD |
|
|
|
|
|
|
03 |
Phật tử Lý Hoàng Anh
(lần thứ 16) |
1000 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
04 |
Phật tử Văn Thị Yến Dung
(lần thứ 16) |
300 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
05 |
Gia đình Hồng Đức Hiển
& Nguyễn Hoàng Thùy Dung (GA) |
140 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
06 |
Phật tử Viên Thường (13/01/2021) |
1000 USD |
-WF |
|
|
|
|
|
|
07 |
Phật tử Nguyễn Tung Thiên |
500 USD |
-WF |
|
|
|
|
|
|
08 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (29/01/2021 - lần thứ
5) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
09 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 8 - 29/01/2021) |
56.169.000 VND
(in Tạng Luật song ngữ) |
HT |
|
|
1/ Bùi Thị Kim Loan |
500.000 VND |
|
|
|
2/ Bùi Kim Chi |
500.000 VND |
|
|
|
3/ Đoàn Thị Minh Tuyết |
5.000.000 VND |
|
|
|
4/ Nguyễn Thị Nhung |
500.000 VND |
|
|
|
5/ Đặng Thị Kim Quý |
200.000 VND |
|
|
|
6/ Gia đình Nguyễn Thị Dung |
650.000 VND |
|
|
|
7/ Nguyễn Huy |
200.000 VND |
|
|
|
8/ Hà Thị Minh Anh |
500.000 VND |
|
|
|
9/ Nguyễn Thành Công |
500.000 VND |
|
|
|
10/ Tô Cao Cường |
200.000 VND |
|
|
|
11/ Đỗ Thùy Linh |
300.000 VND |
|
|
|
12/ Chu Lan Phương |
2.000.000 VND |
|
|
|
13/ Phạm Thị Lan |
300.000 VND |
|
|
|
14/ Ngô Thị Thu Thủy |
3.000.000 VND |
|
|
|
15/ Phật tử Hào Quang |
750.000 VND |
|
|
|
16/ Nguyễn Thị Bích Hảo |
500.000 VND |
|
|
|
17/ Đỗ Thị Lan Hương |
500.000 VND |
|
|
|
18/ Nhóm Nguyễn Thị Thanh Huyền |
1.500.000 VND |
|
|
|
19/ Nguyễn Hà My |
50.000 VND |
|
|
|
20/ Gia đình Nguyễn Tiến Dũng |
900.000 VND |
|
|
|
21/ Gia đình Viên Thủy |
1.000.000 VND |
|
|
|
22/ Phạm Thanh Trúc |
1.000.000 VND |
|
|
|
23/ Nguyễn Thị Hồng Hạnh |
300.000 VND |
|
|
|
24/ Bùi Đức Lương |
500.000 VND |
|
|
|
25/ Trần Thị Thúy Quỳnh |
500.000 VND |
|
|
|
26/ Nguyễn Trường Giang |
300.000 VND |
|
|
|
27/ Lương Thế Vinh |
100.000 VND |
|
|
|
28/ Gia đình Tipi |
1.000.000 VND |
|
|
|
29/ Võ Huy Danh |
1.000.000 VND |
|
|
|
30/ Phật tử ẩn danh |
100.000 VND |
|
|
|
31/ Gia đình Huỳnh Nguyễn Hà My |
100.000 VND |
|
|
|
32/ Phạm văn Điệp |
1.000.000 VND |
|
|
|
33/ Tôn Nữ Thu Tâm |
500.000 VND |
|
|
|
34/ Nguyễn Thị Thanh |
200.000 VND |
|
|
|
35/ Nguyễn Thị Thanh Bình |
500.000 VND |
|
|
|
36/ Gia đình Châu Nguyễn |
200.000 VND |
|
|
|
37/ Nguyễn Thị Tuyết Nhung |
500.000 VND |
|
|
|
38/ Nguyễn Trường Kiên |
200.000 VND |
|
|
|
39/ Nguyen Quang Sang |
500.000 VND |
|
|
|
40/ Nguyễn Thị Trang |
200.000 VND |
|
|
|
41/ Trần Hằng |
200.000 VND |
|
|
|
42/ TK thẻ 19035178538011 tại TCB |
500.000 VND |
|
|
|
43/ Nguyễn Thị Huyền |
300.000 VND |
|
|
|
44/ Nguyen Doan |
200.000 VND |
|
|
|
45/ Trần Thị Ngọc Lụa |
200.000 VND |
|
|
|
46/ Gia đình Chung Sanh |
150.000 VND |
|
|
|
47/ Phật tử ẩn danh |
200.000 VND |
|
|
|
48/ Phật tử ẩn danh |
900.000 VND |
|
|
|
49/ Thái Thị Bích Thủy |
1.000.000 VND |
|
|
|
50/ Đinh Thị Thủy - Nguyễn Thị Phượng |
500.000 VND |
|
|
|
51/ Hoàng Thị Hà Phương |
2.000.000 VND |
|
|
|
52/ Nguyễn Thị Thanh Vân |
500.000 VND |
|
|
|
53/ Bé Nguyễn Minh Nguyệt |
200.000 VND |
|
|
|
54/ TK thẻ 001316128 tại VIB |
500.000 VND |
|
|
|
55/ Nguyễn Văn Vui |
500.000 VND |
|
|
|
56/ Thanh Hiền |
700.000 VND |
|
|
|
57/ Vũ Thị Mai Thanh |
500.000 VND |
|
|
|
58/ Tien Thanh Tri |
200.000 VND |
|
|
|
59/ Nguyễn Thị Thu Trang |
200.000 VND |
|
|
|
60/ Dao Duy Thang |
1.000.000 VND |
|
|
|
61/ TK thẻ 20031968 tại ACB |
500.000 VND |
|
|
|
62/ TK thẻ 19020812301030 tại TCB |
300.000 VND |
|
|
|
63/ Gia đình Viên Thủy |
1.000.000 VND |
|
|
|
64/ Vũ Thị Ngọc Dung |
1.000.000 VND |
|
|
|
65/ Lê Nguyễn Hồng Trâm |
2.019.000 VND |
|
|
|
66/ Uyen Lam |
500.000 VND |
|
|
|
67/ Phật tử Thanh Minh |
500.000 VND |
|
|
|
68/ Trần Mai |
500.000 VND |
|
|
|
69/ Huỳnh Chí Thiện |
2.000.000 VND |
|
|
|
70/ Bùi Trường Giang |
2.000.000 VND |
|
|
|
71/ Gia đình Lê Văn Tùng |
200.000 VND |
|
|
|
72/ Nguyễn Thị Ánh |
1.000.000 VND |
|
|
|
73/ Trương Công Thảo |
5.000.000 VND |
|
|
|
74/ Nguyễn Thị My |
200.000 VND |
|
|
|
75/ Vuong Le Bao |
200.000 VND |
|
|
|
76/ Crystal |
500.000 VND |
|
|
|
77/ Trần Duy Thức |
50.000 VND |
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 02/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 5) |
100 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
11 |
HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Nguyễn Thị Mai Thảo chuyển) |
6.500.000 VND |
BD |
|
|
1/ Trần Đoàn Xuân Thành |
500.000 VND |
|
|
|
2/ Trần Đoàn Xuân Tiền |
500.000 VND |
|
|
|
3/ Lê Thị Ú́t |
500.000 VND |
|
|
|
4/ Đoàn Thị Trúc Linh |
600.000 VND |
|
|
|
5/ Nguyễn Ngọc Á́nh Linh |
200.000 VND |
|
|
|
6/ Nguyễn Ngọc Anh Tú |
200.000 VND |
|
|
|
7/ Mai Hữu Phận |
1.000.000 VND |
|
|
|
8/ Đoàn Thị Bích Ngân |
1.000.000 VND |
|
|
|
9/ Tỳ khưu Pháp Hành
(Katadhammo) |
2.000.000 VND |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 9 - 27/02/2021) |
68.857.000 VND
(in Tạng Luật song ngữ) |
HT |
|
|
1. Thu Trang |
500,000 VND |
|
|
|
2. Đoàn Thị Minh Tuyết
|
5,000,000 VND |
|
|
|
3. Bùi Trường Giang |
3,000,000 VND |
|
|
|
4. Chúc Hạnh |
200,000 VND |
|
|
|
5. Nguyễn Minh Duy |
500,000 VND |
|
|
|
6. Nguyễn Thùy Dung &
Nguyễn Thị Thu Lệ |
200,000 VND |
|
|
|
7. Lưu Thị Hường |
200,000 VND |
|
|
|
8. Chu Lan Phương |
2,000,000 VND |
|
|
|
9. IBFT HP |
100,000 VND |
|
|
|
10. Gđ. Như Quỳnh |
200,000 VND |
|
|
|
11. Trần Thị Phương Lan
|
100,000 VND |
|
|
|
12. Gđ. Hoàn Dũng |
500,000 VND |
|
|
|
13. Bé Diệu Minh |
50,000 VND |
|
|
|
14. Bùi Kim Chi |
500,000 VND |
|
|
|
15. Hà Minh Anh |
500,000 VND |
|
|
|
16. Lương Thế Vinh |
100,000 VND |
|
|
|
17. Trang Thị Sương Mai
|
1,500,000 VND |
|
|
|
18. Trần Tử Vương |
500,000 VND |
|
|
|
19. Nguyễn Thị Hồng Hạnh
|
400,000 VND |
|
|
|
20. Nguyễn Huy |
200,000 VND |
|
|
|
21. Phạm Thị Lan |
200,000 VND |
|
|
|
22. Tô Cao Cường |
200,000 VND |
|
|
|
23. Trịnh Thu Huyền |
500,000 VND |
|
|
|
24. Huỳnh Triệu Anh Thư
|
300,000 VND |
|
|
|
25. Gđ. Trần Tuyết Mai
|
1,250,000 VND |
|
|
|
26. Nguyễn Thành Công
|
300,000 VND |
|
|
|
27. Mai Nguyen |
200,000 VND |
|
|
|
28. Đỗ Thị Thùy Linh |
300,000 VND |
|
|
|
29. Nhuan Thong |
300,000 VND |
|
|
|
30. Nguyễn Phúc |
1,000,000 VND |
|
|
|
31. Nguyễn Minh Nhật Tường
|
8,750,000 VND |
|
|
|
32. Nguyễn Trường Kiên
|
500,000 VND |
|
|
|
33. Lê Thị Hoàng Trang
|
200,000 VND |
|
|
|
34. Trần Thị Thu Hà |
300,000 VND |
|
|
|
35. Bích Hảo Diệu Mai
|
500,000 VND |
|
|
|
36. Thân Văn Hảo |
300,000 VND |
|
|
|
37. Kim Oanh |
200,000 VND |
|
|
|
38. Dương Thị Lan |
100,000 VND |
|
|
|
39. Pham Viet Khanh |
200,000 VND |
|
|
|
40. Lưu Thu Hằng |
1,000,000 VND |
|
|
|
41. Nguyễn Tiến Dũng |
100,000 VND |
|
|
|
42. Hương Trang |
100,000 VND |
|
|
|
43. Anh Quân |
100,000 VND |
|
|
|
44. Vũ Bảo Ngọc |
2,500,000 VND |
|
|
|
45. Nguyễn Trần Việt Hà
|
100,000 VND |
|
|
|
46. Nhem Nhem |
1,000,000 VND |
|
|
|
47. Đinh Thị Hoa HP |
300,000 VND |
|
|
|
48. Nguyễn Thị Thanh Trúc
|
200,000 VND |
|
|
|
49. Nguyễn Thị Thu Trang
|
200,000 VND |
|
|
|
50. Lê Thị Thanh Tú |
500,000 VND |
|
|
|
51. Lâm Thị Thúy |
300,000 VND |
|
|
|
52. Bé Đức Hoàng |
100,000 VND |
|
|
|
53. Bé Diệu Liên |
100,000 VND |
|
|
|
54. Nguyễn Xuân Thịnh
|
500,000 VND |
|
|
|
55. Vũ Hằng |
3,000,000 VND |
|
|
|
56. Thân Văn Hảo |
250,000 VND |
|
|
|
57. Nguyễn Đoan |
500,000 VND |
|
|
|
58. Gđ. Nguyễn Minh Tuyền
|
250,000 VND |
|
|
|
59. Trần Thị Thúy Quỳnh
|
500,000 VND |
|
|
|
60. Hoàng Hiệp |
300,000 VND |
|
|
|
61. Bùi Thị Phượng |
100,000 VND |
|
|
|
62. Gđ. Nguyễn Thị Trang
|
300,000 VND |
|
|
|
63. Nguyễn Tâm |
200,000 VND |
|
|
|
64. Theo dấu chân Phật
|
300,000 VND |
|
|
|
65. Phật tử Dao Tam |
1,000,000 VND |
|
|
|
66. Lê Thị Ánh Tuyết |
150,000 VND |
|
|
|
67. Nguyen Quang Sang
|
500,000 VND |
|
|
|
68. Nguyễn Minh Duy |
1,000,000 VND |
|
|
|
69. Nguyễn Thùy Linh |
100,000 VND |
|
|
|
70. Nguyễn Thị Bằng |
1,000,000 VND |
|
|
|
71. Bùi Đức Lương |
500,000 VND |
|
|
|
72. Chân Minh Pháp |
1,000,000 VND |
|
|
|
73. TK thẻ 02001013920499
tại MSB |
507,000 VND |
|
|
|
74. Lê Thị Xuân |
200,000 VND |
|
|
|
75. Đặng Nhật Huy |
200,000 VND |
|
|
|
76. TK thẻ 20031968 tại ACB
|
200,000 VND |
|
|
|
77. Lê Nhi |
10,000,000 VND |
|
|
|
78. Camellia Calcutta
|
500,000 VND |
|
|
|
79. Gđ. Nguyễn Thị Dung
|
650,000 VND |
|
|
|
80. Cháu Tùng |
100,000 VND |
|
|
|
81. Hồ Bích Thơ |
100,000 VND |
|
|
|
82. Đặng Thị Hữu Ngọc
|
1,200,000 VND |
|
|
|
83. Tô Thị Tuyết Minh
|
100,000 VND |
|
|
|
84. Gđ. Nguyễn Phúc |
1,000,000 VND |
|
|
|
85. Nguyễn Thị Ánh |
1,000,000 VND |
|
|
|
86. Trần Thị Minh Quế
|
200,000 VND |
|
|
|
87. Đặng Thị Thúy |
500,000 VND |
|
|
|
88. Lu Thị Thanh Trúc
|
500,000 VND |
|
|
|
89. Ho Tan Thanh |
500,000 VND |
|
|
|
90. Thanh Minh Đtđ |
500,000 VND |
|
|
|
91. Chị em Hà Phạm |
1,000,000 VND |
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (27/02/2021 - lần thứ
6) |
200 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
14 |
Gia đình Phật tử Nguyễn Thu Hằng (28/02/2021, lần thứ 5) |
200 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 03/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NST |
(in Tạng Luật song ngữ) |
HT |
|
Gia Đình Phước Hoàn
|
2,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
500,000 VND |
|
Nguyễn Quang Sang
|
200,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
1,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
5,000,000 VND |
|
Minh Duy |
700,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
1,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
200,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
2,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
800,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
5,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
300,000 VND |
|
Trần Thị Tâm
|
200,000 VND |
|
Ngô Tùng |
200,000 VND |
|
Nguyễn Thị Bích Tuyền
|
2,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
1,000,000 VND |
|
Gia Đình Nguyễn Ngọc Châu
|
2,000,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
200,000 VND |
|
Hồng thị Kim Nhung
|
2,000,000 VND |
|
Tuệ Nhân HG |
1,000,000 VND |
|
Vũ Thị Đồng
|
500,000 VND |
|
Anh Thi |
500,000 VND |
|
Phật tử khuyết danh
|
1,500,000 VND |
|
Nguyễn Phong Thanh Phương
|
500,000 VND |
|
Gia đình ông bà Bội - Tú
|
1,500,000 VND |
|
Nguyễn Thị Liên
|
500,000 VND |
|
Cường Lê |
1,000,000 VND |
|
Phật tử Lê Thành Vinh
|
2,000,000 VND |
|
Thanh Loan |
1,000,000 VND |
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc, Pd. Thanh Đức |
5.000 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
17 |
Thầy Quảng Thiền và các Phật tử |
11,000,000 VND |
BD |
|
|
|
|
|
|
18 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 6) |
100 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
19 |
Phật tử Bùi Anh Tú |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
20 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (23/03/2021 - lần thứ
7) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
21 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 10 - 29/03/2021) |
87.530.500 VND
(in TTPV tập 45) |
BD |
|
|
|
1. Trúc
Ninh |
3,000,000
VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000
VND |
|
3. Trang
Đào |
500,000
VND |
|
4. Nguyễn
Tiến Dũng |
200,000
VND |
|
5. Dương
Tùng Lâm |
200,000
VND |
|
6. Chu Lan
Phương |
2,000,000
VND |
|
7. Liên
Hồng |
200,000
VND |
|
8. Nhóm
Công - Ngọc |
1,800,000
VND |
|
9. Nhóm
Khippanani Lợi Trí |
500,000
VND |
|
10. Gđ.
Như Quỳnh |
200,000
VND |
|
11. Tô Cao
Cường |
200,000
VND |
|
12. Nhóm
Cư Sỹ Áo Trắng Sài Gòn |
10,000,000
VND |
|
13. Phạm
Thị Lan |
200,000
VND |
|
14. Đào Hà |
200,000
VND |
|
15. Hồ
Ngọc Bích Thơ |
100,000
VND |
|
16. Bé
Diệu Minh |
50,000 VND |
|
17. Phật
tử ẩn
danh (EIB) |
200,000
VND |
|
18. Hà
Minh Anh |
500,000
VND |
|
19. Nguyễn
Thị Bằng |
1,000,000
VND |
|
20. Nguyễn
Hoàng Hiệp |
500,000
VND |
|
21. Dương
Thị Thu Hải |
100,000
VND |
|
22 . Dương
Thị Thu Hà |
100,000
VND |
|
23. Trần
Hoàng Yến |
100,000
VND |
|
24. Phạm
Thị Tuyết |
100,000
VND |
|
25. Vũ Thị
Hải Yến |
100,000
VND |
|
26. Trần
Thị Phương Lan |
100,000
VND |
|
27. Gđ.
Nguyễn Thị
Dung |
650,000
VND |
|
28. Lương
Thế Vinh |
100,000
VND |
|
29. Bùi
Kim Chi |
500,000
VND |
|
30. Gđ.
Tuấn Lan |
1,000,000
VND |
|
31. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000
VND |
|
32. Thảo |
1,000,000
VND |
|
33. Gđ.
Trần Thị
Hoài Thương |
4,500,000
VND |
|
34. Nhóm
Thiện Pháp |
500,000
VND |
|
35. Dương
Thị Phúc |
300,000
VND |
|
36. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
300,000
VND |
|
37. Cô
Thanh Minh - Cô Trần Thu |
500,000
VND |
|
38. Gđ.
Nguyễn Thị Trang |
200,000
VND |
|
39. Bùi
Đức Lương |
500,000
VND |
|
40. Võ Huy
Danh |
500,000
VND |
|
41. Cháu
Nguyễn Minh Nguyệt |
300,000
VND |
|
42. Nguyễn
Thành Công |
250,000
VND |
|
43. Tô Thị
Tuyết Minh |
100,000
VND |
|
44. Vũ Thị
Bích Vân |
500,000
VND |
|
45. Nhem
Nhem |
1,000,000
VND |
|
46. Lê
Phượng |
200,000
VND |
|
47. Thien
Ly |
200,000
VND |
|
48. Gđ. C
Phuong |
500,000
VND |
|
49. Nhóm
Khippanani Lợi Trí |
500,000
VND |
|
50. Gđ.
Nguyễn Điệp |
500,000
VND |
|
51. Đào
Duy Thắng |
1,000,000
VND |
|
52. TK thẻ
tại TCB |
1,000,000
VND |
|
53. Phan
Huyen |
1,000,000
VND |
|
54. Võ
Trần Trí |
200,000
VND |
|
55. Hồ
Ngọc Phương |
550,000
VND |
|
56. Nguyễn
Thị Diệu Hiền (Sa Đéc) |
1,000,000
VND |
|
57. PH |
200,000
VND |
|
58. Nguyễn
Thị Yến |
200,000
VND |
|
59. Minh
Tú |
600,000
VND |
|
60. Lớp
VDP chùa Bửu Quang |
2,000,000
VND |
|
61. Hồng
Oanh |
1,000,000
VND |
|
62. Anh
Thi |
200,000
VND |
|
63. TK thẻ
6704997 tại ACB |
200,000
VND |
|
64. Nguyễn
Thùy Trang |
200,000
VND |
|
65. Đinh
Thị Hậu |
200,000
VND |
|
66. Nguyen
Huynh Trang |
500,000
VND |
|
67. Võ
Trần Nghĩa |
300,000
VND |
|
68. Bùi
Trường Giang |
1,000,000
VND |
|
69. Nguyễn
Thái Hưng |
10,000,000
VND |
|
70. Nguyen
Van Toan |
300,000
VND |
|
71. Trịnh
Thanh Tùng |
2,000,000
VND |
|
72. Doan
Van Nghiem |
100,000
VND |
|
73. Dinh
Quang Tuan |
1,000,000
VND |
|
74. Bé
Maya |
2,000,000
VND |
|
75. Gđ.
Nguyễn Thị Huỳnh Hoa |
500,000
VND |
|
76. Nguyễn
Cẩm Vân |
2,000,000
VND |
|
77. Phan
Đặng khánh Quỳnh |
2,000,000
VND |
|
78. Cô
Thanh Minh Đtđ |
500,000
VND |
|
79. Trương
Thị Thu |
150,000
VND |
|
80. Hoàng
Thị Mai Thủy |
1,000,000
VND |
|
81. Gđ.
Mai Lộc |
200,000
VND |
|
82. Đỗ Thị
Thùy Linh |
200,000
VND |
|
83. Gđ.
Nhieu- Phương |
200,000
VND |
|
84. Lien
Ngan |
1,000,000
VND |
|
85. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000
VND |
|
86. Lê
Huỳnh Kim Hoa |
500,000
VND |
|
87. Sư cô
Quang Tin |
1,000,000
VND |
|
88. Trần
Quang Đạt |
1,000,000
VND |
|
89. Trần
Thị Duyên |
1,000,000
VND |
|
90. Trần
Quang Dũng |
1,000,000
VND |
|
91. Nguyen
Thi Kha |
294,500
VND |
|
92. Gđ.
Tuấn Anh |
225,000
VND |
|
93. Lê
Nguyễn Hồng Trâm |
2,011,000
VND |
|
94. Gđ.
Quang Yen |
500,000
VND |
|
95. Dung
Do |
500,000
VND |
|
96. Gđ.
Diệu Hạnh |
1,000,000
VND |
|
97. Đặng
Thị Hữu Ngọc |
750,000
VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Phật tử Minh Nguyen (Hong Kong) |
5.000 HKD |
WF |
|
|
|
|
|
|
23 |
Phật tử Binh Nguyen, IL |
300 USD |
PR |
|
|
|
|
|
|
24 |
Gia đình Phật tử Trần Minh Trí (lần thứ
12) |
300 USD |
PR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 04/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
NHÓM PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Nguyên Thường đại diện - 08/04/2021) |
43.000.000 VND
(in TTPV tập 45) |
BD |
|
|
1. Đỗ Thị Anh Đào |
500.000 VND |
|
|
|
2. Đỗ T Thanh Trúc |
500.000 VND |
|
|
|
3. Đỗ Bích Hường |
1.000.000 VND |
|
|
|
4. Đỗ T Minh Châu, Pd.
Diệu Tâm |
300.000 VND |
|
|
|
5. Đỗ Hoàng Anh, Pd. Trung
Nhất |
300.000 VND |
|
|
|
6. Nguyễn Thị Mỹ Nhiên
|
300.000 VND |
|
|
|
7. Đặng Thùy Trang |
2.500.000 VND |
|
|
|
8. Đỗ Thị Hiên, Pd.
Diệu Hiền |
500.000 VND |
|
|
|
9. Lý Thị Tho |
200.000 VND |
|
|
|
10. Đỗ Thị Hậu |
200.000 VND |
|
|
|
11. Đỗ Tiến Đạt |
300.000 VND |
|
|
|
12. Trần Thị Thu Trang
|
250.000 VND |
|
|
|
13. Trần Hương Ly
|
250.000 VND |
|
|
|
14. Đoàn Thị Thủy |
200.000 VND |
|
|
|
15. Vũ Minh Phương,
Pd.Chơn Diệu Mai |
300.000 VND |
|
|
|
16. Ung Lê Thái Bình, Pd.
Diệu Thanh |
500.000 VND |
|
|
|
17. Nguyễn Hiệp, Pd.
Tâm Đức |
2.300.000 VND |
|
|
|
18. Trương T Hợi, Pd.
Như Dầu |
2.300.000 VND |
|
|
|
19. Tina Nguyễn, Pd.
Nguyên Phương |
4.800.000 VND |
|
|
|
20. Trần Thị Quyền, Pd.
Liên Thủy |
300.000 VND |
|
|
|
21. Trần Văn Quang, Pd. An
Thiện Quang |
1.000.000 VND |
|
|
|
22. Ng Thị Thuyên, Pd. Diệu
Thiện |
1.000.000 VND |
|
|
|
23. Trần T Quỳnh Anh, Pd.
Diệu Huệ Tú |
5.000.000 VND |
|
|
|
24. Trần T Quỳnh Hoa, Pd.
Diệu Hạ |
1.000.000 VND |
|
|
|
25. Trần T Đức Hạnh |
1.000.000 VND |
|
|
|
26. Trần Tú Anh |
2.000.000 VND |
|
|
|
27. Lê T Ngọc Ân, Pd. Diệu
Tịnh |
1.000.000 VND |
|
|
|
28. Trần T Kim Son, Pd.
Chiếu Bảo |
1.000.000 VND |
|
|
|
29. Trần T Kim Lộc, Pd.
Chiếu Quý |
1.000.000 VND |
|
|
|
30. Đỗ Cao Trí, Pd. Chiếu
Phước |
1.000.000 VND |
|
|
|
31. Trần Hữu Phước, Pd.
Chiếu Lộc |
500.000 VND |
|
|
|
32. Trần T Kim Huê, Pd. Hoa
Hương |
500.000 VND |
|
|
|
33. Mai Vy Trần |
1.000.000 VND |
|
|
|
34. Quốc Khanh Trần |
1.000.000 VND |
|
|
|
35. Khánh Vy Trần |
1.000.000 VND |
|
|
|
36. TN Minh Kiến |
500.000 VND |
|
|
|
37. Vương Hồng Ngân |
500.000 VND |
|
|
|
38. Trần Khắc Luân, Pd.
Quảng Pháp |
200.000 VND |
|
|
|
39. Trương Võ Hoàng Lâm
|
200.000 VND |
|
|
|
40. Trương Võ Hoàng Lan
|
200.000 VND |
|
|
|
41. Võ Văn Tùng |
200.000 VND |
|
|
|
42. Võ Thị Hải Yến |
200.000 VND |
|
|
|
43. Huỳnh Anh |
200.000 VND |
|
|
|
44. Huỳnh Viết Tín |
300.000 VND |
|
|
|
45. Võ Văn Trến |
500.000 VND |
|
|
|
46. Ng Thị Bỉnh, Pd. Quảng
Thái |
500.000 VND |
|
|
|
47. Võ T Bích Ngọc, Pd.
Quảng Ẩn |
500.000 VND |
|
|
|
48. Dương Thái Sơn |
1.000.000 VND |
|
|
|
49. Võ T Thúy Hằng, Pd.
Nguyên Thường |
1.000.000 VND |
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Phật tử Lê
Thành Vinh và Hà Nguyễn Thùy Linh |
100.000 VND |
HT |
|
|
|
|
|
|
27 |
DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA
(LẦN THỨ 28)
(do
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc, Pd. Thanh Đức đại diện) |
900 USD
(in TTPV tập 42) |
CH |
|
|
Phật tử Ngụy Hinh, Pd. Nguyên Huy
Phật tử La Song Hỷ, Pd. Nguyên Tịnh
Phật tử Ngụy Trí An, Pd. Nguyên Bình
Phật tử Ngụy Khai Trí, Pd. Nguyên Tuệ
Phật tử Ngụy Phụng Mỹ, Pd. Nguyên Khang
Phật tử Ngụy Mộng Đức, Pd. Nguyên Tường
Phật tử Ngụy Mỹ Anh, Pd. Nguyên Văn
Phật tử Nguyễn văn Huỳnh, Pd. Tâm Thiện
Phật tử Hứa Thị Liên, Pd. Diệu Bạch
Phật tử Nguyễn Trọng Nhân
Phật tử Nguyễn Trọng Luật
Phật tử Nguyễn Thị Xuân Thảo
Phật tử Nguyễn thị Xuân Trinh
Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh
Phật tử Nguyễn Tường Vân
Phật tử Nguyễn Quang Huy
Phật tử Nguyễn Trâm Anh
Phật tử Ngụy Anh Thư
Phật tử Ngụy Khải Tấn
Phật tử La Minh Châu
Phật tử La Derek
Phật tử Thanh Đức
Phật tử Thiện Hòa
Phật tử Diệu Ngộ
Phật tử
Diệu Ẩn
Phật tử Diệu Hằng
Phật tử Diệu Thảo
Phật tử Thiện Tánh |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 7) |
100 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
29 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (27/04/2021 - lần thứ
8) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
30 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 11 - 28/04/2021) |
63,660,000 VND
(in TTPV tập 45) |
BD |
|
|
|
1. Trúc
Ninh |
3,000,000
VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000
VND |
|
3. Trang
Đào |
500,000
VND |
|
4. Lam
Minh Huy |
100,000
VND |
|
5. TK thẻ
tại VPB |
200,000
VND |
|
6. Lâm Đại
Phong |
100,000
VND |
|
7. Hoàng
Thị Mai Thủy |
1,000,000
VND |
|
8. Gđ.
Nguyễn Dung |
800,000
VND |
|
9. Tô Thị
Tuyết Minh |
100,000
VND |
|
10. Lương
Thế Vinh |
100,000
VND |
|
11. Nguyễn
Tiến Dũng |
650,000
VND |
|
12. Lê Nhi |
5,000,000
VND |
|
13. Phật
tử ẩn danh |
150,000
VND |
|
14. Nguyễn
Thị Hoa |
500,000
VND |
|
15. Phạm
Thị Lan |
300,000
VND |
|
16. My Tue |
200,000
VND |
|
17. Gđ.
Hien Phan |
600,000
VND |
|
18. Hồ
Ngọc Bích Thơ |
100,000
VND |
|
19. Nguyen
Minh Thuan |
500,000
VND |
|
20. Gđ.
Như Quỳnh |
200,000
VND |
|
21. Bùi
Kim Chi |
500,000
VND |
|
22. bé
Diệu Minh |
50,000 VND |
|
23. Hứa
Thị Phương Mai |
200,000
VND |
|
24. Trinh
Trung Hieu |
200,000
VND |
|
25. Tô Cao
Cường |
200,000
VND |
|
26. Gđ.
Thanh Tâm |
1,000,000
VND |
|
27. Gđ.
Nguyễn Thị Trang |
400,000
VND |
|
28. Nguyễn
Thị Bằng |
500,000
VND |
|
29. Lệ
Thủy HP |
200,000
VND |
|
30. Hà
Minh Anh |
500,000
VND |
|
31. Lưu
Thị Hường |
200,000
VND |
|
32. Trần
Thị Phương Lan |
100,000
VND |
|
33. Chu
Lan Phương |
2,000,000
VND |
|
34. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
500,000
VND |
|
35. Dang
Thao |
1,000,000
VND |
|
36. Hien
Tran |
500,000
VND |
|
37. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000
VND |
|
38. Kim
Cương |
100,000
VND |
|
39. Dao
Thi Hoa |
500,000
VND |
|
40. Nguyễn
Hà Giang |
100,000
VND |
|
41. TK thẻ
02001016817871 tại MSB |
5,000,000
VND |
|
42. Nguyen
Quang Sang |
200,000
VND |
|
43. Đỗ Thị
Thùy Linh |
200,000
VND |
|
44. Lưu
Thị Hường |
200,000
VND |
|
45. Phương
Thủy và Minh Nguyệt |
600,000
VND |
|
46. Chúc
Hạnh và Hồng Vy |
300,000
VND |
|
47. Nguyễn
Công Uyên |
200,000
VND |
|
48. Liên
Phượng và Loan Bình Dương |
200,000
VND |
|
49. Võ Huy
Danh |
400,000
VND |
|
50. Nhóm
chị Lợi Trí và Nguyệt Moon |
500,000
VND |
|
51. Thao |
100,000
VND |
|
52. Gđ.
Châu Nguyễn |
500,000
VND |
|
53. TK thẻ
05709395555 tại SCB |
1,000,000
VND |
|
54. Ngọc
Liên |
200,000
VND |
|
55. Nguyễn
Thị Thu Trang |
200,000
VND |
|
56. Bích
Ngọc |
200,000
VND |
|
57. Do
Uyen |
200,000
VND |
|
58. Pham
Nguyen Phong |
500,000
VND |
|
59. Nguyễn
Văn Hiếu |
500,000
VND |
|
60. Huỳnh
Triệu Anh Thư |
200,000
VND |
|
61. Gđ.
Dương Vân |
200,000
VND |
|
62. Ngô Vi |
5,000,000
VND |
|
63. Nguyễn
Thị Cúc |
100,000
VND |
|
64. LuLu |
200,000
VND |
|
65. Tran
Huyen |
200,000
VND |
|
66. Lê Phi
Hùng |
1,500,000
VND |
|
67. Nguyễn
Thành Công |
100,000
VND |
|
68. Gđ.
Phuong Nguyen |
200,000
VND |
|
69. Ngọc
Hạnh |
200,000
VND |
|
70. Vũ Thị
Trí Hiếu |
500,000
VND |
|
71. Đặng
Thị Hữu Ngọc |
500,000
VND |
|
72. Đặng
Thị Thúy |
500,000
VND |
|
73. Gđ.
Phap Phuong |
100,000
VND |
|
74. Pham
Thanh Nhan |
500,000
VND |
|
75. Nguyễn
Trường Kiên |
300,000
VND |
|
76. Trinh
Ha |
100,000
VND |
|
77. Cận sự
nam |
100,000
VND |
|
78. Le Ha
Anh |
300,000
VND |
|
79. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
80. Ngô
Thị Viễn |
500,000
VND |
|
81. Hong
Phuc |
200,000
VND |
|
82. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
83. Ngo
Kieu Phuc Thao |
500,000
VND |
|
84. Gđ.
Hoat |
300,000
VND |
|
85. Truong
Thi Thu |
100,000
VND |
|
86. Trang
Thị Sương Mai |
5,000,000
VND |
|
87. Trần
Tử Vương |
500,000
VND |
|
88. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000
VND |
|
89. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
90. Ryan
Huynh |
100,000
VND |
|
91. Minh
Duy |
300,000
VND |
|
92. Bùi
Thị Kim Loan |
200,000
VND |
|
93. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
94. Nguyen
Dang Khoa |
1,000,000
VND |
|
95. Lưu
Thị Hường |
200,000
VND |
|
96. Tran Thi
Kim Bui |
1,000,000
VND |
|
97. Lê Nguyễn
Hồng Trâm |
2,010,000
VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
31 |
Phật tử Lê
Thành Vinh và Hà Nguyễn Thùy Linh
(29/04/2021, lần thứ 2) |
200,000
VND |
HT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 05/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 8) |
100 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
33 |
Gia đình Phật tử Nguyễn Thu Hằng (04/05/2021, lần thứ
6) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
34 |
Sư Cô Thích nữ Giác Nguyên (16/05/2021) |
200 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
35 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (29/05/2021 - lần thứ
9) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
36 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 12 - 28/05/2021) |
63,646,000 VND
(in TTPV tập 45) |
BD |
|
|
|
1. Phúc
Ninh |
3,000,000
VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000
VND |
|
3. Trang
Đào |
500,000
VND |
|
4. Đồng
Đức Hào |
1,000,000
VND |
|
5. Gđ.
Nguyễn Thị Dung và Vinh, Minh |
800,000
VND |
|
6. Hien
Tran |
500,000
VND |
|
7. Bé Diệu
Minh |
50,000 VND |
|
8. Nguyễn
Đức Vượng |
200,000
VND |
|
9. Tô Cao
Cường |
200,000
VND |
|
10. Ngô
Thị Thu Thủy |
3,000,000
VND |
|
11. Hồ Tấn
Thành |
500,000
VND |
|
12. Nhóm
Như Quỳnh |
500,000
VND |
|
13. Phạm
Thị Lan |
500,000
VND |
|
14. Chu
Lan Phương |
2,000,000
VND |
|
15. Hà
Minh Anh |
500,000
VND |
|
16. Nguyễn
Tiến Dũng |
200,000
VND |
|
17. Bùi
Kim Chi |
500,000
VND |
|
18. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
400,000
VND |
|
19. Gđ.
Quang Yen |
500,000
VND |
|
20. Đỗ Thị
Hường |
200,000
VND |
|
21. Nguyễn
Thị Bằng |
500,000
VND |
|
22. Trần
Thị Diệu Hồng |
500,000
VND |
|
23. Trần
Thị Phương Lan |
100,000
VND |
|
24. Trịnh
Thanh Tùng |
2,000,000
VND |
|
25. Cha mẹ
Đỗ Thùy Linh |
300,000
VND |
|
26. Nguyễn
Thành Công |
100,000
VND |
|
27. Cô
Phạm Thuần |
500,000
VND |
|
28. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000
VND |
|
29. Phật
tử ẩn danh |
300,000
VND |
|
30. Trần
Thị Thúy Quỳnh |
500,000
VND |
|
31. Minh
Dang |
200,000
VND |
|
32. Bùi
Đức Lương |
500,000
VND |
|
33. Cô
Thùy |
500,000
VND |
|
34. Cô Hải |
500,000
VND |
|
35. Cô Nga |
500,000
VND |
|
36. Gđ.
chị Thu + Hiệp |
1,800,000
VND |
|
37. Phật
tử tại Úc |
900,000
VND |
|
38. Nguyễn
Thị Chính Nghĩa |
500,000
VND |
|
39. Lê Phi
Hùng |
1,000,000
VND |
|
40. Doan
Phuong Anh |
300,000
VND |
|
41. Võ
Trần Trí |
300,000
VND |
|
42. Nguyễn
Thành Đạt |
200,000
VND |
|
43. Cô
Thanh Minh Đtđ |
500,000
VND |
|
44. Sư Cô
Liễu Nguyên |
200,000
VND |
|
45. Đinh
Hoàng An |
200,000
VND |
|
46. Nguyễn
Dương Mạnh |
1,000,000
VND |
|
47. Đặng
Thị Hữu Ngọc |
1,000,000
VND |
|
48. Nguyễn
Trường Kiên |
200,000
VND |
|
49. Phật
tử ẩn danh |
200,000
VND |
|
50. Hồ
Ngọc Bích Thơ |
100,000
VND |
|
51. Gđ.
Pháp Đăng |
500,000
VND |
|
52. Linh
Chi |
500,000
VND |
|
53. Vũ Thị
Thu Hằng |
913,000
VND |
|
54. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
55. Vu The
Thang |
60,000 VND |
|
56. Lưu
Thị Hường |
300,000
VND |
|
57. Tran
Van Phuong |
100,000
VND |
|
58. Gđ.
bác Nhung |
3,000,000
VND |
|
59. Phật
tử ẩn danh |
100,000
VND |
|
60. Gđ.
Phạm Xuân Trường - Đoàn Thùy Trang |
5,000,000
VND |
|
61. Gđ.
Phạm Văn Trạch - Phạm Thị Nguyệt |
1,000,000
VND |
|
62. Phạm
Hường |
1,000,000
VND |
|
63. Bùi
Thị Lan |
1,000,000
VND |
|
64. Lê Thị
Nguyệt |
200,000
VND |
|
65. Vũ Thị
Hòa |
500,000
VND |
|
66. Gđ.
Hoàng Phương |
200,000
VND |
|
67. Nguyễn
Thị Ngọc Thoa |
200,000
VND |
|
68. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000
VND |
|
69. Đỗ Lệ
Thủy |
200,000
VND |
|
70. Gđ.
Đinh Thị Thủy |
500,000
VND |
|
71. Gđ.
Nguyễn Thị Nga My- HN |
500,000
VND |
|
72. Bùi
Thị Kim Loan |
200,000
VND |
|
73. Hồ
Ngọc Dung |
1,000,000
VND |
|
74. Uyen
Lam |
300,000
VND |
|
75. Doan
Thi Kieu Van |
200,000
VND |
|
76. Bùi
Trường Giang |
5,000,000
VND |
|
77. Thao |
100,000
VND |
|
78. Phạm
Khánh Hương |
300,000
VND |
|
79. Phạm
Thị Thu |
100,000
VND |
|
80. Lee
Fann- Huu Phuong- Lan Chi |
1,000,000
VND |
|
81. Lê
Nguyễn Hồng Trâm |
2,023,000
VND |
|
82. Chị
Thúy- Pháp Hoa |
500,000
VND |
|
83. Chị
Thủy- Pháp Hoa |
100,000
VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Phật tử Lê
Thành Vinh và Hà Nguyễn Thùy Linh
(29/05/2021, lần thứ 3) |
100,000 VND |
HT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 06/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Gia đình Phật tử Cao Văn Chung (15/06/2021) và Phật tử
Nga Vi (hồi hướng phước báu đến hương linh BÙI HỮU HÙNG,
CHARLES (tên Mỹ), sinh ngày 29 Sep 1979 tại Colorado,
mất ngày 07 Jun 2021 tại Houston Texas). |
300 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
39 |
Một Phật tử ẩn danh (do Sư Cô TN Giác Nguyên chuyển) |
1000 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
40 |
Một Phật tử ẩn danh (chùa Từ Quang) |
500,000
VND |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
Phật tử Mai Trân (lần thứ 9,
28/06/2021) |
200 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
42 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 13 - 29/06/2021) |
83,820,559 VND
(in TTPV tập 45) |
BD |
|
|
|
1. Phúc
Ninh |
3,000,000 VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000 VND |
|
3. Trang
Đào |
500,000 VND |
|
4. Bùi Kim
Chi |
500,000 VND |
|
5. Gđ.
Nguyễn Dung, Vinh, Minh, cô Linh |
900,000 VND |
|
6. Trần
Đức Lương |
500,000 VND |
|
7. Chu Lan
Phương |
2,000,000 VND |
|
8. Minh
Phat và mẹ |
200,000 VND |
|
9. Nhóm
Như Quỳnh |
300,000 VND |
|
10. Trần
Thị Diệu Hồng |
1,000,000 VND |
|
11. Hien
Tran |
500,000 VND |
|
12. Trần
Thị Phương Lan |
100,000 VND |
|
13. Tô Cao
Cường |
200,000 VND |
|
14. Thanh
Minh Đtđ |
500,000 VND |
|
15. Psang |
500,000 VND |
|
16. Pham
Thi Luong |
500,000 VND |
|
17. Nhóm A
Di Đà Phật |
500,000 VND |
|
18. Bé
Diệu Minh |
50,000 VND |
|
19. Hà
Minh Anh |
500,000 VND |
|
20. Đinh
Thị Thanh Hường |
500,000 VND |
|
21. Huỳnh
Phước Nhân |
500,000 VND |
|
22. Le Bao
Chau |
450,000 VND |
|
23. Le Ha
Anh |
300,000 VND |
|
24. Phạm
Thị Lan |
300,000 VND |
|
25. Thao |
100,000 VND |
|
26. Bé
Đăng Khôi |
200,000 VND |
|
27. Nguyễn
Tường Vy |
215,633 VND |
|
28. Gđ.
Sư Tâm Hỷ |
550,000 VND |
|
29. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
500,000 VND |
|
30. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000 VND |
|
31. PT ẩn
danh |
150,000 VND |
|
32. Nguyễn
Minh Duy |
400,000 VND |
|
33. Doan
Thi Kieu Van |
300,000 VND |
|
34. Nguyễn
Thành Công |
200,000 VND |
|
35. Gđ,
Nguyen Nhu Ngoc |
100,000 VND |
|
36. Nguyễn
Tiến Dũng |
300,000 VND |
|
37. Võ Huy
Danh |
500,000 VND |
|
38. Lưu
Thị Hường |
200,000 VND |
|
39. Nguyen
Van Hien |
78,000 VND |
|
40. Nguyễn
Phúc |
2,000,000 VND |
|
41. Lê
Nguyễn Hồng Trâm |
2,026,926 VND |
|
42. Vũ Thị
Thanh Hằng |
3,000,000 VND |
|
43. Nguyen
Dang Dung |
2,000,000 VND |
|
44. Mai
Xuan Tam |
1,000,000 VND |
|
45. Em
Phát - Hải Phòng |
1,000,000 VND |
|
46. Lu
Huynh Thanh Huy |
1,000,000 VND |
|
47. Duong
Thi Thao |
500,000 VND |
|
48. Ta
Trang |
100,000 VND |
|
49. Zhang
Jinlan |
500,000 VND |
|
50. Dana
Giới Định Tuệ Chánh Tri kiến |
300,000 VND |
|
51. Gđ.
Phương Anh |
250,000 VND |
|
52. Nguyen
Thi The |
150,000 VND |
|
53. Thuy
Trang |
100,000 VND |
|
54. Phật
tử ẩn danh |
100,000 VND |
|
55. Dương
Thị Thu Hải |
100,000 VND |
|
56. Dương
Thị Thu Hà |
100,000 VND |
|
57. Trần
Hoàng Yến |
100,000 VND |
|
58. Hieu
Ngoc |
4,000,000 VND |
|
59. Trần
Thị Bích |
500,000 VND |
|
60. Hang
Le + Lien Pham |
500,000 VND |
|
61. Gđ.
Quang Yen |
200,000 VND |
|
62. Chinh |
500,000 VND |
|
63. Vo Ha
Thanh |
1,000,000 VND |
|
64. Nguyen
Thi Ha và mẹ |
300,000 VND |
|
65. Phật
tử ẩn danh |
300,000 VND |
|
66. Đặng
Thị Hữu Ngọc |
500,000 VND |
|
67. Tran
Thi Minh An |
200,000 VND |
|
68. Trần
Thị Hoài Thương |
1,000,000 VND |
|
69. Vo Tan
Hien |
200,000 VND |
|
70. Nguyễn
Công Uyên |
200,000 VND |
|
71. Con
cháu bà cô Tu nữ Diệu Tâm (Cần Thơ) |
30,000,000 VND |
|
72. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000 VND |
|
73. Nguyen
Thi Le Hang |
100,000 VND |
|
74. Nguyen
Ich Hoan |
1,000,000 VND |
|
75. Nguyễn
Minh Duy |
500,000 VND |
|
76. Nguyen
Thi Man |
200,000 VND |
|
77. Gđ.
Vũ Thị Ngọc Oanh |
500,000 VND |
|
78. Nguyen
Thi My |
200,000 VND |
|
79. Uyen
Lam |
200,000 VND |
|
80. Tôn Nữ
Như Nguyệt - Ban
Mai - Sao Mai - Hien Long - Minh An - Lam Phung |
350,000 VND |
|
81. Nguyễn
Thành Công |
200,000 VND |
|
82. Pham
Thi Buoi |
100,000 VND |
|
83. Vuong
Mai Hoang Ngoc |
1,150,000 VND |
|
84. Nguyen
Huu Hen |
500,000 VND |
|
85. Chị
Hoa - Phúc |
500,000 VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (29/06/2021 - lần thứ
10) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 07/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 14 - 30/07/2021) |
85,617,000 VND
(in TTPV tập 42) |
BD |
|
|
|
1. Phúc
Ninh |
3,000,000 |
VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000 |
VND |
|
3. Trang
Đào |
500,000 |
VND |
|
4. Bùi Kim
Chi |
500,000 |
VND |
|
5. Chu Lan
Phương |
2,000,000 |
VND |
|
6. Đinh
Thị Hậu |
250,000 |
VND |
|
7. Nguyễn
Trường Kiên |
200,000 |
VND |
|
8. Gđ. Như
Quỳnh |
100,000 |
VND |
|
9. Nguyễn
Tiến Dũng |
200,000 |
VND |
|
10. Trần
Thị Phương Lan |
100,000 |
VND |
|
11. Hà
Minh Anh |
500,000 |
VND |
|
12. Chị
Thủy - Quân |
100,000 |
VND |
|
13. Bé
Diệu Minh |
50,000 |
VND |
|
14. Võ Huy
Danh |
500,000 |
VND |
|
15. Cô
Linh - HP |
1,000,000 |
VND |
|
16. Trần
Thị Diệu Hồng |
1,000,000 |
VND |
|
17. Lê
Nguyễn Hồng Trâm |
2,517,000 |
VND |
|
18. Nguyễn
Thị Minh Tuyền |
100,000 |
VND |
|
19. Mai
Xuân Tâm |
1,000,000 |
VND |
|
20. Võ Thị
Thùy Dương |
2,000,000 |
VND |
|
21. Tô Cao
Cường |
200,000 |
VND |
|
22. Phạm
Ngọc Lan |
200,000 |
VND |
|
23. Phương
Anh |
200,000 |
VND |
|
24. Hồ
Ngọc Bích Thơ |
100,000 |
VND |
|
25. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000 |
VND |
|
26. Bùi
Đức Lương |
500,000 |
VND |
|
27. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
300,000 |
VND |
|
28. Tran
Thi Phuong |
100,000 |
VND |
|
29. Dao
Hoai Linh |
300,000 |
VND |
|
30. Lê Kim
Chi |
1,000 |
USD |
|
31. Nguyễn
Thị Hoa (Như Niệm) |
200 |
USD |
|
32. Tịnh
Tâm |
50 |
USD |
|
33. Tu nữ
Quyết Tâm |
2,000,000 |
VND |
|
34. Diệu
Hạnh |
1,850,000 |
VND |
|
35. Tú
Huỳnh |
1,000,000 |
VND |
|
36. Huệ
Chi |
200,000 |
VND |
|
37. Cao
Thị Phương và Cao Thị Thúy |
200,000 |
VND |
|
38. Trịnh
Thị Ngọc Anh và bé Bình |
40,000 |
VND |
|
39. Diệu
Mẫn |
50 |
USD |
|
40. Gđ. Ho
Anh Toan |
500,000 |
VND |
|
41. Gđ.
Chị Nhung- HP |
1,500,000 |
VND |
|
42. Đỗ Thị
Thùy Linh |
200,000 |
VND |
|
43. Phạm
Ngọc Gia Huy |
300,000 |
VND |
|
44. Truong
Thi Thu |
200,000 |
VND |
|
45. Gđ.
Nguyễn Thị Dung + cô Minh |
800,000 |
VND |
|
46. Nguyễn
Trần Việt Hà |
200,000 |
VND |
|
47. Ba mẹ
con Lê Thị Yến |
300,000 |
VND |
|
48. Lê Thị
Phượng |
100,000 |
VND |
|
49. Nguyễn
Thị Cẩm Nhung |
200,000 |
VND |
|
50. Hoàng
Thị Mai Thủy |
1,000,000 |
VND |
|
51. Thu
Cúc, Thu Hồng, Thu Thủy, Trọng Đức |
400,000 |
VND |
|
52. Fb
Phung Ngoc |
500,000 |
VND |
|
53. Nguyễn
Thị Phúc |
500,000 |
VND |
|
54. Vũ Thị
Hòa |
500,000 |
VND |
|
55. Vũ Thị
Bích Hảo |
500,000 |
VND |
|
56. Le Thi
Huynh Nhu |
200,000 |
VND |
|
57. Nguyen
Huynh Thuy Vy |
200,000 |
VND |
|
58. Gđ.
Bong |
200,000 |
VND |
|
59. Thí
chủ ẩn danh |
300,000 |
VND |
|
60. Nguyễn
Phúc |
1,000,000 |
VND |
|
61. Gđ. Đỗ
Lệ Quyên |
2,000,000 |
VND |
|
62. Gđ.
Pham Thi Toi |
100,000 |
VND |
|
63. Gđ.
Nguyen Thi Chien |
100,000 |
VND |
|
64. Lưu
Thị Hường |
200,000 |
VND |
|
65. Nguyễn
Thị Thanh Trúc |
5,000,000 |
VND |
|
66. Gđ.
Fabien Thien Minh |
500,000 |
VND |
|
67. Minh |
50,000 |
VND |
|
68. Gđ.
Ánh Hằng |
1,000,000 |
VND |
|
69. Phạm
Thị Ngọc Dung |
200,000 |
VND |
|
70. Ta
Trang |
100,000 |
VND |
|
71. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000 |
VND |
|
72. Gđ.
Hue Binh |
200,000 |
VND |
|
73. Vo Nga |
500,000 |
VND |
|
74. Đào
Thị Hà Nhung |
1,000,000 |
VND |
|
75. Bich
Diep |
100,000 |
VND |
|
76. Thao |
100,000 |
VND |
|
77. Ta Thi
Gon, Vu Thi Mai |
500,000 |
VND |
|
78. Võ Thị
Thu Trang |
1,000,000 |
VND |
|
79. Phạm
Hồng Vừng |
500,000 |
VND |
|
80. Phan
Ngoc Loi |
200,000 |
VND |
|
81. Dinh
Thi Hue |
500,000 |
VND |
|
82. Gđ.
Hòa Xuyên |
100,000 |
VND |
|
83. Tran
Thu Ha |
300,000 |
VND |
|
84. Nguyen
Thi Van, Vo Nguyen Thong |
200,000 |
VND |
|
85. Thí
chủ ẩn danh |
200,000 |
VND |
|
86. Hoang
Thi Kieu Oanh |
100,000 |
VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
TTPV 10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 08/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (02/08/2021 - lần thứ
11) |
200 USD |
WF |
|
|
|
|
|
|
46 |
DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA
(LẦN THỨ 29)
(do
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc, Pd. Thanh Đức đại diện) |
700 USD |
CH |
|
|
Phật tử Ngụy Hinh, Pd. Nguyên Huy
Phật tử La Song Hỷ, Pd. Nguyên Tịnh
Phật tử Ngụy Trí An, Pd. Nguyên Bình
Phật tử Ngụy Khai Trí, Pd. Nguyên Tuệ
Phật tử Ngụy Phụng Mỹ, Pd. Nguyên Khang
Phật tử Ngụy Mộng Đức, Pd. Nguyên Tường
Phật tử Ngụy Mỹ Anh, Pd. Nguyên Văn
Phật tử Nguyễn văn Huỳnh, Pd. Tâm Thiện
Phật tử Hứa Thị Liên, Pd. Diệu Bạch
Phật tử Nguyễn Trọng Nhân
Phật tử Nguyễn Trọng Luật
Phật tử Nguyễn Thị Xuân Thảo
Phật tử Nguyễn thị Xuân Trinh
Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh
Phật tử Nguyễn Tường Vân
Phật tử Nguyễn Quang Huy
Phật tử Nguyễn Trâm Anh
Phật tử Ngụy Anh Thư
Phật tử Ngụy Khải Tấn
Phật tử La Minh Châu
Phật tử La Derek
Phật tử Thanh Đức
Phật tử Thiện Hòa
Phật tử Diệu Ngộ |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
Phật tử Đoàn Thị
Minh Tuyết |
30,000,000 VND |
TA |
|
|
|
|
|
|
48 |
Phật tử Tuyết Tâm (16/08/2021) |
50 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
49 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (23/08/2021 - lần thứ
12) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
50 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 15 - 30/08/2021) |
39,115,000 VND
(in TTPV tập 10) |
BD |
|
|
|
1. Nam
Phạm |
3,000,000
VND |
|
2. Đoàn
Thị Minh Tuyết |
5,000,000
VND |
|
3. Vũ Thị
Ngọc Oanh |
500,000
VND |
|
4. Bùi Kim
Chi |
500,000
VND |
|
5. Hà Minh
Anh |
500,000
VND |
|
6. Bà Trần
Thị Hữu |
500,000
VND |
|
7. Nhóm
Như Quỳnh |
300,000
VND |
|
8. Gđ.
Hien Tran |
500,000
VND |
|
9. Gđ.
Viên Thủy |
500,000
VND |
|
10. Trần
Thị Diệu Hồng |
500,000
VND |
|
11. Bé
Diệu Minh |
50,000 VND |
|
12. Lê Thị
Hoàng Trang |
200,000
VND |
|
13. Thu
Trang |
200,000
VND |
|
14. Tinh
Bửu Santi Ratana |
500,000
VND |
|
15. Bích
Hảo Diệu Mai |
500,000
VND |
|
16. Bùi
Đức Lương |
500,000
VND |
|
17. Trần
Thị Phương Lan |
100,000
VND |
|
18. Hồ
Ngọc Bích Thơ |
100,000
VND |
|
19. Tran
Vinh An lần 1 |
200,000
VND |
|
20. Trần
Ngọc Vũ lần 1 |
200,000
VND |
|
21. Gđ.
Diệu Ngọc |
3,000,000
VND |
|
22. Huynh
Phung |
1,000,000
VND |
|
23. Võ Huy
Danh |
300,000
VND |
|
24. Nguyễn
Thị Hồng Hạnh |
300,000
VND |
|
25. Tina
Diệu Minh |
300,000
VND |
|
26. Lê
Nguyễn Hồng Trâm |
2,015,000
VND |
|
27. Nhóm A
di đà Phật |
500,000
VND |
|
28. Đỗ Thị
Thùy Linh |
200,000
VND |
|
29. Hạnh
Đoan Trang |
200,000
VND |
|
30. Nguyễn
Tiến Dũng |
100,000
VND |
|
31. Nguyễn
Tuyết Minh |
100,000
VND |
|
32. Nguyễn
Thị Ánh |
1,000,000
VND |
|
33. Trung
+ Phuc + Nhan |
500,000
VND |
|
34. Truong
Thi Thu |
200,000
VND |
|
35. Nguyen
Thi Anh |
1,000,000
VND |
|
36. Mai
Xuân Tâm |
1,000,000
VND |
|
37. Thao |
100,000
VND |
|
38. Thanh
Minh Đtđ |
500,000
VND |
|
39. Tran
Ngoc Tuan Anh |
500,000
VND |
|
40. Trần
Thị Hồng Oanh |
2,000,000
VND |
|
41. Cao
Đăng Đức |
500,000
VND |
|
42. Nguyễn
Phúc |
1,000,000
VND |
|
43. Nguyễn
Công Uyên |
100,000
VND |
|
44. Gđ.
Mai Tiến Đạt |
200,000
VND |
|
45. Huynh
Quoc Dat |
200,000
VND |
|
46. Thí
chủ ẩn danh |
500,000
VND |
|
47. Huyen
Ha |
200,000
VND |
|
48. Gđ. Ha
Linh Nam |
300,000
VND |
|
49. Nguyen
Hue Nhu |
200,000
VND |
|
50. Tran
Vinh An lần 2 |
300,000
VND |
|
51. Trần
Ngọc Vũ lần 2 |
200,000
VND |
|
52. Ngô
Minh Thái |
1,000,000
VND |
|
53. Tran
Thi Phuong Mai |
500,000
VND |
|
54. Huy
Nguyen |
200,000
VND |
|
55. Gđ.
Thanh |
50,000 VND |
|
56. Bà
Hoàng Thị Thà |
200,000
VND |
|
57. Chu
Thi Hang |
500,000
VND |
|
58. Bác Do
Hoang Tru |
100,000
VND |
|
59. Lê
Hoàng Anh |
300,000
VND |
|
60. Gđ.
Nguyễn Dung + Vinh |
700,000
VND |
|
61. Nguyễn
Thị Thảo |
2,000,000
VND |
|
62. Nguyễn
Thành Công |
200,000
VND |
|
63. Nguyen
Van Toan |
500,000
VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 09/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
THẦY QUẢNG THIỀN và CÁC PHẬT TỬ |
|
|
|
|
1. Lê Thị Huê
2. Nguyễn Thị Thu Trang
3. Phạm Thị Vui
4. Trương Thị Tâm
5. Hồ Thị Kim Liên
6. Gia đình: Tuấn - Khanh và các con
7. Gia đình Sự - Tâm và các con |
20,000,000
VND |
BD |
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Phật tử Minh Nguyen (Hong Kong) |
5.000 HKD |
WF |
|
|
|
|
|
|
53 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 16 - 29/09/2021) |
49,270,000 VND
(in TTPV tập
10) |
BD |
|
|
|
1. Nam Phạm |
3,000,000 VND |
|
2. Đoàn Thị Minh Tuyết |
5,000,000 VND |
|
3. Gđ. chị Thu-Hiệp |
1,500,000 VND |
|
4. Bùi Kim Chi |
500,000 VND |
|
5. Võ Huy Danh |
700,000 VND |
|
6. Trang Đào |
500,000 VND |
|
7. Nhóm Như Quỳnh |
200,000 VND |
|
8. Gđ. Diệu Ngọc |
2,000,000 VND |
|
9. Bé Diệu Minh |
100,000 VND |
|
10. Ẩn danh |
500,000 VND |
|
11. Hồ Ngọc Bích Thơ |
100,000 VND |
|
12. Cúc Trần |
300,000 VND |
|
13. Hà Minh Anh |
500,000 VND |
|
14. Huỳnh Triệu Anh Thư |
200,000 VND |
|
15. Phap Dao |
1,000,000 VND |
|
16. Nguyễn Tuyết Minh |
100,000 VND |
|
17. Lê Nguyễn Hồng Trâm |
2,020,000 VND |
|
18. Hồng Oanh |
2,000,000 VND |
|
19. Gđ. Le Anh-Nhan |
500,000 VND |
|
20. Gđ. Viên Thủy |
500,000 VND |
|
21. Sư cô Phương-chùa Tây Sơn |
500,000 VND |
|
22. Gđ. Thuy Thang |
500,000 VND |
|
23. Trương Thị Thu |
200,000 VND |
|
24. Phạm Ngọc Phương Anh |
50,000 VND |
|
25. Phạm Ngọc Gia Huy |
50,000 VND |
|
26. Nguyễn Thị Bằng |
300,000 VND |
|
27. Trần Thị Diệu Hồng |
500,000 VND |
|
28. Trúc Phương |
200,000 VND |
|
29. Cô Thanh Minh Đtđ |
500,000 VND |
|
30. Bác Đỗ Hoàng Trù, Hoàng Thị
Thà |
300,000 VND |
|
31. Bé Đức Hoàng, bé Diệu Liên |
500,000 VND |
|
32. Gđ. Minh Hằng |
300,000 VND |
|
33. Nguyễn Thị Hồng Hạnh |
200,000 VND |
|
34. Nguyễn Thành Công |
200,000 VND |
|
35. Đặng Thị Hữu Ngọc |
500,000 VND |
|
36. Đặng Thị Thúy |
500,000 VND |
|
37. Gđ. Quang Yen |
300,000 VND |
|
38. Bích Hảo Diệu Mai |
500,000 VND |
|
39. Trần Thị Phương Lan |
100,000 VND |
|
40. Đoàn Thị Nhị Kiều |
200,000 VND |
|
41. Diep Thanh Truc |
300,000 VND |
|
42. Võ Thị Thu Trang |
1,000,000 VND |
|
43. Nguyen Xuan Bach |
200,000 VND |
|
44. Tâm Hạnh Ngọc |
200,000 VND |
|
45. Huong Dang |
200,000 VND |
|
46. Tô Cao Cường |
200,000 VND |
|
47. Dung Do |
500,000 VND |
|
48. Anh Toan |
1,000,000 VND |
|
49. Nguyen Van Toan |
1,000,000 VND |
|
50. Minh Tu |
2,000,000 VND |
|
51. Ngo Thi Ngan |
500,000 VND |
|
52. Lê Thị Thu |
500,000 VND |
|
53. Tran Vinh An |
300,000 VND |
|
54. Ẩn danh |
100,000 VND |
|
55. Châu Nguyễn |
100,000 VND |
|
56. Ngô Ly |
500,000 VND |
|
57. Đinh Thị Thủy |
180,000 VND |
|
58. Huynh Kha Le |
150,000 VND |
|
59. Nguyễn Thu Trang |
1,500,000 VND |
|
60. Nguyễn Đoan |
500,000 VND |
|
61. Ng. M. Tam |
100,000 VND |
|
62. Trúc Phương |
200,000 VND |
|
63. Huynh Quoc Dat |
200,000 VND |
|
64. Phung Thi Kim Ngoc |
300,000 VND |
|
65. Le Thi Le Thu |
200,000 VND |
|
66. Ẩn danh |
400,000 VND |
|
67. Gđ. Hung Ha |
200,000 VND |
|
68. Nhóm Hướng Dương |
2,000,000 VND |
|
69. Quynh Nhu |
500,000 VND |
|
70. Gđ. Ha Linh Nam |
300,000 VND |
|
71. Nguyen Tang Duong |
200,000 VND |
|
72. Chu Lan Phương |
2,000,000 VND |
|
73. Ẩn danh |
500,000 VND |
|
74. Nguyễn Phúc |
1,000,000 VND |
|
75. Mai Van Thoi |
150,000 VND |
|
76. Gđ. Nguyen Thi Sam |
1,000,000 VND |
|
77. Diệu Phẩm |
190,000 VND |
|
78. Hung Le Phi |
1,000,000 VND |
|
79. Trần Thương |
180,000 VND |
|
80. Đồng Thảo |
100,000 VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (30/09/2021 - lần thứ
13) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 10/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
Gia đình Nguyễn Thế Lực, Pd. Thiện Từ & Hồ Thị Thiện Mỹ,
Pd. Kiến Thi (hồi hướng phước báu đến hương linh con
trai là Nguyễn Minh Châu, sinh năm 1990, từ trần ngày
05/09/2021) |
1,000 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
56 |
Gia đình Hồng Đức Hiển
& Nguyễn Hoàng Thùy Dung (GA - lần thứ 4) |
100 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
57 |
Gia đình Nguyễn Mỹ Trang
|
1,500,000 VND |
CT |
|
|
|
|
|
|
58 |
Một Phật tử ẩn danh |
1,500 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
59 |
Phật tử Thanh |
100 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
60 |
Đại Đức Tuệ Tàm & Đại Đức Giới Hạnh |
300 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
61 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (27/10/2021 - lần thứ
14) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
62 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 17 - 30/10/2021) |
66,597,000 VND
(in TTPV tập 10) |
BD |
|
|
|
1. Nam Phạm |
3,000,000 VND |
|
2. Đoàn Thị Minh Tuyết |
5,000,000 VND |
|
3. Hà Thị Minh Anh |
500,000 VND |
|
4. Nguyen Ngoc Duy |
700,000 VND |
|
5. Phạm Quốc Huy |
1,000,000 VND |
|
6. Gđ. Hien Tran |
500,000 VND |
|
7. Bé Anh Khoa |
100,000 VND |
|
8. Lê Thị Thanh Khiết |
1,000,000 VND |
|
9. Gđ. Nguyễn Tiến Dũng |
300,000 VND |
|
10. Nguyễn Thị Tuyết Minh |
100,000 VND |
|
11. Trần Thị Diệu Hồng |
500,000 VND |
|
12. Huỳnh Triệu Anh Thư |
200,000 VND |
|
13. Dao Hoai Linh |
200,000 VND |
|
14. Gđ. Trần Thị Thu Cúc |
400,000 VND |
|
15. Gđ. Đỗ Thùy Linh |
400,000 VND |
|
16. Nguyen Cuu Dat |
300,000 VND |
|
17. Tô Cao Cường |
200,000 VND |
|
18. Gđ. Như Quỳnh |
200,000 VND |
|
19. Bùi Kim Chi |
500,000 VND |
|
20. Mai Xuân Tâm |
1,000,000 VND |
|
21. Ngô Thị Liễu |
2,000,000 VND |
|
22. Le Thi Le Thu |
200,000 VND |
|
23. Gđ. Trần Thị Thu Hồng |
200,000 VND |
|
24. Thanh Minh Đtđ |
1,000,000 VND |
|
25. Bé Diệu Minh |
50,000 VND |
|
26. Truong Thi Thu |
200,000 VND |
|
27. Võ Huy Danh |
500,000 VND |
|
28. Mai Chi |
1,000,000 VND |
|
29. Gđ. Thu- Hiệp (Úc) |
1,000,000 VND |
|
30. Bích Hảo Diệu Mai |
500,000 VND |
|
31. Nguyễn Thị Hồng Hạnh |
400,000 VND |
|
32. Trúc |
5,000,000 VND |
|
33. Nguyễn Phúc |
1,000,000 VND |
|
34. Nhóm A Di Đà Phật |
500,000 VND |
|
35. Phạm Ngọc Phương Anh, Phạm
Ngọc Gia Huy, Phạm Ngọc Đăng Nguyên |
150,000 VND |
|
36. Đỗ Thị Hà, Phạm Thị Thu Hằng |
1,000,000 VND |
|
37. Hoa Triều |
500,000 VND |
|
38. Gđ. SC Tinh Duyen |
2,500,000 VND |
|
39. Lê Nguyễn Hồng Trâm |
2,517,000 VND |
|
40. Trần Thị Phương Lan |
100,000 VND |
|
41. Gđ. Nguyễn Thị Ánh Hằng |
500,000 VND |
|
42. Gđ. Quang Yen |
300,000 VND |
|
43. Trang Đào |
250,000 VND |
|
44. Hồ Ngọc Bích Thơ và Dao Tuan
Tai |
300,000 VND |
|
45. Nguyễn Thành Công |
200,000 VND |
|
46. Bùi Đức Lương |
300,000 VND |
|
47. Gđ. Lê Anh- Nhàn |
300,000 VND |
|
48. Huong Dang |
300,000 VND |
|
49. Đinh Thị Hậu |
300,000 VND |
|
50. Nguyen Thi Kim Phuong |
2,000,000 VND |
|
51. Duy Thức |
50,000 VND |
|
52. Ngan Ha |
1,000,000 VND |
|
53. Tâm Đạt |
300,000 VND |
|
54. Doan Thi Luyen |
200,000 VND |
|
55. Trinh Phuong Lan |
300,000 VND |
|
56. Nguyễn Thị Ánh |
1,000,000 VND |
|
57. Ẩn danh |
1,200,000 VND |
|
58. Nguyen Thi Nhung |
100,000 VND |
|
59. Linh Pham |
200,000 VND |
|
60. Nhem Nhem |
1,000,000 VND |
|
61. Trieu Thi Ngoc Thanh |
200,000 VND |
|
62. Phạm Hưng |
3,000,000 VND |
|
63. Dieu Mai và Tam Hoa |
200,000 VND |
|
64. Ami |
1,400,000 VND |
|
65. Nguyễn Văn Duấn |
1,000,000 VND |
|
66. Huy Nguyen |
200,000 VND |
|
67. Ẩn danh |
100,000 VND |
|
68. Hoa Lizz (Nhật Lai) |
1,000,000 VND |
|
69. Phuong Thao Phan (Tịnh Diện) |
300,000 VND |
|
70. Hoa Phan (Thường Lý) |
200,000 VND |
|
71. Ngoc Mai dai dien |
1,000,000 VND |
|
72. Gđ. Phuoc Sac và Phan Nhật
Long |
500,000 VND |
|
73. MenBo Pha |
500,000 VND |
|
74. Nguyễn Thị Hường |
300,000 VND |
|
75. Lê Thị Vân Anh |
500,000 VND |
|
76. Nguyen Xuan Vui |
500,000 VND |
|
77. Lan Phi |
200,000 VND |
|
78. Tường An |
200,000 VND |
|
79. Nguyen Thi Van, Vo Nguyen
Thong |
200,000 VND |
|
80. Ha Thi Kim Lien |
200,000 VND |
|
81. Mai Văn Hùng |
500,000 VND |
|
82. Lê Mai |
200,000 VND |
|
83. Xuan Quynh |
300,000 VND |
|
84. Thanh Ho |
300,000 VND |
|
85. Gđ. Quyên Đào |
100,000 VND |
|
86. Hoang Thi Kieu Oanh |
200,000 VND |
|
87. Vũ Thị Thanh Hằng |
3,000,000 VND |
|
88. Gđ. Hang Phat |
130,000 VND |
|
89. Nguyễn Thị Mỹ Linh |
300,000 VND |
|
90. Luan Ti |
200,000 VND |
|
91. Lanleluyen Nguyen |
500,000 VND |
|
92. Tu Thi My An |
100,000 VND |
|
93. Khai Tu Ha |
500,000 VND |
|
94. Le Ha Anh |
300,000 VND |
|
95. Ngo My |
250,000 VND |
|
96. Pham Thanh Quy |
1,500,000 VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 11/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Phật tử Nguyễn Hạ Anh (lần thứ
6) |
2,000,000 VND |
BD |
|
|
|
|
|
|
64 |
Phật tử Tammy Nguyen, Pháp danh Bảo Tâm (27/11/2021) |
2,000 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
65 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 18 - 30/11/2021) |
64,214,000 VND
(in TTPV tập 10) |
BD |
|
|
|
1. Nam Phạm |
3,000,000 VND |
|
2. Đoàn Thị Minh Tuyết |
1,000,000 VND |
|
3. Hà Thị Minh Anh |
500,000 VND |
|
4. Vũ Thị Hồng Loan |
1,000,000 VND |
|
5. Nguyễn Tiến Dũng |
200,000 VND |
|
6. Chu Lan Phương |
2,000,000 VND |
|
7. Gđ. Kiên - Quyên |
5,000,000 VND |
|
8. Trần Thị Phương Lan |
100,000 VND |
|
9. Ly Thu Linh |
2,000,000 VND |
|
10. Bùi Kim Chi |
500,000 VND |
|
11. Mai Xuân Tâm |
1,000,000 VND |
|
12. Hồ Ngọc Bích Thơ và Dao Tan
Tai |
400,000 VND |
|
13. Nguyen Huong |
400,000 VND |
|
14. Gđ. Hien Tran |
500,000 VND |
|
15. Bé Diệu Minh |
50,000 VND |
|
16. Gđ. Công Huyền |
200,000 VND |
|
17. Trần Thị Diệu Hồng |
500,000 VND |
|
18. Tô Cao Cườn |
200,000 VND |
|
19. Đỗ Thị Hường |
500,000 VND |
|
20. Bác Trù và bác Thà |
200,000 VND |
|
21. Gđ. Đỗ Thùy Linh - Phi Anh |
200,000 VND |
|
22. Trần Thị Thu Cúc |
400,000 VND |
|
23. Mai Chi |
1,000,000 VND |
|
24. Trieu Thi Ngoc Thanh |
300,000 VND |
|
25. Xuan Quynh |
400,000 VND |
|
26. Nguyen Huynh Mai Thao |
200,000 VND |
|
27. Hoàng Trang |
100,000 VND |
|
28. Le Ha Anh |
300,000 VND |
|
29. Le Thi Le Thu |
200,000 VND |
|
30. Ami Đà Phật |
2,000,000 VND |
|
31. Nhóm A Di Đà Phật |
500,000 VND |
|
32. Pham Ngoc Bao Long |
100,000 VND |
|
33. Luna Vu Tran |
300,000 VND |
|
34. Nhóm Như Quỳnh |
300,000 VND |
|
35. Le Mai |
200,000 VND |
|
36. Võ Huy Danh |
500,000 VND |
|
37. Lê Nguyễn Hồng Trâm |
2,014,000 VND |
|
38. Trương Thị Thu |
200,000 VND |
|
39. Thanh Minh Đtđ |
500,000 VND |
|
40. Dao Hoai Linh |
200,000 VND |
|
41. Bích Hảo Diệu Mai |
1,000,000 VND |
|
42. Trang Đào |
250,000 VND |
|
43. Nguyễn Thị Hồng Hạnh |
200,000 VND |
|
44. Kim Phuong |
200,000 VND |
|
45. Nguyễn Tuyết Minh |
100,000 VND |
|
46. Trần Mai - Trần Liên |
400,000 VND |
|
47. Nguyễn Thị Phương Hoa |
500,000 VND |
|
48. Nguyễn Phúc |
1,000,000 VND |
|
49. Thu Ha |
50,000 VND |
|
50. Hoang Tuyet Mai |
1,000,000 VND |
|
51. Hoàng Thị Tuấn Sửu 60 tuổi,
Nguyễn Thị Thanh Hà 58 tuổi |
600,000 VND |
|
52. Lê Kim Hậu |
300,000 VND |
|
53. Nguyen Thanh Tuan |
200,000 VND |
|
54. Trần Thị Hồng (Diệu Ân) |
1,000,000 VND |
|
55. Hà Thị Thu Hiền |
100,000 VND |
|
56. Con cháu bà cố Tu nữ Diệu Tâm |
5,000,000 VND |
|
57. Nguyễn Minh Duy |
300,000 VND |
|
58. Đinh Thị Hậu |
200,000 VND |
|
59. Nguyễn Cửu Đạt |
500,000 VND |
|
60. Trần Thị Diệu Hồng |
500,000 VND |
|
61. Gđ. Hoang Ky - Mỹ Lệ |
500,000 VND |
|
62. Chí Thiện |
200,000 VND |
|
63. Gđ. Ngọc |
150,000 VND |
|
64. Lê Thị Hoàn |
500,000 VND |
|
65. Nguyễn Văn Đồng |
300,000 VND |
|
66. Đỗ Kim Khanh |
200,000 VND |
|
67. Ta Trang |
100,000 VND |
|
68. Dương Hương Thục |
500,000 VND |
|
69. Gđ. Tâm Đạt |
300,000 VND |
|
70. Gđ. Tuan Hong (Anh Tuan) |
1,000,000 VND |
|
71. Gđ. Tuan Hong (Hong Domi) |
500,000 VND |
|
72. Gđ. Duy Thức |
50,000 VND |
|
73. Gđ. Dung - Tien |
300,000 VND |
|
74. Huyen Ha |
200,000 VND |
|
75. Trần Thị Đào |
500,000 VND |
|
76. Gđ. Từ Nguyên |
1,000,000 VND |
|
77. Thu Ha |
100,000 VND |
|
78. Nguyen Thi Dam |
300,000 VND |
|
79. Nguyễn Thị Hồng Nhung |
200,000 VND |
|
80. Gđ. Vien Phuong |
1,000,000 VND |
|
81. Phan Đắc Hướng |
300,000 VND |
|
82. Nguyễn Trường Kiên |
200,000 VND |
|
83. Gđ. Chan Tu Bao |
100,000 VND |
|
84. Nguyễn Thị Ánh |
1,000,000 VND |
|
85. Duong Vinh Uyen Nhi |
1,000,000 VND |
|
86. Sư Cô Thao và bạn |
500,000 VND |
|
87. Gđ. Quyên Đào - Sơn |
100,000 VND |
|
88. Ẩn danh |
50,000 VND |
|
89. Camellia Calcutta |
500,000 VND |
|
90. Chu Lan Phương |
2,000,000 VND |
|
91. Gđ. Phap Nhan |
1,000,000 VND |
|
92. Cat Bui |
350,000 VND |
|
93. Ẩn danh |
500,000 VND |
|
94. Huy - Trang |
1,000,000 VND |
|
95. Nguyen Thanh Tuan |
200,000 VND |
|
96. Gđ. Minh Truong |
200,000 VND |
|
97. Nguyen Van Hieu |
1,000,000 VND |
|
98. Gđ. Trần Thị Bích Phượng -
Nhật Bản |
250,000 VND |
|
99. Trần Thị Ngọc Dung |
250,000 VND |
|
100. Gđ. Đinh Quang Huy |
250,000 VND |
|
101. Nguyen Thi Thuy Yen |
300,000 VND |
|
102. Gđ. Viên Thủy |
500,000 VND |
|
103. Dai Nguyen |
500,000 VND |
|
104. Vũ Thị Bích Vân |
1,000,000 VND |
|
105. Trần Thị Ngọc Lụa |
100,000 VND |
|
106. Gđ. Luong Thi Thu Nga |
500,000 VND |
|
107. Quang Khanh |
100,000 VND |
|
|
|
|
***** |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THÁNG 12/2021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ
14 - 43 & 44) |
1,000 USD |
ST |
|
|
|
|
|
|
67 |
Gia đình Phật tử Nguyễn Thu Hằng (02/12/2021, lần thứ
7) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
68 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (04/12/2021 - lần thứ
15) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
69 |
Gia đình Hồng Đức Hiển
& Nguyễn Hoàng Thùy Dung (GA - lần thứ 5) |
100 USD |
MS |
|
|
|
|
|
|
70 |
Đại Đức Thiện Chiếu |
1,000,000 VND |
BD |
|
|
|
|
|
|
71 |
Gia đình Phật tử Tính Nguyễn & Minh Thư |
5,000,000 VND |
BD |
|
|
|
|
|
|
72 |
Phật tử Lê
Thành Vinh và Hà Nguyễn Thùy Linh
(31/12/2021) |
1,000,000 VND |
HT |
|
|
|
|
|
|
73 |
NHÓM
PHẬT TỬ HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG
(Do Phật tử Đoàn Thị Minh Tuyết đại diện
- lần thứ 19 - 30/12/2021) |
80,726,000 VND
(in TTPV tập
10) |
BD |
|
|
|
1. Trí Hải |
25,000,000 VND |
|
2. Mai |
500,000 VND |
|
3. Lan Anh |
500,000 VND |
|
4. Nam Phạm |
3,000,000 VND |
|
5. Đoàn Thị Minh Tuyết |
1,000,000 VND |
|
6. Mai Xuân Tâm |
1,000,000 VND |
|
7. Nhan Huynh |
300,000 VND |
|
8. Nhóm Như Quỳnh |
200,000 VND |
|
9. Nguyễn Công Chính |
500,000 VND |
|
10. Gđ. Hien Tran |
500,000 VND |
|
11. Ẩn danh |
200,000 VND |
|
12. Gđ. Thu Hoài |
1,000,000 VND |
|
13. Bùi Kim Chi |
500,000 VND |
|
14. Võ Thị Tuyết Nhi |
100,000 VND |
|
15. Gđ. Quyên Sơn |
100,000 VND |
|
16. Nguyen Tung Anh |
100,000 VND |
|
17. Gđ. Nguyen Hong Ngoc Truc Thy |
1,000,000 VND |
|
18. Truong Thi Thu |
200,000 VND |
|
19. Tô Cao Cường |
200,000 VND |
|
20. Ánh Trăng Sáng |
200,000 VND |
|
21. Nhóm A Di Đà Phật |
500,000 VND |
|
22. Gia Pham Ngoc Ha |
300,000 VND |
|
23. Gđ. Thiện Tâm |
200,000 VND |
|
24. Tran Huy Thong |
200,000 VND |
|
25. Trieu Thi Ngoc Thanh |
200,000 VND |
|
26. Le Thi Le Thu |
200,000 VND |
|
27. Gđ. Nguyễn Tiến Dũng |
600,000 VND |
|
28. Nguyễn Tuyết Minh |
100,000 VND |
|
29. Gđ. Thu - Hiệp (Úc) |
1,000,000 VND |
|
30. Hà Minh Anh |
500,000 VND |
|
31. Thanh Minh Đtđ |
500,000 VND |
|
32. Chu Lan Phương |
2,000,000 VND |
|
33. Gđ. Trần Thị Thu Cúc |
400,000 VND |
|
34. Hà Thị Thu Hiền |
50,000 VND |
|
35. Trần Thị Phương Lan |
100,000 VND |
|
36. Lê Nguyễn Hồng Trâm |
2,021,000 VND |
|
37. Bích Hảo Diệu Mai |
500,000 VND |
|
38. Nguyễn Thị Hồng Hạnh |
200,000 VND |
|
39. Vũ Thị Hằng |
200,000 VND |
|
40. Bé Le Ha Anh |
300,000 VND |
|
41. Hoài Thương |
300,000 VND |
|
42. Đỗ Thị Hường |
500,000 VND |
|
43. Dang Nhat Huy |
100,000 VND |
|
44. Võ Huy Danh |
500,000 VND |
|
45. Nguyễn Thị Phương Hoa |
500,000 VND |
|
46. Hồ Ngọc Bích Thơ |
200,000 VND |
|
47. Bé Diệu Minh |
50,000 VND |
|
48. Nguyễn Thị Ánh |
1,000,000 VND |
|
49. Ta Trang |
100,000 VND |
|
50. Gđ. Duy Thức |
50,000 VND |
|
51. Nguyễn Hoàng Hiệp |
500,000 VND |
|
52. Gđ. Viên Thủy |
500,000 VND |
|
53. Kiều Yến |
500,000 VND |
|
54. Võ Thu Trang |
1,000,000 VND |
|
55. Ẩn danh |
50,000 VND |
|
56. Pham Thanh Quy |
500,000 VND |
|
57. Bui Thi Van |
300,000 VND |
|
58. Hoàng Hạnh |
200,000 VND |
|
59. Vo Dinh Minh |
300,000 VND |
|
60. Gđ. Hồng Hạnh |
300,000 VND |
|
61. Thúy Nguyên |
500,000 VND |
|
62. Đồng Đức Hào |
1,000,000 VND |
|
63. Gđ. Chu Van Thinh - Nguyen
Thi Doai |
500,000 VND |
|
64. Khanh Lan |
500,000 VND |
|
65. Gđ. Hoa Tram |
100,000 VND |
|
66. Đồng Thảo |
100,000 VND |
|
67. Nguyen Tuan Tu |
200,000 VND |
|
68. Gđ. Dhamma Sucinna |
200,000 VND |
|
69. Hoàng Tuyết Mai |
500,000 VND |
|
70. Chí Thiện |
200,000 VND |
|
71. Gđ. PT Minh Xay |
100,000 VND |
|
72. Nguyễn Minh Hậu |
500,000 VND |
|
73. Bùi Đức Lương |
200,000 VND |
|
74. Nhóm Thiện Pháp |
1,000,000 VND |
|
75. Nguyễn Huy |
200,000 VND |
|
76. Gđ. Hòa Xuyên |
100,000 VND |
|
77. Cao Đăng Đức |
500,000 VND |
|
78. Gđ. Hoa Nguyen |
200,000 VND |
|
79. Cư sĩ ẩn danh |
300,000 VND |
|
80. Trúc Phương |
100,000 VND |
|
81. Ẩn danh |
1,000,000 VND |
|
82. Nguyễn Văn Chí |
1,000,000 VND |
|
83. Ngo Thi Bich Phuong |
500,000 VND |
|
84. Do Thi Tri |
500,000 VND |
|
85. Le Xuan Thuong |
500,000 VND |
|
86. Ẩn danh |
200,000 VND |
|
87. Nguyen Ba Khiem |
500,000 VND |
|
88. Nguyen Hong Ha |
300,000 VND |
|
89. Hien Tran |
200,000 VND |
|
90. Tran Thi Thanh Tam |
150,000 VND |
|
91. Vo Thi Ngoc Hanh, Crocker
Aleisha Nguyen Jolie |
1,300,000 VND |
|
92. Hanh Huynh |
1,000,000 VND |
|
93. Dang Thi Hang |
500,000 VND |
|
94. Anh Tri Hai Van |
500,000 VND |
|
95. Phan Trung Nhan |
100,000 VND |
|
96. Dong Trung |
500,000 VND |
|
97. Tran Tuan Anh |
200,000 VND |
|
98. Nguyen Cam Tu |
500,000 VND |
|
99. Ngoc Chau |
100,000 VND |
|
100. Nguyễn Thị Kim Ngân |
200,000 VND |
|
101. Vu Duc Canh |
100,000 VND |
|
102. Hao Nguyen |
100,000 VND |
|
103. Gđ. Tuan Anh |
255,000 VND |
|
104. Anh Khoi |
500,000 VND |
|
105. Ngo Van Dat |
100,000 VND |
|
106. Nguyen Thi Phuong Nam |
500,000 VND |
|
107. Than Van Hao |
300,000 VND |
|
108. SC Hanh Nguyen và SC Thuc
Bao |
200,000 VND |
|
109. Nguyen Phuong Anh |
100,000 VND |
|
110. Gđ. Nguyen Quang Sang |
500,000 VND |
|
111. Hao N.Van |
500,000 VND |
|
112. Gđ. ông Nguyen Van Tron |
1,000,000 VND |
|
113. Nguyễn Văn Tâm |
100,000 VND |
|
114. Nguyen An Son |
500,000 VND |
|
115. Vo Ha Thanh |
2,000,000 VND |
|
116. Vũ Hằng |
3,000,000 VND |
|
117. Gđ. Từ Nguyên |
500,000 VND |
|
118. Hoang
Thi Kieu Oanh |
100,000 VND |
***** |
|
|
|
|
|
|
|
74 |
Phật tử
Trần thị Mỹ Hạnh (lần thứ
16) |
200 USD |
CH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
<Đầu Trang> |
|