Trang Chính

Trang Công Trình Ấn Tống

Font Pāli

 

 

PHƯƠNG DANH THÍ CHỦ

HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NĂM 2015

 

*****

Cập nhật: Saturday, February 09, 2019

 

 

Công Đức Thành Lập

 

Công Đức Hộ Trì

 

Công Đức Ấn Tống
Năm 2006

Năm 2007

Năm 2008

Năm 2009

Năm 2010

Năm 2011

Năm 2012

Năm 2013

Năm 2014

Năm 2015

Năm 2016

Năm 2017

Năm 2018

Năm 2019

Năm 2020

 

       
     
 

THÁNG 01/2015

   
       
01 Phật tử Phạm Thu Hương 4.000 USD  
02 Phật tử Văn Thị Yến Dung (lần thứ 10) 200 USD  
       
       
 

THÁNG 02/2015

   
       
03 Phật tử Bùi Thị Mỹ, Pháp danh :Nguyên Tịnh 100 USD  
04 Phật tử Alexander Phan 60 USD  
05 Phật tử Nguyễn Thị Xuân, Pháp danh Huệ Thu 200 USD  
06 Phật tử Việt Nam tại Hong Kong 10.000 HKD  
       
       
 

THÁNG 03/2015

   
       
07

Phật tử Nguyễn Thị Đạm và

Gia đình Phật tử Lê Trung Đức (Bến Tre)

2.000.000 VND  
08 Phật tử Thiện Thanh - Chùa Phổ Minh Canada (lần thứ mười một) 200 CAD  
09 Đại Đức Định Phúc 50 USD  
10 Phật tử chùa Thiên Ân 10.000 SLR  
11 Phật tử Texas  (lần thứ tám) 500 USD  
12 Phật tử Lê Thị Phúc (thân mẫu Sc. Hộ Duyên) 150 USD  
13 Phật tử Lý Hoàng Anh  (lần thứ mười) 500 USD  
14 Gia đình Dr. Bình Anson 100 USD  
       
       
 

THÁNG 04/2015

   
       
15 Đại Đức Thánh Tâm (chùa Kỳ Viên - USA) 100 USD   
16 Phật tử Bùi Anh Tú (lần thứ 4) 200 USD  
17 Đại Đức Thích Pháp Trí 50 USD  
18 Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ mười một) cúng dường ấn tống tập Kinh 32 500 USD  
       
       
 

THÁNG 05/2015

   
       
19 Tập thể đoàn Phật tử Asoka hành hương Sri Lanka 200 USD  
20 Em dâu Phật tử Lang Trần 100 EUR  
21 Phật tử Lưu Phát Lai, Mỹ Hạnh, Thanh Hiệp 20 USD  
22 Phật tử Kiến Thức 10 USD  
23 Gia đình Phật tử Thiện Phước - Diệu An 100 USD  
24 Phật tử Diệu Tính, Diệu Tuê 50 USD  
25

Phật tử Hoài Nam

50 USD  
26 Phật tử Phong + Thảo và con trai 2000 SLR  
27

Gia đình Phật tử Diệu Hỷ &

Gia đình Phật tử Thanh Đàm

100 USD  
28 Phật tử Chánh Lý Đức Hùng 1.500.000 VND  
29 Phật tử Kiều Thị Thanh Huyền 1.000.000 VND  
30 Phật tử Nguyễn Thanh Hải 1.000.000 VND  
31 Phật tử Vũ Đình Quân 500.000 VND  
32 Phật tử Vũ Đình Quang Vinh 500.000 VND  
       
33

PHẬT TỬ Ở HOA KỲ CÚNG DƯỜNG ẤN TỐNG

(Do Phật tử Lê Thanh Hồng chuyển)

Tháng 05/2015

   
       
  1 Gia đình Đào Kỳ & Thu Hà 450 USD  
  2 Thanh Hồng 200 USD  
  3 Diệu Lý 200 USD  
  4 Sơn Huỳnh 20 USD  
  5 Diệu Ý 20 USD  
  6 Phạm Thị Thi 10 USD  
  7 Cao Thị Lang, hồi hướng đến Cao Hải Đường 100 USD  
  8 Hoàng Thị Tình  30 USD  
  9 Hồ Tiên  30 USD  
  10 Gia đình Thái Tú Hạp & Ái Cầm 100 USD  
  11 Phạm Xuân Lan 100 USD  
  12 Huệ Đức & Pháp Quang 100 USD  
  13 Trâm Anh 100 USD  
  14 Trần Minh Thu 20 USD  
  15 Nguyễn Văn Phú 20 USD  
  16 Trang Lang 5 USD  
  17 Thaddues Le  20 USD  
  18 Thinh Le  
  19 Duy Le  
  20 Gia đình Nguyên Không 20 USD  
  21 Nhật Nhân  20 USD  
  22 Ẩn Danh 30 USD  
  23 Thanh Vinh 20 USD  
  24 Châu Hồng Quyền 20 USD  
  25 Hòa Cúc 10 USD  
  26 Lê Thị Gia Ninh  20 USD  
  27 Cô Khanh an 40 USD  
  28 Hậu Hồ - Texas 100 USD  
  29 Amy Nguyễn  100 USD  
  30 Phạm Khắc Thiệu - Minnesota 300 USD  
  31 Gia đình Tịnh Đạt & Bé Ánh Minh 20 USD  
  32 Gia đình Trương Túc Hoa 10 USD  
  33 Gia đình Lê Mỹ 10 USD  
  34 Gia đình Hoa Đàm 10 USD  
  35 Gia đình Huỳnh Trang - Rochester 50 USD  
  36 Gia đình Chú Phó 20 USD  
  37 Gia đình Thảo & Thuy 5 USD  
  38 Nguyễn Chọn  5 USD  
  39 Gia đình Tuyết Mai 50 USD  
  40 Huệ Thiện - Rochester 10 USD  
  41 Gia đình Tịnh Bạch  50 USD  
  42 Gia đình Diệu Bảo 30 USD  
  43 Gia đình Võ Anh Đào  20 USD  
  44 Gia đình Đức & Phương - Rochester 100 USD  
  45 Gia đình Kim Ly Nguyễn  100 USD  
  46 Gia đình Kiều Ngân  20 USD  
  47 Gia đình Kiều Nga  20 USD  
  48 Gia đình Nguyên Phạm  20 USD  
  49 Gia đình Thanh Vân  100 USD  
  50 Gia đình Thu & Bảo  100 USD  
  51 Gia đình Châu & Dũng  20 USD  
  52 Gia đình Ngân Nguyễn  100 USD  
  53 Gia đình Thanh & Sự  30 USD  
  54 Dì Sáu  10 USD  
  55 Gia đình Cường & Liên  20 USD  
  56 Võ Thanh  5 USD  
  57 Võ Thị Hồng  5 USD  
  58 Gia đình Trọng & Huệ 5 USD  
 

59 Gia đình Nguyễn Thị Bạch Tuyết

     & Nguyễn Văn Nữ

30 USD  
  60 Gia đình Cô Tịnh Vạn  50 USD  
  61 Gia đình Cô Đồng Hoa  50 USD  
  62 Gia đình Cô Nhuận Lành 10 USD  
  63 Gia đình Trương Văn Của  100 USD  
  64 Gia đình Khánh Huệ Phương & Mẹ  50 USD  
  65 Gia đình Nói Xuân Oan  5 USD  
  66 Phương Nguyễn 50 USD  
  67 Nguyễn Bá Lâm 20 USD  
  68 Nguyễn Thị Triều 10 USD  
  69 Gia đình Diệu Hạnh 20 USD  
  70 Gia đình Lộc & Mai 50 USD  
  71 Bé Nhã 5 USD   
  72 Gia đình Minh & Xuân Vũ 20 USD  
  73 Gia đình Lê Tấn Lực 20 USD  
  74 Gia đình Lan Hương & Lương  100 USD  
  75 Gia đình Đào Tôn  20 USD  
  76 Tuyết Hồng  20 USD  
  77 Gia đình Lê Trác & Kim  30 USD  
  78 Elizabeth Moran  15 USD  
  79 Gia đình Lan Nguyễn  20 USD  
  80 Gia đình Kim Loan  200 USD  
  81 Gia đình Bác Bá 50 USD  
  82 Kỳ Phương & Mẹ  110 USD  
  83 Gia đình Đặng Đài Trang 100 USD  
  84 Nguyễn thị Thân 50 USD  
  85 Trần thị Nhung 50 USD  
  86 Tuệ Chơn Minh 300 USD  
  87 Lưu thị Hoa 100 USD  
       
 

*****

   
       
34 Gia đình Phật tử Trần Minh Trí (lần thứ bảy) 200 USD  
35 Phật tử Đỗ Thị Việt Hà (lần thứ năm) 1.000.000 VND  
       
       
 

THÁNG 06/2015

   
       
36

--DO PHẬT TỬ HOÀNG THỊ HOA CHUYỂN--

(Tháng 6 năm 2015)

   
  1 Thượng Tọa Chánh Thọ 200 USD  
  2 Đại Đức Upali 200 USD  
  3. Phật tử Texas  (lần thứ chín) 800 USD  
  4 Một nữ Phật tử ẩn danh 60 USD  
       
 

*****

   
       
37

1. Tu Nữ Tâm An (Lê Thị Tích)
2. Phật tử Nguyễn Thị Hồng Thảo

3. Cháu Bà Sáu Dép

4. Bạn của Cháu Bà Sáu Dép

200 USD  
       
 

*****

   
       
38 Đại Đức Paññindriya 10.000 SLR  
39 Đại Đức Thích Thanh An (Bồ Đề Thiền Viện - Đà Nẵng) 10.000 SLR  
  Ja. ii    
       
 

THÁNG 07/2015

   
       
40 Đại Đức Nguyên Thông - Chùa Liên Hoa 200 USD  
41 Phật tử Hoàng Thị Nhàn 90 USD  
42 Hòa Thượng Tịnh Đức - Chùa Đạo Quang 1.000 USD  
43 Phật tử Võ Thế Lưu 100 USD  
44 Gia đình Phật tử Tina McCann 50 USD  
45 Gia đình Phật tử Cao Văn Chung & Trương Mỹ Linh 500 USD  
46 Gia đình Cô Tuyết 50 USD  
47 Gia đình Phật tử Nguyễn Đức Thiện & Nguyễn Xuân Mai 200 USD  
48 Phật tử Lê Dung (Đồng Thanh) & Cô Liên (Diệu Hương) 160 USD  
49 Hòa Thượng Pháp Nhẫn - Chùa Liên Hoa 1.000 USD  
50 Thượng Tọa Chánh Thọ 200 USD  
51 Gia đình một hành giả chủa Bửu Quang 1.100.000 VND  
52 Phật tử Nguyễn Ngọc Khánh 1.000.000 VND  
53 Sư Cô Giác Nguyên 100 USD  
       
       
 

THÁNG 08/2015

   
       
54 Phật tử Đức Lý 20 USD  

55

Phật tử Catherine L. Le (Sucaritā)

Phật tử Nga Vi

30 USD

10 USD

 
56 Gia đình Phật tử Phạm Hùng & Nguyễn Thanh Mai 1.000 USD  
57 Ni Sư Hạnh Như và Đạo tràng chùa Từ Tâm 200 USD  
58 Phật tử Huỳnh Phước Thành 31 USD  
59 Gia đình Phật tử Nguyễn Khắc Bình & Nguyễn Thị Sinh Hoàng 200 USD  
60 Phật tử Võ Châu 100 USD  
61 Phật tử Nguyễn Quyên 50 USD  
62 Phật tử Nguyễn Tùy và các con 100 USD  
63 Đại Đức Tịnh Đạt 100 USD  
       
       
 

THÁNG 09/2015

   
64

Đại Đức Giác Hiếu

300 USD

 
65 Phật tử Diệu Liên 200 USD  
66

Phật tử Trần Thị Cẩm Hường - Pháp Danh Huệ Ngọc
Phật tử Vương Tòng Thanh - Pháp Danh Phổ Như Âm
Phật tử Nguyễn Văn Hai - Pháp Danh Chánh Minh Trực
Phật tử Nguyễn Thị Thu Vân - Pháp Danh Huệ Tấn
Phật tử Lữ Văn Chứ - 83 tuổi

300 USD

400 USD

200 USD

100 USD

100 USD

 
 

Thành tâm hồi hướng đền

Trần Thị Cẩm Hường - Pháp Danh Huệ Ngọc - Mất ngày 23 tháng 7 ÂL, năm 2013, hưởng thọ 83 tuổi
Vương Tòng Thanh - Pháp Danh Phổ Như Âm - Mất ngày 13 tháng 6 ÂL, năm 2015, hưởng thọ 77 tuổi

       
67 Đại Đức Thích Quảng Trí và Đạo Tràng chùa Phật Tuệ (lần thứ nhất) 5.100 USD  
68 Tu nữ Diệu Thùy 1.000.000 VND  
69 Gia đình một hành giả chủa Bửu Quang 1.000.000 VND  
70 Thầy Thích Quảng Thiền (lần thứ 1) 4.000.000 VND  
71 Phật tử Thanh Hồng 200 USD  
72 Phật tử Diệu Lý 200 USD  
73 Phật tử Visakha Trương (lần thứ 5) 400 USD  
74 Gia đình Phật tử Phạm Thị Thi 100 USD  
75 Gia đình Phật tử Phạm Xuân Lan & Trần Thành Nhơn 200 USD  
76 Phật tử Phạm Thu Hương 200 USD  
       
       
 

THÁNG 10/2015

   
77 Phật tử Texas  (lần thứ 10) 1.000 USD  
       
 

PHẬT TỬ SANDIEGO CÚNG DƯỚNG ẤN TỐNG

(Do Phật tử Tôn Nữ Diệu Lan chuyển)

   
78 Phật tử Lê Thị Gia Ninh 200 USD  
Ô. Vĩnh Bính & Ô. Vĩnh Hoàng 100 USD  
Gia đình Phật tử Bảo Lộc 100 USD  
Ô Bà Vĩnh Luyện (lần thứ 2) 20 USD  
Phật tử Tôn Nữ Diệu Lan (lần thứ 2) 30 USD  
Phật tử Trương Phùng Nghi 20 USD  
Phật tử Trương Hoàng Nhất Khai 20 USD  
       
 

***

   
       
79 Gia đình Phật tử Nguyễn Đức Hiệp 1.000.000 VND  
80 Phật tử Diệu Vân (Mỹ Hương) 200 USD  
81 Phật tử Diệu Mỹ (Diễm Châu) 200 USD  
82 Phật tử Trúc Hiền 50 USD  
83 Phật tử Trúc Biền 50 USD  
84 Phật tử Vương Thị Thảo 200 USD  
85 Phật tử Nguyễn Tùy (lần thứ 2) 100 USD  
86 Gia đình Phật tử Diệu Hương 100 USD  
87 Phật tử Mai Trâm 100 USD  
88 Phật tử Nga Hoa Thiện 50 USD  
89 Phật tử Bùi Anh Tú (lần thứ 5) 100 USD  
       
       
 

THÁNG 11/2015

   
       
 

PHẬT TỬ THÍCH CA THIỀN VIỆN - CALIFORNIA

   
90 Phật tử Nguyễn Thị Thanh 200 USD  
Phật tử Nguyễn Ngọc Vân 50 USD  
Phật tử Nguyễn Thị Lan 100 USD  
       
91

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 18)
(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

1.500 USD  
  Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm (Lansdown, PA)
Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước.
Phật tử Nguỵ Hinh, Pd. Nguyên Huy
Phật tử La Song Hỹ, Pd. Nguyên Tịnh
Phật tử Nguỵ Trí An, Pd. Nguyên Bình
Phật tử Phật tử Phạm Xuân Điệp
Gđ. Nguỵ Khai Trí , Pd. Nguyên Tuệ
Gđ. Nguỵ Phụng Mỹ, Pd. Nguyên Quang
Gđ. Nguỵ Mộng Đức, Pd. Nguyên Tường
Gđ. Nguỵ Mỹ Anh, Pd. Nguyên Văn
Phật tử Nguyễn Thị Rắt, Pd. Tâm Thạnh (Cầu siêu cho Tâm Nghĩa)
Gđ. Đặng Kim Phụng, Pd. Tâm Trí
Gđ. Đặng Văn Minh, Pd. Quảng Phước
Gđ. Đặng Thế Hùng.
Gđ. Đặng Kim Nga, Pd.Tâm Mỹ
Gđ. Đặng Kim Mai, Pd. Tâm Đồng
Gđ. Đặng Kim Thi, Pd. Tâm Thọ
Gđ. Đặng Thế Hoà, Pd. Tâm Hiền
Phật tử Đặng Thế Luân, Pd. Tâm Pháp
Phật tử Nguyễn Thị Diễm Thuý, Pd. Ngọc Duyên
Phật tử Đoàn văn Hiễu, Pd. Thiện Phúc
Gđ. Nguyễn Duy Thanh, Pd. Huệ Trí
Gđ. Nguyễn Duy Phú, Pd. Huệ Đức
Gđ. Nguyễn Diễm Thão, Pd. Huệ Nhân
Phật tử Đoàn Hiễu Junior, Pd. Minh Hạnh
Phật tử Đoàn Tommy, Pd. Huệ Lành
Phật tử Nguyễn văn Huỳnh, Pd. Tâm Thiện
Phật tử Hứa Thị Liên, Pd. Diệu Bạch
Gđ. Nguyễn Trọng Nhân
Gđ. Nguyễn Trọng Luật
Gđ. Nguyễn Thị Xuân Thảo
Gđ. Nguyễn thị Xuân Trinh
Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh
Phật tử Nguyễn Tường Vân
Phật tử Nguyễn Quang Huy
Phật tử Nguyễn Trâm Anh
Phật tử Ngụy Anh Thư
Phật tử Ngụy Khãi Tấn
Phật tử La Minh Châu
Phật tử La Derek
Phật tử Lưu Hội Tân, Pd. Ngọc Châu
Gđ. La Ái Hương , Pd. Diệu Mãn
Gđ. La Mỹ Anh , Pd. Diệu Phú
Gđ. La Mỹ Hạnh, Pd. Diêu Quí
Phật tử Trương Đông Mỹ, Pd. Nguyên Thoại
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc, Pd. Thanh Đức
Phật tử Đặng Thị Hà, Pd. Diệu Hương
Phật tử Nguyễn Vương Thắng (NY)
Phật tử Nguyễn Thị Loan (NY)
Phật tử Diệu Ngộ
Phật tử Thiện Hoà
   
       
 

*****

   
       
92 Phật tử Texas  (lần thứ 11) 1.000 USD  
93 Thượng Tọa Thường Niệm 100 USD  
       
 

PHẬT TỬ IRVING, TEXAS

   
94 Phật tử Kristy Thúy 50  USD  
Phật tử Kevin Lương 100 USD  
Phật tử Diệu Hạnh (Tuyết) 100 USD  
Phật tử Huỳnh Giang 100 USD  
Gia đình Phật tử Phan Đình Chính & Lý Thị Lan 100 USD  

Gia đình Phật tử Nguyễn khắc Bình, Pd. Tâm Đạo &

              Phật tử Nguyễn thị Hoàng Sinh, Pd. Diệu Hương

100 USD  

Gia đình Phật tử Trần Quốc Thắng & Trần Anh Loan

               (Cầu an cho Mẹ là Bà Nguyễn Thị Hiền

500 USD  
Gia đình Phật tử Hùng & Thùy 200 USD  
Gia đình Phật tử Võ Thế Lưu 100 USD  
  Gia đình Phật tử Hồ Ngọc Danh 100 USD  
  Phật tử Hồ Như Thủy 30 USD  
       
 

*****

   
       
95 Bà Nguyễn Xuân Tuyết Nga 300 EUR  
96 Phật tử  Lê Quí Hùng 300 EUR  
97 Phật tử chùa Như Pháp 50 USD  
       
       
 

THÁNG 12/2015

   
       
98 Cư sĩ Liên Tâm (Phan đình Quế) 100 USD  
99 Thầy Thích Quảng Thiền (lần thứ 2) 3.000.000 VND  
100 Phật tử Tâm Hạnh 15.000.000 VND  
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
 

TỔNG KẾT

TÀI CHÁNH NĂM 2015

 

 

CHI TIẾT VỀ CHI PHÍ ẤN TỐNG:

TTPV Tập 29:

 

 

 

 Printing Charges                     =                                LKR

 

Các Chi Phí Khác:                                                 LKR

 Transparent Covers                =  LKR

 Boxes                                    =   LKR

 Bubble Wrapping                    =  LKR

 Binding Cloth                          =  LKR

 Postage                                  =   LKR

 Postage                                  =   LKR

 Other Expenses                      =   LKR

 

CHI PHÍ CHUẨN BỊ & LINH TINH:  LKR trong năm 2016 gồm có các mục dưới đây (chỉ ghi tóm lược theo sổ chi thu vì không đủ thời gian):

 Mua tài liệu,

 Văn phòng phẩm,

 Đi lại,

 Điện thoại,

 Ngoại vụ & linh tinh.

  
   
       
 

<Đầu Trang>