Trang Chính

Trang Công Trình Ấn Tống

Font Pāli

 

 

PHƯƠNG DANH THÍ CHỦ

HÙN PHƯỚC ẤN TỐNG NĂM 2014

 

*****

Cập nhật: Saturday, January 06, 2018

 

 

Công Đức Thành Lập

 

Công Đức Hộ Trì

 

Công Đức Ấn Tống
Năm 2006

Năm 2007

Năm 2008

Năm 2009

Năm 2010

Năm 2011

Năm 2012

Năm 2013

Năm 2014

Năm 2015

Năm 2016

Năm 2017

Năm 2018

Năm 2019

Năm 2020

 

 

       
     

THÁNG 01/2014

01 Phật tử Đỗ Thị Việt Hà (lần thứ ba) 100 AUD  
02 Phật tử Đoàn Vũ, hồi hướng phước báu đến thân mẫu Vũ Thị Tường Vi 500.000 VND  
03 Phật tử Malynda Nguyễn 500.000 VND  
       
04

--DO PHẬT TỬ PAÑÑAVARA TUỆ ÂN CHUYỂN--

(tiếp theo)

   
 

Gia quyến Phật tử Trần Hải Anh:

   
  01. Phật tử Vũ Huy Hoàng 500.000 VND
  02. Phật tử Quách Thu Quỳnh  500.000 VND
  03. Phật tử Vũ Thùy Linh  500.000 VND
  04. Phật tử Vũ Thùy Dung  500.000 VND
  05. Phật tử Phạm Xuân Ba  200.000 VND
  06. Phật tử Vũ Thị Minh Xuân  200.000 VND
  07. Phật tử Phạm Tiến Việt  100.000 VND
 

-----

   
  08. Phật tử Sāragavesaka 1.000.000 VND  
  09. Phật tử Nguyễn Thị Nhật 500.000 VND  
  10. Phật tử Phạm Thế Trường 250.000 VND  
  11. Phật tử Nguyễn Thị Cẩm Hà 250.000 VND  
  12. Phật tử Phạm Thế Dũng 250.000 VND  
  13. Phật tử Phạm Hà An 250.000 VND  
       
 

*****

   
       
05 Phật tử Văn Thị Yến Dung, Pd Diệu Thư (lần thứ 9) 200 USD  
06 Phật tử Phạm Thị Thu Vân 100 USD  
07 Gia đình Phật tử Hoàng thị Nhàn 150 USD  
08 Phật tử Lý Hoàng Anh  (lần thứ chín) 500 USD  
09 Phật tử Ngọc Dinh 1.000 AUD  
10 Ven. Katadhammo Pháp Hành 2.000.000 VND  
11 Phật tử Texas (lần thứ năm) 200 USD  
       
12

--DO PHẬT TỬ MINH & TRANG LƯƠNG CHUYỂN--

   
 

01. Trương Như Thủy, Pd. Ngọc Lợi

     - Trần Anh Tuấn

300 USD  
 

02. Gia đình Thúy Vi Nguyễn

     - April Kha Nguyen

     - Ivy Ni Nguyen

     - Tristan Lan Nguyen

100 USD  
 

03. Gia đình Nguyệt Phạm

     - Danny Nguyễn

     - Nathan Nguyễn

30 USD  
 

04. Gia đình Minh và Trang Lương

100 USD  
  05. Phật tử Lương Thanh 20 USD  
  06. Phật tử Lê Thị Ngăn 20 USD  
       
       

THÁNG 02/2014

13 Phật tử Đỗ Văn Cường 1 portable hard drive  
14 Đại Đức Hiripañño (Tuệ Tàm) 100 USD  
15 Phật tử Lê Dung (lần thứ nhì) 100 USD  
16 Phật tử Texas (lần thứ sáu) 680 USD  
17 Phật tử Visakha An Trương (lần thứ 4) 200 USD  
18 Cư Sĩ Liên Tâm (Phan đình Quế) 200 USD  
       
19

--DO PHẬT TỬ PAÑÑAVARA TUỆ ÂN CHUYỂN--

(tiếp theo)

   
  14. Phật tử Nguyễn Thúy Quỳnh 500.000 VND  
  15. Phật tử Nguyễn Quỳnh Chi 500.000 VND  
  16. Phật tử Nguyễn Hoàng Sơn 500.000 VND  
  17. Phật tử Vũ Đức Anh 500.000 VND  
  18. Phật tử Vũ Đức Thịnh 500.000 VND  
  19. Phật tử Cao Quý Anh Tú 300.000 VND  
  20. Phật tử Nguyễn Mai Hạnh 500.000 VND  
  21. Phật tử Nguyễn Mai Anh 500.000 VND  
  22 Phật tử Nguyễn Viết Trinh Thục 500.000 VND  
  23. Phật tử Trần Thị Thu Trâm 500.000 VND  
  24. Phật tử Trần Thảo 1.000.000 VND  
  25. Phật tử Đặng Thị Thuận 1.000.000 VND  
  26. Phật tử Đoàn Thị Tường 1.000.000 VND  
  27. Phật tử Dương Thị Thúy Hằng 2.000.000 VND  
  28. Phật tử Trần Văn Tuấn 2.000.000 VND  
  29. Phật tử Trần Gia Phát 1.000.000 VND  
  30. Phật tử Trần Thúy Nga 1.000.000 VND  
  31. Phật tử Nguyễn Thị Hoài Nam 500.000 VND  
  32. Gia đình Phật tử Pannacitta Tuệ Tâm 500.000 VND  
  33. Phật tử Nguyễn Ngọc Phương Anh 100.000 VND  
  34. Gia đình Phật tử Phương Tịnh 500.000 VND  
  35. Gia đình Phật tử Diệu Hương 500.000 VND  
       
 

*****

   
       
20 Sư Cô Từ Minh (TX) 100 USD  
21 Sư Cô Trí Hạnh (TX) 500 USD  
22 Phật tử Tiffany Do (TX) 200 USD  
23 Phật tử Thiện Thanh - Chùa Phổ Minh Canada (lần thứ mười) 200 USD  
24 Phật tử Nguyễn Công Binh (lần thứ ba) 200 USD  
25 Phật tử Texas (lần thứ bảy) 100 USD  
       
       

THÁNG 03/2014

26 Phật tử Võ Trân Châu  (lần thứ sáu) 100 USD  
       
27

--DO PHẬT TỬ PAÑÑAVARA TUỆ ÂN CHUYỂN--

(tiếp theo)

   
  36. Phật tử Lê Văn Lẫm 250.000 VND  
  37. Phật tử Phan Thị Thanh Tâm 250.000 VND  
  38. Phật tử Lê Tiên Khôi 250.000 VND  
  39. Phật tử Lê Thị Hoài Phương 250.000 VND  
  40. Phật tử Lê Nhật Minh 250.000 VND  
  41. Phật tử Lê Vĩnh Doanh 250.000 VND  
  42. Phật tử Lương Gia Nghi 300.000 VND  
  43. Phật tử Lương Minh Nhật 100.000 VND  
  44. Phật tử Nguyễn Tuấn Anh 250.000 VND  
  45. Phật tử Mai Thanh Huyền, Pd. Tuệ Nhàn 250.000 VND  
  46. Phật tử Nguyễn Đức Anh 250.000 VND  
  47. Phật tử Nguyễn Mai Anh 250.000 VND  
  48. Phật tử Nguyễn Thế Anh 500.000 VND  
       
 

*****

   
       
28

NHÓM PHẬT TỬ BẾN TRE & SÀI GÒN

   
  1. Phật tử Nguyễn Văn Linh 2.000.000 VND  
  2. Phật tử Niệm An 100.000 VND  
  3. Phật tử Diệu Quý 100.000 VND  
  4. Phật tử Ngô Thúc Phù 500.000 VND  
  5.Phật tử Ngô Ngọc Hương 500.000 VND  
  6. Phật tử Bé Quốc Vinh 100.000 VND  
  7. Phật tử Bé Minh Thư 100.000 VND  
  8. Phật tử Nguyễn Thị Đạm & Chánh Hội Trọng 2.000.000 VND  
  8. Phật tử Lại Thị Sở, Pd. Tâm Xuân 200.000 VND  
  9. Phật tử Nguyễn Thị Kim Liên, Pd. Trí Tranh 200.000 VND  
  10. Phật tử Nguyễn Gia Khang, Pd. Trí An 200.000 VND  
  11. Phật tử Nguyễn Kim Cường, Pd. Trí Giác Chung 200.000 VND  
  12. Gia đình Phật tử Nguyễn Thị Kim Thịnh, Pd. Trí Giác Phương & 100.000 VND  
  13. Gia đình Phật tử Nguyễn Thị Kim Liêm, Pd. Trí Giác Hải 100.000 VND  
  14. Gia đình Phật tử Minh Thiện (Chợ Lách) 600.000 VND  
       
 

*****

   
       
29

Phật tử Nguyên Hương, C. Lan Le (Houston, TX)

200 USD  
       
30

PHẬT TỬ Ở HOA KỲ CÚNG DƯỚNG ẤN TỐNG

(Do Phật tử Lê Thanh Hồng chuyển)

Tháng 03/2014

   
       
  1. Phật tử Phạm Khắc Thiệu 200 USD  
  2. Phật tử Tuyết Mai 50 USD  
  3. Phật tử Kỳ Phương 50 USD  
  4. Phật tử Nguyễn Thanh Xuân 100 USD  
  5. Phật tử Lê Thanh Hồng 200 USD  
  6. Phật tử Hồ Đài Liên 100 USD  
  7. Phật tử Ẩn danh 10 USD  
  8. Phật tử Hoàng Xuyến 10 USD  
  9. Phật tử Kim Biên 10 USD  
  10. Phật tử Võ thị Đạo 10 USD  
  11. Phật tử Giang Tùy Mỹ 10 USD  
  12. Phật tử Thị Quang 20 USD  
  13. Phật tử Phượng Bích Dzương 50 USD  
  14. Gia đình Phật tử Hiển & Ngọc 20 USD  
  15. Phật tử Ngô Bích Phụng 50 USD  
  16. Phật tử Lê Hữu Chiêu 10 USD  
  17. Phật tử Cathy Trần 10 USD  
  18. Phật tử Lê Vũ Hoàng Sơn 50 USD  
  19. Gia đình Phật tử Thiện Bảo 10 USD  
  20. Phật tử Tịnh Tâm 20 USD  
  21. Phật tử Nguyễn thị Hiếu 10 USD  
  22. Phật tử Phạm thị Thi 20 USD  
  23. Phật tử Nông Đình Hùng 20 USD  
  24. Gia đình Phật tử Tôn Nữ Diệu Xuân 100 USD  
  25. Gia đình Phật tử Diệu Lý 300 USD  
  26. Phật tử Tô Ánh Ngọc
27. Phật tử Nina Trinh
28. Phật tử Hoa Ngô
29. Phật tử Tina Trần
30. Phật tử Hà Nguyễn
31. Phật tử Khanh Tôn
32. Phật tử Quỳnh Trần
33. Phật tử Thư Phùng
34. Phật tử Loan Trần
100 USD  
  35. Ông Bà Vĩnh Luyện & Tôn Nữ Diệu Lan 100 USD  
  36. Phật tử Phạm Xuân Lan 50 USD  
  37. Phật tử Lý Minh Julie 23 USD  
  38. Phật tử Huỳnh Thị Em 20 USD  
  39. Phật tử Diệu Phúc 20 USD  
  40. Gia đình Phật tử Mangala 20 USD  
  41. Gia đình Phật tử Sư Cô Diệu Hỷ 68 USD  
  42. Phật tử Lê Thị Gia Ninh 100 USD  
  43. Phật tử Vân La 100 USD  
  44. Phật tử Trần Minh Lợi  500 USD  
  45. Phật tử Tiên Thai
46. Phật tử Truc Ly Viep 
100 USD  
  47. Phật tử Hương Đạo 50 USD  
  48. Phật tử Phạm thị Ngọc Sương 50 USD  
  49. Phật tử Phạm thị Kim Cương 50 USD  
  50. Phật tử Paduma Hien Vien Phan 20 USD  
  51. Phật tử Hoa Lưu Sujata 100 USD  
  52. Phật tử Tô Tuấn Khanh
53. Phật tử Nghĩa Trịnh
54. Gia đình Phật tử Tina Kevin
55. Gia đình Phật tử Ngọc Hân
56. Gia đình Phật tử Hoa Thiện
57. Gia đình Phật tử Khanh Trâm
58. Phật tử Quỳnh Hà
59. Phật tử David Philip
100 USD  
  60. Phật tử Trương Hoàng Nhất Khai 5 USD  
  61. Phật tử Nguyên Khiêm 50 USD  
  62. Phật tử Trương Thủy Yến 40 USD  
  63. Phật tử Bảo Lộc 50 USD  
  64. Phật tử Amy Nguyễn 100 USD  
       
 

*****

   
       
31 Sư Cô Từ Minh 500 USD  
32 Phật tử Cẩm Hoa 100 USD  
33 Phật tử chùa Pháp Luân, Houston 572 USD  
34 Sư Cô Nguyên Niệm 100 USD  
35 Gia đình Phật tử Cao Văn Chung & Linh 1.000 USD  
       
       

THÁNG 04/2014

       
36

--DO PHẬT TỬ PAÑÑAVARA TUỆ ÂN CHUYỂN--

(tiếp theo)

   
  49. Phật tử Vương Thị Kim Liên, Pd. Tường Vân 500.000 VND  
  50. Phật tử Nguyễn Thị Điệp (thân mẫu của An Long Nguyen ) 500.000 VND  
  51. Phật tử Phạm Hồng Thu 500.000 VND  
  52. Phật tử Đặng Thu Trang 500.000 VND  
  53. Trần Thị Ngọc Anh (Facebook NMai Tran) 500.000 VND  
  54. Gia đình Phật tử Lý Trần Triết 500.000 VND  
  55. Phật tử Trịnh Kỳ Nam 1.000.000 VND  
  56. Phật tử Trần Diệu Ý 1.000.000 VND  
  57. Phật tử Trịnh Ngọc Toàn 1.000.000 VND  
  58. Phật tử Trịnh Ngọc Quỳnh 1.000.000 VND  
  59. Phật tử Trịnh Ngọc Trác 1.000.000 VND  
  60. Phật tử Nguyễn Thị Thanh Hà 1.000.000 VND  
  61. Phật tử Trịnh Ngọc Trí 500.000 VND  
  62. Phật tử Trịnh Phúc An 500.000 VND  
       
 

*****

   
       
37 Gia đình Ông Bà Đặng Phước Bảo 200 USD  
38 Gia đình Phật tử Nguyên & Thỏa 50 USD  
39 Phật tử Đỗ Hoàng Nghĩa 100 USD  
40 Gia đình Nguyễn Hữu Giàu & Tuyết Vân cùng các con Amy và Tina 300 USD  
41 Phật tử Viên Hạnh 1.000 USD  
       
42

--DO ĐẠI ĐỨC SIÊU THIỆN CHUYỂN--

   
  01. Đại Đức Siêu Thiện 2.000.000 VND  
  02. Tu nữ Quang Pháp 500.000 VND  
  03. Bé Laura 500.000 VND  
  04. Phật tử Vũ Nam Thi, Pd. Pháp Duyên 500.000 VND  
  05. Bé Antoine 500.000 VND  
  06. Bé Francis, Pd. Mai Thành 300.000 VND  
  07. Bùi Thị Hơn, Pd. Nguyên Diệu Hảo 100.000 VND  
  08. Bé Vũ Hồng Anh, Phước Duyên, Diệu Anh 200.000 VND  
  09. Sư Thiện Chiếu 400.000 VND  
       
 

*****

   
       
43

PHẬT TỬ Ở HOA KỲ CÚNG DƯỚNG ẤN TỐNG

(Do Phật tử Lê Thanh Hồng chuyển)

Tháng 04/2014

   
       
  01. Gia đình Phật tử Cindy Ngô (Hồi hướng cho Ô. Thiện Hoàng) 100 USD  
  02. Phật tử Dương Bích Thu 40 USD  
  03. Phật tử Quách Ngọc Giàu  100 USD  
  04. Phật tử Nguyễn T Quỳnh Như
      Phật tử Võ Duy Thắng
      Phật tử Võ Huy Long
      Phật tử Võ Minh Qui
      Phật tử Nguyễn T Quỳnh Giao
      Phật tử Wendy Nguyễn
      Gia đình Phật tử Chiêm T Minh Huệ
150 USD  
  05. Phật tử Lê Hữu Duyên 20 USD  
  06. Phật tử Nguyên Khiêm 20 USD  
  07. Phật tử Lê Thanh Hồng 70 USD  
       
 

*****

   
       
44

Gia đình Phật tử Phạm Trọng Độ & Ngô thị Liên (lần thứ mười) cúng dường ấn tống tập Kinh 29

500 USD  
45 Đại Đức Giác Hiếu, California  (lần thứ nhì) 500 USD  
46 Magnolia Grove Monastery (Tu Viện Mộc Lan) 700 USD  
47 Gia đình một hành giả chùa Bửu Quang  19.000.000 VND  
48 Sư Cô Thích Nữ Thanh Anh 100 USD  
49 Đại Đức Siêu Thành 1.000.000 VND  
50 Gia đình Minh và Trang Lương 50 USD  
       
51

--DO PHẬT TỬ KIM THÔNG CHUYỂN--

   
  1. Phật tử Tuệ Thanh 500.000 VND  
  2. Phật tử Kim Trung 500.000 VND  
  3. Gia đình Phật tử Diệu Ngọc 2.000.000 VND  
  4. Gia đình Phật tử Diệu Cẩm 1.000.000 VND  
  5. Gia đình Phật tử Tuệ Quân 2.000.000 VND  
       
 

*****

   
       
52 Phật tử Nguyễn Viết Cẩm Tâm 5.000.000 VND  
53 Phật tử Nguyên Hương, C. Lan Le (Houston, TX) 200 USD  
       
       
 

THÁNG 05/2014

   
       
54 Phật tử Tran Tin Tin 500 USD  
55 Đại Đức Tỉnh Việt 400 USD  
56 Đại Đức Giác Hiếu, California (lần thứ ba) 200 USD  
57 Phật tử Diệu Liên, California 200 USD  
58 Phật tử Nguyễn Cao Phước, Pd. Huệ Minh 300 USD  
59 Bà Lý Hà Vinh 100 USD  
60

01. Phật tử Phạm Đức Long

02. Phật tử Lê Thị Trang

03. Phật tử Pham Andrew

04. Phật tử Pham Angelina

100 USD  
61

Hai con của Phật tử Thuyvan-Judy Dao:

- Phật tử Nguyen Minh Hoa - Hilton

- Phật tử Nguyen Minh Huu - Haris

200 USD  
       
62

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 16)
(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

2.600 USD  
  Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm (Lansdown, PA)
Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước
Phật tử Nguỵ Hinh Pd. Nguyên Huy
Phật tử La Song Hỹ Pd. Nguyên Tịnh
Phật tử Nguỵ Trí An Pd. Nguyên Bình
Phật tử Phạm Xuân Điệp
Gđ. Nguỵ Khai Trí Pd. Nguyên Tuệ
Gđ. Nguỵ Phụng Mỹ Pd. Nguyên Quang
Gđ. Nguỵ Mộng Đức Pd. Nguyên Tường
Gđ. Nguỵ Mỹ Anh Pd. Nguyên Văn
Phật tử Đặng Phước Châu Pd. Tâm Nghĩa
Phật tử Nguyễn Thị Rắt Pd. Tâm Thạnh
Gđ. Đặng Kim Phụng Pd. Tâm Trí
Gđ. Đặng Văn Minh Pd. Quảng Phước
Gđ. Đặng Thế Hùng
Gđ. Đặng Kim Nga Pd.Tâm Mỹ
Gđ. Đặng Kim Mai Pd. Tâm Đồng
Gđ. Đặng Kim Thi Pd. Tâm Thọ
Gđ. Đặng Thế Hoà Pd. Tâm Hiền
Phật tử Đặng Thế Luân Pd. Tâm Pháp
Phật tử Nguyễn Thị Diễm Thuý Pd. Ngọc Duyên
Phật tử Đoàn văn Hiễu Pd. Thiện Phúc
Gđ. Nguyễn Duy Thanh Pd. Huệ Trí
Gđ. Nguyễn Duy Phú Pd. Huệ Đức
Gđ. Nguyễn Diễm Thão Pd. Huệ Nhân
Phật tử Đoàn Hiễu Junior Pd. Minh Hạnh
Phật tử Đoàn Tommy Pd. Huệ Lành
Phật tử Nguyễn văn Huỳnh Pd. Tâm Thiện
Phật tử Hứa Thị Liên Pd. Diệu Bạch
Gđ. Nguyễn Trọng Nhân
Gđ. Nguyễn Trọng Luật
Gđ. Nguyễn Thị Xuân Thảo
Gđ. Nguyễn thị Xuân Trinh
Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh
Phật tử Nguyễn Tường Vân
Phật tử Nguyễn Quang Huy
Phật tử Nguyễn Trâm Anh
Phật tử Ngụy Anh Thư
Phật tử Ngụy Khãi Tấn
Phật tử La Minh Châu
Phật tử La Derek
Phật tử Lưu Hội Tân Pd. Ngọc Châu
Phật tử La Mỹ Hương Pd. Diệu Huệ
Gđ. La Quốc Dũng Pd. Đức Trí
Gđ. La Ái Hương Pd. Diệu Mãn
Gđ. La Mỹ Anh Pd. Diệu Phú
Gđ. La Mỹ Hạnh Pd. Diêu Quí
Phật tử La Quốc Tâm Pd. Huệ Đạt
Phật tử Huỳnh Bích Chi Pd. Ngọc Phúc
Phật tử Trương Đông Mỹ Pd. Nguyên Thoại
Phật tử Châu Ngô
Phật tử Nguyễn Thị Thanh Hương Pd. Diệu Thanh (hồi hướng đến Mẹ Pd. Tâm Toàn)
Phật tử Lê Thị Sinh Pd. Diệu Trí
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc Pd. Thanh Đức (hồi hướng đến Diệu Nhã)
Phật tử Đặng Thúy Nga Pd. Đồng Nguyệt
Phật tử Đặng Thị Hà Pd. Diệu Hương
Phật tử Nguyễn Kim Loan (NY)
Phật tử Tâm Ngộ
Phật tử Minh Tâm
Phật tử Chánh Lệ
Phật tử Quảng Duyên
Phật tử Diệu Ngộ
Phật tử Thiện Hoà
Phật tử Diệu Nguyệt
Phật tử Diệu Thường
Phật tử Gwo Phan
Phật tử Không Hạnh
   
       
 

*****

   
       
63 Gia đình Phật tử Trần Minh Trí (lần thứ sáu) 300 USD  
64 Phật tử Nguyễn Cao Phước, Pd. Huệ Minh (lần thứ nhì) 200 USD  
65 Gia đình Phật tử Huỳnh Giang & Châu Lan Cầm (lần thứ nhì) 1.000 USD  
66 Phật tử Đỗ Thị Việt Hà (lần thứ tư) 1.000.000 VND  
67 Gia đình Phật tử Nguyễn Nhân Tâm (lần thứ nhì) 100 USD  
68 Gia đình Phật tử Nguyễn Đức Thiện & Nguyễn Xuân Mai (lần thứ nhì) 200 USD  
       
69

GIA ĐÌNH CÔ SÁU DÉP

   
  01. Cô Sáu Dép, Phd. Diệu Bình 50 USD  
  02. Gia đình Phạm Xuân Lan 100 USD  
  03. Gia đình Phạm Lợt & Phước Ánh 50 USD  
  04. Charly Châu 50 USD  
  05. Gia đình Phạm Thị Thi 100 USD  
  06. Gia đình Phạm Thiện Bảo 200 USD  
       
 

*****

   
       
70 Phật tử Lê Thị Huế 100 USD  
71 Ven. Cittānanda, Chùa Pháp Vân, California 300 USD  
72 Sư Huệ Bảo, Thích Ca Thiền viện 50 USD  
73 Phật tử Phan Vui & Phật tử Như Đạo 100 USD  
74 Phật tử Tô Ánh Tuyết 20 USD  
75 Phật tử Xuân Hương 20 USD  
76 Gia đình Nguyên Minh, Chơn Tịnh, Chơn Giác 100 USD  
77 Bà Đa (Đà Nẵng)  100 USD  
78 Phật tử Lê Thanh Hồng 100 USD  
79 Sư Cô Tịnh An 20 USD  
80 Gia đình Bà Sáu Tịnh Phước 50 USD  
81 Gia đình Trịnh Na 50 USD  
82 Gia đình Phạm Thị Thi  50 USD  
83 Gia đình Phạm Thị Diệu Hiền  50 USD  
84 Gia đình Thiện Trí  50 USD  
85 Gia đình Châu Yến Vân, Châu Mai Phương, Bảo Khang  50 USD  
86 Sư Thành, Ananda Thiền viện 200 USD  
87 Phật tử Lâm Hoàng Tuấn, Ananda Thiền viện 100 USD  
88 Phật tử Nguyễn Kim Anh 200 USD  
89 Phật tử Nguyễn Quốc Bình 1.000.000 VND  
90 Sư Cô Phước Thủy 1.000.000 VND  
91 Cô Vượng 20 USD  
       
       

THÁNG 06/2014

       
92 Nhóm Phật tử Việt Nam hành hương Sri Lanka tháng 06/2014 150 USD  
93

01. Phật tử Trương Viết Bình

02. Phật tử Đàm Đức Anh

03. Phật tử Phan Quốc Cường

04. Phật tử Phan Thị Chính

05. Phật tử Lê Hải Anh

1.200 USD  
 
 
 
 
94 Phật tử Đào Thanh Tuyền 100 AUD  
95 Phật tử Trần Hữu Quý và Võ Thị Minh 100 USD  
96 Đại Đức Giác Minh Tường 1.000.000 VND  
97 Sư Cô Tuệ Không 1.000.000 VND  
98 Đại Đức Thiện Chiếu 1.000.000 VND  
       
       

THÁNG 07/2014

       
99 Phật tử Trần Thị Thanh Loan, Pd. Nguyên Như 2.000.000 VND  

 

   

 

 

   

 

THÁNG 08/2014

       
100 Gia đình một hành giả chùa Bửu Quang (lần thứ nhì) 1.000.000 VND  
       
101

NHÓM PHẬT TỬ BẾN TRE & SÀI GÒN

   
  Phật tử Niệm Châu 100.000 VND  
  Phật tử Bé Quốc Hưng 100.000 VND  
  Bà Nguyễn Thị Đạm 1.800.000 VND  
       
  Ja. i    

THÁNG 09/2014

       
102 Phật tử Phan Văn Giỏi (Australia) 100 AUD  
103 Phật tử Trần Văn Đức & Mai (Australia) 200 AUD  
104 Phật tử Nguyễn Gia Hiếu (Australia) 50 AUD  
       
       

THÁNG 10/2014

       

105

Bác Trịnh Kim Thanh (Canada)

300 CAD

 

106

Phật tử Thành Nghĩa

(hồi hướng đến hương linh Thành Trung và hương linh Nguyễn thị Thiệp)

300 USD

 
107 Phật tử Phạm Thu Hương 2.500 USD  
       
       

THÁNG 11/2014

108 Phật tử Tịnh An -Hà Nội 500.000 VND  
109 Phật tử Nguyễn Thị Dậu - Hà Nội 50 EUR  
110 Gia đình Phật tử Tường Vân - Hà Nội 100 USD  
111 Phật tử Rajan Chellian 100 SGD  
       
112

--DO PHẬT TỬ LÝ ĐỨC CHUYỂN--

140 USD  
  01. Vượng Phạm 10 USD  
  02. Diệu Thanh 20 USD  
  03. Tâm Nguyên 15 USD  
  04. Liên Nguyễn 15 USD  
  05. Andy 10 USD  
  06. Cao Hoàng Tân 20 USD  
  07. Lộc Phạm 10 USD  
  08. Lan Lưu 10 USD  
  09. Hải Lý 10 USD  
  10. Lý Thị Ngọc Hằng 10 USD  
  11. Lý Minh Hiển 10 USD  
       
 

*****

   
       
113 Gia đình Bà Nguyễn Xuân Tuyết Nga 300 EUR  
114 Phật tử Lê Quí Hùng 300 EUR  
       

115

--DO PHẬT TỬ TRỊNH ĐỨC VINH CHUYỂN--

   
 

01. Phật tử Đặng Thị Hạnh 

200.000 VND

 
 

02. Phật tử Trần Lê Trang

600.000 VND

 
 

03. Phật tử Dương Thanh Vân, Từ Thức Hạnh

1.000.000 VND

 
 

04. Phật tử Trần Lê Hương 

200.000 VND

 
 

05. Phật tử Tạ Thị Dậu

200.000 VND

 
 

06. Phật tử Trịnh Thanh Huy 

500.000 VND

 
       
 

*****

   
       
116

DANH SÁCH PHẬT TỬ PHILADELPHIA (LẦN THỨ 17)
(DO PHẬT TỬ NGUYỄN BẠCH CÚC PD. THANH ĐỨC ĐẠI ĐIỆN)

2.000 USD  
  Đạo Tràng Bát Quan Trai Chùa Giác Lâm (Lansdown, PA)
Ô. Bà Nguyễn Hữu Phước
Phật tử Nguỵ Hinh Pd. Nguyên Huy
Phật tử La Song Hỹ Pd. Nguyên Tịnh
Phật tử Nguỵ Trí An Pd. Nguyên Bình
Phật tử Phạm Xuân Điệp
Gđ. Nguỵ Khai Trí Pd. Nguyên Tuệ
Gđ. Nguỵ Phụng Mỹ Pd. Nguyên Quang
Gđ. Nguỵ Mộng Đức Pd. Nguyên Tường
Gđ. Nguỵ Mỹ Anh Pd. Nguyên Văn
Phật tử Đặng Phước Châu Pd. Tâm Nghĩa
Phật tử Nguyễn Thị Rắt Pd. Tâm Thạnh
Gđ. Đặng Kim Phụng Pd. Tâm Trí
Gđ. Đặng Văn Minh Pd. Quảng Phước
Gđ. Đặng Thế Hùng
Gđ. Đặng Kim Nga Pd.Tâm Mỹ
Gđ. Đặng Kim Mai Pd. Tâm Đồng
Gđ. Đặng Kim Thi Pd. Tâm Thọ
Gđ. Đặng Thế Hoà Pd. Tâm Hiền
Phật tử Đặng Thế Luân Pd. Tâm Pháp
Phật tử Nguyễn văn Huỳnh Pd. Tâm Thiện
Phật tử Hứa Thị Liên Pd. Diệu Bạch
Gđ. Nguyễn Trọng Nhân
Gđ. Nguyễn Trọng Luật
Gđ. Nguyễn Thị Xuân Thảo
Gđ. Nguyễn thị Xuân Trinh
Phật tử Nguyễn Ngọc Hạnh
Phật tử Nguyễn Tường Vân
Phật tử Nguyễn Quang Huy
Phật tử Nguyễn Trâm Anh
Phật tử Ngụy Anh Thư
Phật tử Ngụy Khãi Tấn
Phật tử La Minh Châu
Phật tử La Derek
Phật tử Lưu Hội Tân Pd. Ngọc Châu
Phật tử La Mỹ Hương Pd. Diệu Huệ
Gđ. La Quốc Dũng Pd. Đức Trí
Gđ. La Ái Hương Pd. Diệu Mãn
Gđ. La Mỹ Anh Pd. Diệu Phú
Gđ. La Mỹ Hạnh Pd. Diêu Quí
Phật tử La Quốc Tâm Pd. Huệ Đạt
Phật tử Huỳnh Bích Chi Pd. Ngọc Phúc
Phật tử Trương Đông Mỹ Pd. Nguyên Thoại
Phật tử Châu Ngô
Phật tử Nguyễn Thị Thanh Hương Pd. Diệu Thanh
Phật tử Nguyễn Bạch Cúc Pd. Thanh Đức (hồi hướng đến Diệu Nhã)
Phật tử Đặng Thúy Nga Pd. Đồng Nguyệt
Phật tử Đặng Thị Hà Pd. Diệu Hương
Phật tử Nguyễn Kim Loan (NY)
Phật tử Chánh Lệ
Phật tử Quảng Duyên
Phật tử Diệu Ngộ
Phật tử Thiện Hoà
Phật tử Diệu Thường
Phật tử Diệu Nhẫn
Phật tử Diệu Phúc
Phật tử Phước Nghiêm
Phật tử Loan (bạn Phước Nghiêm)
Phật tử Tuyết Ngọc
   
       
 

*****

   
117 Sư Cô Hộ Duyên 200 USD  
       
       

THÁNG 12/2014

       
118

--DO PHẬT TỬ TRẦN LANG CHUYỂN--

   
  01. Phật tử Lê Thị Huệ & Phật tử Lê Trung Thành (Thụy Sĩ) 5.000.000 VND  
  02. Gđ. Lâm Thanh Thảo (Pháp) 1.000.000 VND  
  03. Phật tử Nguyễn Thị Bích Thu (Pháp) 500.000 VND  
  04. Gđ. Hồng & Tuấn (Pháp) 500.000 VND  
  05. Gđ. Phạm Ngọc Francois (Pháp) 500.000 VND  
  06. Gđ. Hồng Thị Nhơn 500.000 VND  
 

*****

   
119 Phật tử Nguyễn Thị Minh 2.000 HKD  
120 Phật tử Đỗ thị Thanh Thủy 500 HKD  
121 Phật tử Nga 2.000 HKD  
122 Phật tử Yến 2.500 HKD  
123 Phật tử Trần Thị Thu Huyền 2.000 HKD  
124 Phật tử chùa Tín Quang 2.280 HKD  
125 Phật tử Phạm Thu Hương 15.500 INR  
       
 

*****

   
       
       
       
       
       
       
       
       
       
 

TỔNG KẾT

TÀI CHÁNH NĂM 2014

 

 

CHI TIẾT VỀ CHI PHÍ ẤN TỐNG:

 

TTPV Tập 28:

- Khuddakapāṭhapāḷi - Tiểu Tụng
- Dhammapadapāḷi - Pháp Cú
- Udānapāḷi - Phật Tự Thuyết
- Itivuttakapāḷi - Phật Thuyết Như Vậy.

 

 

 Printing Charges                     =                                LKR

 

Các Chi Phí Khác:                                                 LKR

 Transparent Covers                =  LKR

 Boxes                                    =   LKR

 Bubble Wrapping                    =  LKR

 Binding Cloth                          =  LKR

 Postage                                  =   LKR

 Postage                                  =   LKR

 Other Expenses                      =   LKR

 

CHI PHÍ CHUẨN BỊ & LINH TINH:  LKR trong năm 2015 gồm có các mục dưới đây (chỉ ghi tóm lược theo sổ chi thu vì không đủ thời gian):

 Mua tài liệu,

 Văn phòng phẩm,

 Đi lại,

 Điện thoại,

 Ngoại vụ & linh tinh.

  
   
       
 

<Đầu Trang>